"fiore"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でFIOREの発音

fio · re

イタリア語でFIOREはどんな意味ですか？

花

Fiore

花は、彼らは配偶体は、受精が発生し、種子を開発して開発した被子植物の生殖器官です。 花は、葉が光合成能力をほとんど失っている飾りの頂点の分化に由来する。 この分化は、頂点がホルモンと環境要因の刺激の下で、まだ芽内のサイズで微視的なときに花の誘導や誘導antogenaは、発生しました。 花の誘導は数週間から約1年の間、種に応じて実際の開花に先行する。 植物はsporofiticaの世代によって特徴付け配偶体aplodiplonteのライフサイクルを持っています。 胞子細胞の母親は配偶体と呼ばれる半数体の個人を生じさせる、減数分裂を受け、配偶体は、1個の胞子体に命を与えるマージこれらの配偶子で生産されています。 被子植物の雌性配偶体は8個のアプロイド細胞で構成されており、3匹のオスのマウスであり、花粉の顆粒またはマイクロゲメトフィートと呼ばれている。

Il fiore è l'organo riproduttivo delle Angiosperme, nel quale si sviluppano i gametofiti, avviene la fecondazione e si sviluppa il seme. Il fiore deriva dalla differenziazione dell'apice di un rametto le cui foglie hanno perduto quasi sempre la capacità fotosintetica. Questa differenziazione, detta induzione fiorale o induzione antogena, avviene quando l'apice è ancora di dimensioni microscopiche all'interno della gemma, sotto lo stimolo di fattori ormonali e ambientali. L'induzione fiorale precede la fioritura vera e propria, secondo le specie, da poche settimane a circa un anno. Le piante hanno un ciclo vitale aplodiplonte caratterizzato dall'alternanza di una generazione gametofitica e di una sporofitica. Le cellule madri delle spore subiscono meiosi originando individui aploidi detti gametofiti, in questi gametofiti vengono prodotti i gameti che fondendosi danno vita ad uno sporofita. I gametofiti femminili nelle Angiosperme sono costituiti da 8 cellule aploidi e prendono il nome di sacchi embrionali, quelli maschili da 3 e si chiamano granuli pollinici o microgametofiti.

イタリア語辞典でのfioreの定義

辞書の花の最初の定義は、黄色、赤色、青色の花、様々な形と色の花冠を形成する花びらと花弁で囲まれ保護されている雄しべと雌蕊からなるPhanerogamsの生殖システムです。 新鮮な花、枯れる; F。 フィールドの温室; 庭の花、アパートから。 花のもう一つの定義は、花をつくる植物全体です：水をまくこと、剪定すること、花を栽培すること。 花はまた、最も良い部分、何かの選択です：小麦粉、小麦粉; f。 都市青年の

イタリア語で«FIORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fiore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

fioreのイタリア語での同義語

alto · amore · apice · bellezza · bello · cervello · culmine · delizia · fioretta · fioritura · grande quantità · indice · limite · massimo · meglio · muffa · ottimo · paradiso · piacere · pieno · sogno · sorriso · splendore · tesoro · tetto · top · verde

FIOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfioreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfioreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiore»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 花
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: flor
• イタリア語翻訳家 - 英語: flower
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: फूल
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: زهرة
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: цветок
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: flor
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: ফুল
• イタリア語翻訳家 - フランス語: fleur
• イタリア語翻訳家 - マレー語: bunga
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Blume
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 花
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 꽃
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: kembang
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: hoa
• イタリア語翻訳家 - タミル語: மலர்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: फ्लॉवर
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: çiçek
• イタリア語: fiore
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: kwiat
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: квітка
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: floare
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: λουλούδι
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: blom
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: blomma
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: blomst

イタリア語での«FIORE»の引用

fioreという言葉で有名な引用文や文章

1

Susanna Agnelli

Eravamo ancora giovani e non sapevamo che, dietro l’angolo, la vita non sarebbe stata fatta di alberi in fiore.

