"अनुतापी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअनुतापीの発音

अनुतापी  [anutapi]

ヒンディー語でअनुतापीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअनुतापीの定義

Anupada v。[No Anuppanin] 悔い改める者 申し訳ありません [0にする]。

अनुतापी वि० [सं० अनुतापिन्] पश्चात्ताप करनेवाला । खेदयुक्त [को०] ।

अनुतापीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअनुतापीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअनुतापीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अनुतापी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 忏悔的人
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: penitente
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Penitent
• ヒンディー語: अनुतापी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تائب
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: кающийся
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: penitente
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অনুতপ্ত
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: pénitent
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: yang bertaubat
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Büßer
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 愛と哀しみの十字架
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 참회하는
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: penitent
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: sám hối
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: पश्चात्तापदग्ध
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: tövbekâr
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: penitente
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: penitent
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Розкаюваний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: penitent
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: μετανοών
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: berouvolle
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Botfärdig
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: angrende

«अनुतापी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअनुतापीの使いかたを見つけましょう。अनुतापीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pārasī dharma evaṃ Semiṭika dharmoṃ meṃ mokṣha kī dhāraṇā

रिवर सदा अनुतापी पापी के पाप का अंगीकार एवं उसके सविनय प्रार्थना को यब करने की प्रतीक्षा करता है । ईश्वर व्यक्ति के लिए प्रवेश मार्ग का द्वार उन्मुक्त रखता है, जैसा उसने आदम के ...

Aruṇā Bainarjī, 1982

Sri santasiromani jagadguru jagadvandya Tukarama maharaja ...

होईल स्थान अनुतापी अनुगत तुझे राहिले चिंतन । झाल, हा वमन संसार : अहायें अनुताप. पांथरे दिशा । विद निर्धन अवधी आशा । होसील आधी होतासी तैसा है तुका म्हणे दशा भोगी वैराग्य अय ...

Mādhava Viṭhobā Magara, 1899

Śrībhāvārtharāmāyaṇa - Volume 1

चरम अनुतापी । है ५ । है नारों सिबय-ची लेटी है नान सिबय-चा गोठी है नाव] सिबय, पाहीं दिठी है वैराग्य गोटी विषया-चे" है । ६ है । नाव] ८क्षान्तिक ९कचाट है नाव] "चातुर्य वटवट है नय अतिवाद ...

Ekanātha, ‎Śã. Vā Dāṇḍekara, 1980

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 952

130111.118.111., प्रायद्रीपीयता: ।१४० (11.1118-2 प्रायद्वीप बनाना 1मश्री१जिभ१० श. पेभिटोन (प्रस्तर-गल) 1३०र्शरि७" यब, पश्चाताप., अनुतापी: शपश्चाताप, व्यक्ति, पश्चाताप करने वाला; हैं".

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Hindī śabdakośa - Page 30

अनुज्ञापन-सं" (पु०) अज देना अनुमेय-सं" (वि०) अनुज्ञा दिए जाने योग्य अनुताप" (पु०) वबय के उथल में उतार-रव अनुताप-अं" जि) ] खेद ३पछताश 3जलन अनुतापी--सं० (पु") पश्चाताप करनेवाला अनुतोष-सो, ...

Hardev Bahri, 1990

Śrī santaśiromaṇī jagadguru jagadvandya Tukārāma mahārāja ...

... नरनारी | अनुतामें हरी स्मरती मुक्त कोठे राहातील पायों है इरालिया हो अनुतामें ऐसी कृपा करील नारायण | जीव जगाचा होईन | प्रेमसागर] बुडईन है होईल स्नान अनुतापी अनुतामें तुर्वचिर ...

Mādhava Viṭhobā Magara, ‎Tukārāma, 1977

Tulasī Mānasa ratnākara: Tulasī sāhitya kā sarvāṅgīṇa vivecana

शुपनखा प्रसंग कचन मृग, सीता विरह एवं राम अनुतापी : ब प्र) किष्टिन्ध्या कांड र बन्दी में है राम सुग्रीव मंत्री प्रसंग । (५) सुन्दर कांड ६ छालों में है सीता राम विरह वर्णन । (द) लंका कांड ...

Bhāgyavatī Siṃha, 1962

Maharshi Dayānanda Sarasvatī: jīvana va Hindī racanāeṃ

धर्म में अनुतापी के लिये आश्रय नहीं है, हृदय का आदर नहीं है, भीतरी पवित्रता का पुरस्कार नहीं है वह धर्म ही नहीं है, बाहरी आडम्बर मनि है है''') हिन्दू मात्र के पूज्य भगवान् राम ने ...

Rāma Prakāśa Ārya, 1995

Maithilī Śaraṇa Gupta ke kāvya meṃ nārī bhāvanā

वृति गांधीजी से आई :'पाप से पृ"" करो, प्रयत्न करो, पापी कया व्यंग्य गोड़ संग दो सदैव अनुतापी क, ।'७ गांधीजी का सत्य तत्व क. दूसरा आधार प्रयोग है । केवल सिब-डि: उनकी बात सामने नहीं ...

Madhubālā Rohatagī, 1986

Bhora kā āvāhana:

न था शर-च-चना-मलचक-मल" मृणाल: र१चर्त स्वनान्तरे है: मृणाल धरित्री का सम्बल हैं, पार्थिव सम्बध का सूत्र है । वह जोड़ता है हैंस को कैलास और ममनसर से, वह जोडता है अनुतापी को अनुतसा से, ...

Vidyaniwas Misra, ‎Śivaprasāda Siṃha, 1968