アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"फूल"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でफूलの発音

फूल  [phula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でफूलはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«फूल»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
फूल

पुष्प

花とも呼ばれる花は、植物に見られる胚の構造を持っています。 花の生物学的機能は、雄の精子と雌の胞子との合併を媒介することである。このプロセスは、受粉とそれに続く受胎から始まる 、それは種の形成と解散で終わっただろう... पुष्प, जिन्हें फूल भी कहा जाता है, जनन संरचना है जो पौधों में पाए जाते हैं। ये (मेग्नोलियोफाईटा प्रकार के पौधों में पाए जाते हैं, जिसे एग्नियो शुक्राणु भी कहा जाता है। एक फूल की जैविक क्रिया यह है कि वह पुरूष शुक्राणु और मादा बीजाणु के संघ के लिए मध्यस्तता करे। प्रक्रिया परागन से शुरू होती है, जिसका अनुसरण गर्भधारण से होता है, जो की बीज के निर्माण और विखराव/ विसर्जन में ख़त्म होता...

ヒンディー語辞典でのफूलの定義

フラワー199 [NO FULL] 1。 受胎植物の腺 誰が果物を作り出す力を持っているのか 結節の性器を呼び出すことができます。 花 サフラワー スマン。 スペシャル:大きな花には5つの部分があります。 - コトリ、グリーン、 乗組員(花弁)の雌しべと花粉 シーア ワイドエンド、花、ボウルのすべての構造 呼び出されます。 この周りの緑の葉 花は芽の入った状態で閉じられます。 これらは異なる植物の異なるサイズをカバーする タイプのものです。 ホーク その周りにカラフルなパーティーがあります 花びらと呼ばれる。 花の素晴らしさ 花弁が原因です。 しかし、それは世話をする必要があります 花の主な目的はビーチのバックボーンだということ。 その上に、 サフランと雌しべはある。 中産階級の植物を入れ、 花びらのようなものは何もなく、それはオープンエンドのみです。 植物の味と一緒に回転するのは本当に花です 残りの部分はそれを保護または美化するためのものです。 両方 サフランの種類は薄い処方のサイズです。 花粉の終わりには、花粉を含む小さなペレットまたは それは溶ける。 この花粉症は陰茎属です。 流産 下部または基部の中央にある セルの形状は形状です。 子宮が閉じている場所 生きていて、上端や口が少し粗いです。 花粉の花粉が妊娠中のこの面に流れると それが落ちると、子宮内のコサラが子宮に入る 徐々にそれが種となる そして果実の起源をもたらします。 概念の概念を持つ植物にはいくつかの種類があります 同じ木の雌花と異なる花の花 ありますか? Kumdha、Kadudu、Turai、キュウリなど これらの いくつかの花は妊娠しているだけで、いくつかの花だけです 花粉 そのような植物では、百科事典 空気で到着するか、昆虫によって運ばれる。 トウモロコシの植物の上に飾りの先端に男 見た目はクミンと呼ばれ、女性の花は0 中央を見回して髪を補強する 入っている फूल १ संज्ञा पुं० [सं०फुल्ल] १. गर्भाधानवाले पौधों में वह ग्रंथि जिसमें फल उत्पन्न करने की शक्ति होती है और जिसे उदिभदों की जननेद्रिय कह सकते हैं । पुष्प । कुसुम । सुमन । विशेष— बड़े फूलों के पाँच भाग होते है । —कटोरी, हरा पुट, दल (पंखड़ी) गर्भकेसर ओर परागकेसर । नाल का वह चौड़ा छोर, जिसपर फूल का सारा ढाँचा रहता है, कटोरी कहलाता है । इसी के चारों ओर जो हरी पत्तियों सी हीती हैं उनके पुट के भीतर कली की दशा में फूल बंद रहता है । ये आवरणपत्र भिन्न भिन्न पौधों में भिन्न भिन्न आकार प्रकार के होते है । घुंड़ी के आकार का जो मध्य भाग होता है उसके चारों ओर रंग विरंग के दल निकले होते हैं जिन्हें पंख़डी कहते है । फूलों की शोभा बहुत कुछ इन्ही रँगीली पंखड़ियों के कारण होती है । पर यह ध्यान रखना चाहिए कि फूल में प्रधान वस्तु बीच की घुंड़ी ही है । जिसपर पराग- केसर और गर्भकेसर होते है । क्षुद कोटि के पोधों में पुट, पंखड़ी आदि कुछ भी नहीं होती, केवल खुली घुंड़ी होती है । वनस्पति शास्त्र की द्दष्टि से तो घुंड़ी ही वास्तव में फूल है और बाकी तो उसकी रक्षा या शोभा के लिये है । दोनों प्रकार के केसर पतले सूत्र के आकार के होते हैं । परागकेसर के सिरे पर एक छोटी टिकिया सी हीती है जिसमें पराग या घुल रहती है । यह परागकेसर पुं० जननेंद्रिय है । गर्भकेसर बिलकुल बीच में होते है जिनका निचला भाग या आधार कोश के आकार का होता है । जिसकै भीतर गर्भांड़ बंद रहते हैं और ऊपर का छोर या मुँह कुछ चौढ़ा सा होता है । जब परागकेसर का पराग झड़कर गर्भकेसर के इस मुँह पर पड़ता है तब भीतर ही भीतर गर्भ कोश में जाकर गर्भाड़ को गर्भित करता है, जिससे धीरे धीरे वह बीज के रूप में परिणत होता है और फल की उत्पत्ति