アプリをダウンロードする
educalingo
पतिलोक

"पतिलोक"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でपतिलोकの発音

[patiloka]


ヒンディー語でपतिलोकはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのपतिलोकの定義

パトリック名詞Pn [NO] パラダイスの女性 達成される。 パラダイス 彼女の夫は生きている。


पतिलोकと韻を踏むヒンディー語の単語

अग्निलोक · अधिलोक · ऋषिलोक · तिलोक · त्रिलोक · विधिलोक · विलोक · हरिलोक

पतिलोकのように始まるヒンディー語の単語

पतिमती · पतिया · पतियान · पतियाना · पतियार · पतियारा · पतियारी · पतिरिपु · पतिलंघन · पतिलीन · पतिवंती · पतिवती · पतिवत्नी · पतिवरत · पतिवर्त · पतिवर्ता · पतिवेदन · पतिव्य · पतिव्रत · पतिव्रता

पतिलोकのように終わるヒンディー語の単語

अक्षयलोक · अधोलोक · अपरलोक · अपलोक · अपविद्धलोक · अमरलोक · अमृतलोक · अलोक · अवलोक · आदित्यलोक · आलोक · इंद्रलोक · इस्लोक · इहलोक · उत्तमश्लोक · उपश्लोक · ऊर्द्ध्वलोक · कन्यालोक · कामलोक · गंधर्वलोक

ヒンディー語の同義語辞典にあるपतिलोकの類義語と反意語

同義語

«पतिलोक»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

पतिलोकの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語पतिलोकを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपतिलोकの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पतिलोक»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Ptilok
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Ptilok
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Ptilok
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

पतिलोक
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Ptilok
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Ptilok
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Ptilok
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Ptilok
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Ptilok
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Ptilok
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Ptilok
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Ptilok
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Ptilok
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Ptilok
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Ptilok
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Ptilok
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Ptilok
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Ptilok
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Ptilok
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Ptilok
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Ptilok
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Ptilok
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Ptilok
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Ptilok
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Ptilok
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Ptilok
5百万人のスピーカー

पतिलोकの使用傾向

傾向

用語«पतिलोक»の使用傾向

पतिलोकの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«पतिलोक»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、पतिलोकに関するニュースでの使用例

例え

«पतिलोक»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपतिलोकの使いかたを見つけましょう。पतिलोकに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śrī Rāmacarit mānasa sadbhāva vyākhyā
किन्तु कैकेयी को यह सम्मान प्राप्त होवे, यह मुझे स्वीकार नहीं है । "इसके अतिरिक्त मत मुझे राक और भय है । धर्मग्रंथों में वर्णन है कि पति के साथ चिता रोहन करने वाली पत्नी पतिलोक ...
Morārībāpū, 1993
2
Paráśara smriti (Paráśara Mádhava) with the gloss of ... - Volume 2
पतिलोक न सा याति ब्राह्वाणी या सुरां पिवेत् । इहैव सा शगुनी ग्टधी शूकरी चोपजायते'-इति ॥ वसिष्ठोsपि । “या ब्राह्राणी सुरां पिवति न तां देवा: पतिलोक नयन्ति । इ हैव सा भ्रमति चै।
Parāśara, ‎Chandrākanta Tarkalānkāra, 1892
3
Harivaṃśapurāṇa meṃ dharma
हरिवंश में निर्दिष्ट "पतिभक्ति'' मान पति के जीवन काल तक ही नहीं अपितु सत्रों के वैधव्य काल में भी अविचलित रहती हुई पूर्णता को प्राप्त करके सकी को पतिलोक में ले जाती है । इस विषय ...
Omaprakāśa Nīkharā, 1991
4
Śatapathabrāhmaṇa
उर्वारुकपव खपने के फल के समान बन्धनात प्रसव-हेतु लता-जनान से इत: इस लोक से मुसीय मुक्त हो जाऊँ मा नहीं अमुक अमृत' परलोक से अथवा पतिलोक से इति इस प्रकार सा वह यत् जो 'इत: है इस लोक से ...
Buddhadeva Vidyālaṅkāra, ‎Vedapāla Sunītha, ‎Savitri Devi, 1990
5
Atharvaveda saṃhitā bhāsạ̄-bhāsỵa: Bhāsỵakāra Jaẏadeva ...
मृतपतिक रूत्री का अधिकार इयं नारीं पतिलोक वृणाना नि पंद्यत उर्प त्वा मत्र्य प्रेर्तम्॥ धर्म पुराणर्मनुपालर्यन्ती तस्यै प्रजां द्रविंर्ण चेह धेहि ॥ १ ॥ भा०-(पुराणम्) पूर्व के ही ...
Jayadeva Vidyālaṅkāra, ‎Viśvanātha Vedālaṅkara
6
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 197
जो कष्ट सहती हैं , वे पतिलोक पर विजय प्राप्त करती हैं । सूर्य के समान तेजस्वी तुम्हारे गंधर्व पति जानते हैं कि अभी समय नहीं आया , इसलिए क्रोध करके वे तुरंत दौड़े हुए नहीं आते ।
Rambilas Sharma, 1999
7
बालकाण्ड - Baalkand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas
सो बर, पावा गौ पतिलोक अन। 'द भरी। दोहा अस परभ, दीनब ध, हरि कारन रहित दयाला। तलसिदास सठ तो हि भज, छाडि. कपट जा-जाल।ाश्११।॥ मासपारायण, सातवा' विश्राम चले राम लछिमन मनि सा गा। गए जहा' ...
Goswami Tulsidas, ‎Munindra Misra, 2015
8
Yājñavalkyasmr̥tih̤
... कझरा शदुभार्यायास्तु शद्वायरा संदिव न प्रतिर्षधा हैं सुरापानसमेत्र तु निपिद्धभकभादिपु सुरापानप्रायकित्तर्षमित्युकुके धाक ही थाई रा जो बाहणर्ष सुग पीती है वह पतिलोक में ...
Yājñavalkya, ‎Vijñāneśvara, ‎Ganga Sagar Rai, 1998
9
Jātakoṃ meṃ varṇita samāja - Page 115
... माना जाता था 133 वशिष्ठ के अनुसार जो ब्राह्मणी मद्यपान करेगी उसके लिए पतिलोक का मार्ग अवरूद्ध हो जायेगा, यहि पली सुरापान करेगी तो उसका पति भी दुष्कर्म का भागी हो जायेगा, ...
Anila Kumāra Siṃha, 2009
10
Manusmr̥ti: Hindībhāshya, prakshiptaślokānusandhānayukta, ...
अन्तर्विरोध-मनु के मत में परलोक में पतिलोक नामक कोई स्थान या स्थितिविशेष नहीं है : वे या तो प्राणियों के रूप में पुनर्जन्म मानते है या मुक्ति । वे अनेक कारों से किसी जाम की ...
Manu ((Lawgiver)), ‎Surendrakumāra, 1981

用語«पतिलोक»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपतिलोकという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
एक रात के लिए पुनर्जीवित हुए थे महाभारत युद्ध में …
महर्षि वेदव्यास के कहने पर अपने पति से प्रेम करने वाली स्त्रियां गंगा में डुबकी लगाने लगी और शरीर छोड़कर पतिलोक में चली गईं। इस प्रकार वह अद्भुत रात समाप्त हुई। इस प्रकार अपने मृत परिजनों से मिलकर धृतराष्ट्र, गांधारी, कुंती व पांडव बहुत ... «दैनिक जागरण, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. पतिलोक [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/patiloka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA