"संतापी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसंतापीの発音

संतापी  [santapi]

ヒンディー語でसंतापीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのसंतापीの定義

怒りの名詞同義語[0] 彼は怒っている。 怒り 与える 悲劇的な

संतापी संज्ञा पुं० [सं० सन्तापिन्] वह जो संतप्त करता हो । संताप देनेवाला । दुःखदायी ।

संतापीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसंतापीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसंतापीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«संतापी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 曲折
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: tortuoso
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Torturous
• ヒンディー語: संतापी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تعذيبا
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: мучительный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: tortuoso
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: নির্যাতনকে
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: torturous
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Scurrilous
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: qual
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 拷問の
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 고문
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: torturous
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: hành hạ
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: வளைவுகள்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: torturous
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: işkence
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: tortuoso
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: torturą
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: болісний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: chinuitoare
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: βασανιστικός
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: foltering
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: pLÅGSAM
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: torturous

«संतापी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसंतापीの使いかたを見つけましょう。संतापीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

TE DIVAS TI MANSE:

ती म्हणजे दादा स्वभावत:च संतापी होते आणि त्यांच्या या गुणचा वारसा मइयाकडेही आला होता. दादांच्या संतापी स्वभावचे कारण त्यवेळी मला कळले नहीं. आता ते मला थोडेफार उमजू ...

V. S. Khandekar, 2008

MURALI:

बाकी त्यांचा स्वभाव थोडासा संतापी होताच, महणा!' सुनीता हसत म्हणाली, "थोडासा नही; फार संतापी आहे. लहानपणी खूप खाऊ खल्लाय मी त्यांच्या हातच!" मंत्रीही हसले, पत्र छायला ही ...

V. S. Khandekar, 2006

Śrī Guru Grantha Sāhiba: mūla pāṭha evaṃ Hindī anuvāda

माइआ। सुत दारा दूस्वि संतापी राम ॥ माइआ। सुत दारा जगत पिआरा चोग चुगै नित फासै ॥ नामु } धिआवै ता सुखु पावै गुरमति कालु न ग्रासे ॥ जंमणु मरणु कालु नही छोडे विणु |९, नावै संतापी ॥

Jodha Siṅgha, 2003

Saravali (Shrimatkalyanworm - Virachita)

यदि दशम भाव में गुरुशनि हों तो जातक-दुष्ट, परोपकारी, (वा पर संतापी); अधिक इच्छा वाला, स्थिर स्थान वाला व सुन्दर स्थिर कार्यकर्ता होता है ।।२७ । चन्द्रमा से दशरथ शुक्रशनि!राति फल ...

Muralidhar Chaturvedi, 2007

Horaratnam Of Srimanmishra Balabhadra (Vol. 2) Hindi Vyakhya

श्रेछानुतावं गुरखासमेझ एर कवि ब्राह्मणसम्मत्तञ्च ।। १९ ।। इत्येवं पशविकस्था: । यदि जा-मकुण्डली में चौथे माय में मं० दु० गु० शु० श० का योग हो तो जातक उत्तम संतापी, गुरुता से युक्त, ...

Muralidhar Chaturvedi, 2002

Camatkara-Cintamani Of Bhatta Narayana With Sanskrit ...

९ ।। तुलना-ल धमरिथाने गत्सते सुधर्मा औवरो, नरों आ१माभत्को यजननिरत: सहि-रमित: ।। पताका जिय प्रभवति नरेशाद१पे सदा, प्रतापी संतापी (रिशुनमनुजानों धनपति: " जयनाथ अर्थ-विस मनुष्य के ...

Brajbiharilal Sharma, 2008

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1545

प०प्राय उत्पीड़न, उत्पीड़न संताप, संतापी; विज, विक्षेभिकारी; श. म0प्रा18प58 उपीड़कता, संताप-; दु:खप्रदता; विशोभकारिता; म ध-सीय: 81111 तंग करने के लिए किया पय8०झा प्रश्न जिस पर बहुत ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Nanak Vani

माइआ सुत दारा दूखि संतापी राम 1. मइश सुत बारा जगत पि-शरा चोग पगे नित फल : उमर था धिडशवै ता सह पावै अति कात (गा.) 1, जती मर कात नही छोटे विस नाई सैतापी : नानक संध समधि सोका गया मोहि ...

Rammanohar Lohiya, 1996

Adam:

... आणि कृश शरीरावर सुद्धा योग्य तत्या जागी भरपूर मांस! बांधा इतका चांगला नृत्यमुळ होत असेल का? पण नको रे बुवा! त्या संतापी आणि उद्धट मुलचा विचारदेखील.

Ratnakar Matkari, 2013

EKA PANACHI KAHANI:

त्या संतापाचं कारण कागद रजिस्टर करायला आलेल्या माणसांपैकी कुणीतरी खोट बोलत होता. ते त्याला पुनपुन्हा त्यांच्या या संतापी स्वभावचं दर्शन घरीही घडलं आहे. कारण आठवत नाही.

V. S. Khandekar, 2012

用語«संतापी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसंतापीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

माझ्या तेरा वर्षांच्या मुलास..

ज्या व्यक्ती शीघ्रकोपी किंवा संतापी असतात त्यांना हृदयविकाराचा धोका अधिक असतो हे सिद्ध झालंय. द्वेष, संताप आणि सुडाची भावना या गोष्टीसुद्धा हृदयविकाराचा धोका वाढवतात. म्हणूनच क्रोध या भावनेचा स्वीकार करा नाही तर ते दुसऱ्या ... «Loksatta, 11月 15»

गॅजेट्सचं आरोग्यशास्त्र

आजकाल कुटुंबं छोटी होत चालली असून एकल अपत्य पद्धती असते. अशा ठिकाणी एकुलत्या एका अपत्यामध्ये संतापी, शीघ्रकोपी किंवा हिंसक वृत्ती जास्त पाहायला मिळते. पूर्वी मोठय़ा कुटुंबांमध्ये अशा मुलांना हाताळण्याची कला प्रत्येकाला ... «Loksatta, 10月 15»

शांत झालेला ज्वालामुखी

ते सद्गृहस्थ होते, सद्विचारी होते, फारच खरे होते आणि बहुधा फार सरळ व रोखठोक असल्यामुळे संतापी होते. या गृहस्थाची मनस्वी इच्छा होती की, मी शास्त्रीय गायक व्हावं आणि नंतर गायक नट होऊन संगीत रंगभूमीवरही कामं करावीत. गरिबीमुळे अनेक ... «Loksatta, 1月 15»