होती है । गर्भाधान के विचार से पौधे कई प्रकार के होते है—एक तो वे जिनमें एक ही पेड़ में स्त्री०फूल और पुं० फूल अलग अलग होते हैं । जैसे, कुम्हड़ा, कदुदु, तुरई ,ककड़ी इत्यादि । इनमें कुछ फुलों में केवल गर्भकेसर होते हैं और कुछ फूलों में केवल परागकेसर । ऐसे पौधों में गर्भकोश के बीच पराग या तो हवा से उड़कर पहुँचता है या कीड़ों द्बारा पहुँचाया जाता है । मक्के के पौधे में पु० फूल ऊपर टहनी के सिरे पर मंजरी के रूप में लगते है और जीरे कहलाते है और स्त्री० फूल पौधे के बीचोबीच इधर उधर लगते हैं और पुष्ट होकर बाल के रूप में होते हैं । ऐसे पौधे भी होती है जिनमें नर और मादा अलग अलग होते हैं । नर पौधे में पराग केसरवाली फूल लगते हैं और मादा पोधे में गर्भकेसरवाले । बहुत से पोधों में गर्भकेसर और परागकेसर एक ही फूल में होते हैं । किसी एक सामान्य जाति के अंतर्गत संकरजाति के पौधे भी उत्पन्न हो सकते हैं । जैसे किसी एक प्रकार के नीबु का पराग दुसरे प्रकार के नीबू के गर्भकोश में जा पड़े तो उससे एक दोगला नीबू उत्पन्न हो सकता है । पर ऐसा एक ही जाति कै पौधों के बीच हो सकता है । फूल अनैक आकार प्रकार के होते है । कुछ फूल बहुत सूक्ष्म होते हैं और गुच्छों में लगते हैं । जैसे, आम के नीम के तुलसी के । ऐसे फूलों को मंजरी कहते हैं । फुलों का उपयोग बहुत प्राचीन काल से सजावट और सुंगध के लिये होता आया है । अबतक संसार में बहुत सा सुगंध द्रब्य (तेल, इत्र आदि) फुलों ही से तैयार होता है । सुकुमारता, कोमलता और सौंदर्य के लिये फूल सब देश के कवियों में प्रसिदध रहा है । मुहा०— फूला आना = फूल लगाना । फूल उतारना = फूल तोड़ना । फूल चुनना = फूल तोड़कर इकटठा करना । फूस झड़ना = मुँह से प्रिय ओर मधुर बातें निकलना । उ०— झरत फूल मुँह ते वहि केरी । —जायसी (शब्द०) । क्या फूल झड़ जायँगें ?= क्या ऐसा सुकुमार है कि अमुक काम करने के योग्य नहीं हैं ? फूल लोढ़ना = फूल चुनना । फुल सा = अत्य़ंत सुकुमार, हलका या सुंदर । फूल सूँधकर रहना = बहुत कम खाना । जैसे,— वह खाती नहीं तो क्या फूल सुँधकर रहती है ? (स्त्री० व्यंग्य में) । फूलों का गहना =(१)
ヒンディー語辞典で«फूल»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

फूलと韻を踏むヒンディー語の単語


फूलのように始まるヒンディー語の単語

फूटरा
फूटा
फूतकार
फूत्कार
फूत्कृति
फूफा
फूफी
फूफू
फू
फूरना
फूलकारी
फूलढ़ोंक
फूलदार
फूलना
फूलवाला
फूलसँपेल
फूलसुँघनी
फूल
फूल
फूवा

फूलのように終わるヒンディー語の単語

आदिमूल
आबनजूल
आमशूल
आमूल
आविर्मूल
इंद्रतूल
इस्कूल
ईक्षुमूल
उत्कूल
उदूल
उपकूल
उरःशूल
उसूल
उहूल
ऊर्द्ध्वमूल
ऊलजलूल
कंठशूल
कंडूल
कंदमूल
कडूल

ヒンディー語の同義語辞典にあるफूलの類義語と反意語

同義語

«फूल»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

फूलの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語फूलを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのफूलの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«फूल»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

flor
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

flower
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

फूल
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

زهرة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

цветок
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

flor
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ফুল
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

fleur
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

bunga
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Blume
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