2

Hans Christian Andersen

Vivere non è abbastanza, disse la farfalla, uno deve avere il sole, la libertà, ed un piccolo fiore.

3

Decimo Magno Ausonio

Giovane donna, cogli le rose, finché il fiore è nuovo e nuova è la tua giovinezza, ricordati che così in fretta la tua età passerà.

4

William Blake

Per scorgere l'eternità in un granello di sabbia e il paradiso in un fiore di campo tieni l'infinito nel palmo della mano e l'eternità in un'ora.

5

Julia Margaret Cameron

La creatività è la nostra vera natura; i blocchi sono ostacoli innaturali ad un processo che è insieme tanto normale e tanto miracoloso quanto lo sbocciare di un fiore all’estremità di un’esile stelo verde.

6

Albert Camus

L'autunno è una seconda primavera dove ogni foglia è un fiore.

7

George Carlin

Mi piace quando un fiore o un piccolo ciuffo d'erba crescono attraverso una fessura nel cemento. È così fottutamente eroico.

8

Camillo Benso, Conte di Cavour

Che cos'è l'uomo più felice senza la fede? Un fiore in un bicchiere d'acqua, senza radici e senza durata.

9

William Cowper

È la libertà soltanto che dà al fiore effimero della vita il suo splendore e profumo; E senza di essa siamo solo erbacce.

10

Gérard de Nerval

Ogni fiore è un'anima che sboccia nella Natura.

«FIORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfioreの使いかたを見つけましょう。fioreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Onorare il fiore dell'amore

Lo psichiatra Krishnananda e la psicoterapeuta Amana ci accompagnano alla scoperta delle chiavi per nutrire il fiore del nostro amore.Tratto da “Sesso e intimità”, pubblicato da Feltrinelli. Numero di caratteri: 35813.

Amana, Krishnananda, 2012

Vedere il cielo in un fiore selvatico

Nel mondo convulso in cui viviamo è fin troppo facile mettersi a correre senza mai prendersi il tempo sufficiente ad apprezzare quanto sia preziosa la vita.

Gyalwang Drukpa, 2012

Nessuno può portarti un fiore

Quelli di Pino Cacucci sono spesso ribelli contro la loro stessa volontà e corrono incontro al destino con innamorata leggerezza.

Pino Cacucci, 2012

Il fiore di Venezia ossia i quadri, i monumenti, le vedute ...

Ermolao Paoletti. provincie marittime erano più validamente difese e presidiate. Negli ultimi tempi per la conservazione e per lo miglioramento di tutte le fortezze dello stato s'institui una magistratura particolare avente po reiò il titolo di ...

Ermolao Paoletti, 1840

I messaggi segreti dei fiori: Trova il fiore perfetto per le ...

Con un’introduzione di Vanessa Diffenbaugh, riccamente illustrato e ispirato al romanzo Il linguaggio segreto dei fiori – il fenomeno letterario dell’anno, con dieci edizioni in pochi mesi e centinaia di migliaia di copie vendute – ...

Mandy Kirby, 2011

L'abate calabrese. Gioacchino da Fiore nella storia del ...

Tbomas van Aquin and ]oacbim con Fiore, «Zeitschrift fî.ìr Kirchengeschichte», 53 (1934), 69; C. OTTAVIANO, ]oacbimi Abbatis Liber contra Lombardum, Romae 1934, 58-63. 2 Ciò è stato ribadito da molti studiosi in anni recenti; ad es.

Bernard McGinn, 1999

Il Fiore Di Novembre

La potenza visionaria di Novembre viene ora ospitata in Triennale, a Milano, con la mostra "Il fiore di Novembre".

Fabio Novembre, Amiliano Ponzi, 2009

La cupola di Santa Maria del Fiore: illustrata con i ...