フラワー
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

kembang
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

hoa
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

மலர்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॉवर
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

çiçek
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

fiore
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

kwiat
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

квітка
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

floare
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

λουλούδι
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Flower
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

blomma
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Flower
5百万人のスピーカー

फूलの使用傾向

傾向

用語«फूल»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«फूल»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、फूलに関するニュースでの使用例

例え

«फूल»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からफूलの使いかたを見つけましょう。फूलに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
फूल खिलते हैं (Hindi Sahitya): Phool Khilte Hain (Hindi Novel)
फूल. िखलते. हैं. 1. फोन की घण्टी बज उठी। फोन ड्राइंगरूम में पड़ा था। चन्दरकान्त अपने बेडरूम में कपड़े पहन रहा था। उसने घण्टी की आवाज़ सुनी, लेिकन कोई परवाह न की, क्योंिक वह फोन नहीं ...
दत्त भारती, ‎Dutt Bharti, 2015
2
पाँच फूल (Hindi Sahitya): Panch Phool(Hindi Stories)
Panch Phool(Hindi Stories) प्रेमचन्द, Premchand. इस्तीफा देकर वे 'मर्यादा' समाचारपत्र' मेंसम्पादन िकया। कुछ के िलए समय काश◌ी िवद्यापीठमें पढ़ाया और 'माधुरी' केसम्पादन के िलए लखनऊ गये।
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
3
फूल आकाश में खिलते हैं।: सफेदभगवान
फूल आकाश में खिलते हैं। BekSin सफेदभगवान
सफेदभगवान, 2015
4
Ashok Ke Phool - Page 9
अशोक के बन अशोक में फिर फूल आ गए है । इन छोटे-छोटे, लगल-लाल पुआ के मनोहर (तबकों में केसा मोहन भाव है 1. बहुत सोच-मकर केने-देवता ने तल मनोहर पुयों को छोड़कर सिके पतच को ही अपने तर में ...
Hazari Prasad Diwedi, 2007
5
Saamanya Manovigyaan Mool Prakriyaayein Evam Sanjnanaatmak ...
गुलबि के फूल के प्रत्यक्षीकरण का यदि विश्लेषण किया जाए तो ये सभी प्रक्रियाएँ स्पष्ट हो जायेगी। गुलाब के फूल को देखते समय सबसे पाले आँखे उत्तेजित होती है और स्नामु८ प्रवाह ...
Dr. Muhammad Suleman, 2006
6
नये मीसम के फूल: नई ध़ज़लों का संग्रह
VCD inserted in envelope in book.
मुनव्वर राना, 2009
7
आखिर समुद्र से तात्पर्य (Hindi Sahitya): Aakhir Samudra Se ...
फूल,. कौनसा? यह तुम्हें बताना होगा, िक कौन सा फूल फूलहै– क्योंिक वह वृक्ष पर भी है और मुझमें भी। वृक्ष अपने फूल को िदखा सकता है जबिक मैं उसे सुना तो सकता हूँ पर िदखा नहीं सकता।
नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014
8
उत्सवा (Hindi Sahitya): Utsava(Hindi Poetry)
फूल,. वनस्पितपुरुष. धूप में यह अनुष्टुप सा कौन खड़ा है? यह वनस्पित पुरुष क्या केवल फूल ही है? फूल ही नहीं वनस्पित मात्र की भाषा उसका वर्ण है, और वन इसी वर्णभाषा में िलखा गया ...
नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014
9
आकाश कवच (Hindi Poetry): Aaksh Kavach (Hindi Poetry
बेरा. का. फूल. गमक रहा बेरा का फूल िखला िदखा गन्धराज का मौसम का पर्थम फूल। और घर में िचलिचलाती धूप में लूिनया के लाल और पीले फूल िखल उठे यह धूप और यह रंगीनी धनी छोटीसी क्यारी ...
आशा गुप्ता, ‎Asha Gupta, 2011
10
मुकुल तथा अन्य कविताएं (Hindi Poetry): Mukul Tatha Anya ...
फूल. के. पर्ित. डाल पर के मुरझाये फूल! हृदय में मत करवृथा गुमान। नहीं है सुमन कुंज में अभी। इसी से है तेरा सम्मान।। मधुप जो करते अनुनय िवनय बने तेरे चरणों के दास। नयी किलयों की िखलती ...
सुभद्रा कुमारी चौहान, ‎Subhadra Kumari Chauhan, 2014