Saggio di una compiuta illustrazione dell'opera secolare e del tempio di Santa Maria del Fiore Cesare Guasti. colta di salire sulla Cupola durante l'assedio. 352. Rucellai Paolo di Vanni. De' quattro deputati sopra la Cupola. 6, 8, T5. Rucellai ...

Cesare Guasti, 1857

Controstoria della liberazione: Le stragi e i crimini ...

Dopo aver affrontato il mito del Risorgimento nel bestseller Controstoria dell’Unità d’Italia, Gigi Di Fiore riapre le ferite inflitte al nostro Paese dall’esercito di Liberazione.

Gigi Di Fiore, 2012

Memorie storiche risguardanti la terra di M. Fiore: seguite ...

Abbandonando la Città di Rimino Domenico Evangelisti portossi in M. Fiore circa il 1600. ed ivi si stabilì . Egli era Giurisperito , e Notaro. I). Gaetano Evangelisti 3 fu Arciprete della Pieve di S. Colomba dell' Inferno , d' onde passò Rettore di S.

Gaetano Vitali, 1828

用語«FIORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfioreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rossano (CS) – Tutto pronto per la manifestazione ”Frutta in fiore”

“Frutta in fiore” è un evento dedicato ai vari modi di gustare la frutta ed al colore dei fiori dell'estate. L'intrattenimento sarà assicurato dai Los ... «Strill.it, 7月 15»

Milinkovic-Savic tra Lazio e Fiore: decisione in 48 ore - Datasport.it

Ancora 48 ore, poi Sergej Milinkovic Savic prenderà finalmente una decisione e allora si saprà se il talentino della Nazionale serba Under 20 ... «Datasport, 7月 15»

Caserma Vvff a S.Giovanni in Fiore. Uil: importante presidio - CN24

“Da oggi, per tutta l'estate, in Sila ci sono i Vigili del Fuoco, finalmente ha riaperto i battenti il distaccamento dei Pompieri di San Giovanni in ... «CN24TV, 7月 15»

CdT.ch - Svizzera - Escursionista muore per un fiore

Escursionista muore per un fiore. L'entusiasmo per un edelweiss è costato la vita a un 68enne ieri pomeriggio nel canton San Gallo - L'uomo è ... «Corriere del Ticino, 7月 15»

Occhi puntati sulle materne parrocchiali, fiore all'occhiello …

La Giunta regionale ha stanziato 25,8 milioni di euro di trasferimenti statali alla scuole d'infanzia paritarie per il 2015 e si è impegnata a ... «RovigoOggi.it, 7月 15»

Una nuova carriera in serie B per Francesco Fiore | Il Domani …

Ci sarà anche Francesco Fiore tra gli assistenti di serie B nella prossima stagione: il talentuoso arbitro andriese, terminata la quinta stagione in Lega Pro, ... «Il Domani Andriese, 7月 15»

BariLive.it - Falvision editore, il fiore all'occhiello dell'editoria barese …

Falvision editore, il fiore all'occhiello dell'editoria barese. E non solo. Nelle sue collane annovera una moltitudine di testi e generi, autori ... «BariLive.it, 7月 15»

Andria: Arbitri, Francesco Fiore e la promozione nella CAN di B

Francesco Fiore, arbitro andriese di 32 anni, nella prossima stagione sarà a disposizione dell'organico della CAN di B. Un risultato storico e ... «AndriaViva, 7月 15»

AIA Barletta: Fiore promosso in CAN B, Dibenedetto in CAN Pro

Altre due promozioni, altre due soddisfazioni per cominciare al meglio la stagione 2015-2016. Francesco Fiore e Salvatore Dibenedetto ... «BarlettaViva, 7月 15»

Fiore-Carpi, form. ufficiali: Rossi in panchina, c'è Gomez - fiorentina.it

Fiore-Carpi, form. ufficiali: Rossi in panchina, c'è Gomez. Pubblicato il: 18 Lug 2015 16:46; Autore: Redazione Fiorentina.it. rossi autografi Queste le formazioni ... «Fiorentina.it, 7月 15»