用語«फूल»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からफूलという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
बंपर बिक्री से फूल विक्रेताओं के चेहरे खिले
दीपावलीपर सोना-चांदी के कारोबारी ही नहीं फूल विक्रेता भी गदगद है। हों भी क्यों न, गेंदा और गुलाब के फूल का कारोबार ने पिछले साल का रिकॉर्ड जो तोड़ा है। पिछले साल जहां दीपावली पर करीब 60 टन फूलों का कारोबार हुआ था इस बार दस फीसदी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
मां राजराजेश्वरी को चढ़ाई गई फूल मालाओं से अब …
मां राजराजेश्वरी मंदिर में चढ़ने वाले फूल अब व्यर्थ नहीं जाएंगे। इन फूलों से अब खाद बनाई जाएगी। खाद बनाने का काम कृषि विस्तार एवं सुधार कार्यक्रम आत्मा के तहत नवाचार गतिविधि में लिया गया है। खाद बनाने के लिए मां राजराजेश्वरी मंदिर ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
दिवाली पर सजावट के लिए आर्टिफिशियल फूल व एलईडी …
11 नवंबर को दीपावली पर्व पर घरों व प्रतिष्ठानों की सजावट के लिए लोगों ने बाजार से आर्टिफिशियल फूलों व एलईडी की खरीदी शुरू कर दी है। महालक्ष्मी के स्वागत में लोग घरों व प्रतिष्ठानों में सजावट करते हैं। व्यापारियों ने भी ग्राहकों की ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
2 महीने तक नहीं मुरझाता ये फूल, एक फूल की कीमत है …
फरीदाबाद। फूल चंद दिनों के लिए खिलता है, लेकिन एक फूल ऐसा भी है जो 60 दिनों तक नहीं मुरझाता। जी हां, ये फूल है ब्रासिका, जो 2 महीने तक खराब नहीं होता और इसका बीज भी जापान से भारत मंगाया जाता है। ब्रासिका फूल की चमक भी मेहमानों को ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
आटाकामा के रेगिस्तान में खिले फूल ही फूल
अलनीनो के प्रभाव से सेंटियागो के उत्तर में 600 किलोमीटर पर अटाकामा मरुस्थल के हूआसको क्षेत्र में कई रंगों के फूल खिले हैं. अाटाकामा का मरुस्थल में खिले फूल. Image copyright EPA अाटाकामा का मरुस्थल में खिले फूल. Image copyright EPA atacama ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»
6
जानें, कैसे गुलाब का फूल घटाएगा आपका वजन!
लोग वजन घटाने के लिए ना जाने क्या-क्या करते हैं, कोई एक्सरसाइज करता है तो कोई डाइटिंग, यहां तक कि कई लोग पतले होने के चक्कर में कई दवाईयां भी खाते हैं, लेकिन क्या आप जानते हैं, कि खूशबू बिखेरने वाला गुलाब का फूल भी आपका वजन घटाने में ... «आईबीएन-7, 10月 15»
7
दिल्ली से लखनऊ तक भोपाली फूलों की महक, 4-5 घंटे …
भोपाल. त्योहारों की शुरुआत होते ही फूल मंडी में चहल-पहल बढ़ गई है। जरबेरा हो या गुलाब। भोपाल के फूलों की मांग पूरे देश में है। दो साल पहले तक भोपाल में जरबेरा के फूल बाहर से आते थे। अब रोजाना एक लाख बंडल फूल बाजार में आता है। इसमें से 80 ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
8
यह कैसा कब्र...जहां ना फूल चढ़ता, ना अगरबत्ती …
यहां मन्नत पूरी करने के लिए लोग ना तो कोई फूल चढ़ाते हैं, ना कोई अगरबत्ती जलाते हैं बल्कि कब्र के ऊपर जूतों की बरसात करते हैं। इटावा-बरेली के रास्ते पर स्थित है यह मकबरा। 500 साल पुरानी इस कब्र पर लोग इसलिए जूते मारते हैं ताकि वह अनोखी इबादत ... «Jansatta, 9月 15»
9
आधा घंटे इंतजार के बाद सिंधिया की गोद में गिरा …
ग्वालियर। गोरखी देवघर स्थित मंसूर शाह औलिया की गद्दी, जिसमें सिंधिया राजवंश के उत्तराधिकारी यानी मौजूदा महाराज, तब तक पूजा करते हैं, जब तक उनकी गोद में आर्शीवाद का फूल नहीं गिरे। फूल गिरते ही पूजा पूरी हो जाती है। अब ऐसी ही पूजा ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»
10
फ्लैशबैकः फूल और पत्‍थर ने खोल दी थी धर्मेंद्र की …
1966 मे एक फिल्म बनी थी फूल और पत्थर। निर्माता-निर्देशक ओपी रल्हन की इस फिल्म मे लीड रोल मे थे धर्मेद्र और मीना कुमारी। साथ मे थे मदनपुरी, ललिता पवार, मनमोहन कृष्ण, लीला चिटनीस और सप्रू। यह आज यादगार फिल्म मानी जाती है, जबकि एक समय ऐसा ... «अमर उजाला, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. फूल [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/phula-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう