アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"पिघलना"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でपिघलनाの発音

पिघलना  [pighalana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でपिघलनाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«पिघलना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのपिघलनाの定義

解凍0 0 [NO + MEL] 1。 誰も熱による 液体形態の固形分 暖かく 徐々に水になる 流動性であること ワックスのような 解凍、ぼかし、融解ギー 2。 心の優しさ 生まれつき 誰かの条件に対する同情は、思いやりを育むことです。 排泄物 そういうわけで、今何ヶ月も祈っている いくつかは溶けている。 पिघलना क्रि० अ० [सं० प्र+ गलन] १. ताप के कारण किसी घन पदार्थ का द्रव रुप में होना । गरमी से किसी चीज का गलकर पानी सा हो जाना । द्रवीभुत होना । जैसे, मोम पिघलना, रागा पिघलना, घी पिघलना । २. चित्त में दया उत्पन्न होना । किसी की दशा पर करुणा उत्पन्न होना । पसीजना । जैसे,—महीनों तक प्रार्थना करने पर अब वे कुछ पिघले हैं ।

ヒンディー語辞典で«पिघलना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

पिघलनाと韻を踏むヒンディー語の単語


पिघलनाのように始まるヒンディー語の単語

पिकानंद
पिकी
पिकेक्षणा
पिकेट
पिकेटिंग
पिक्क
पिक्खना
पिक्चर
पिगलना
पिघरना
पिघलाना
पि
पिचंड
पिचंडक
पिचंडिक
पिचक
पिचकना
पिचकवाना
पिचका
पिचकाई

पिघलनाのように終わるヒンディー語の単語

उकालना
उकिलना
उकेलना
उखेलना
उगलना
उगिलना
उघेलना
उचलना
उचालना
उच्छलना
उछलना
उजवालना
उजालना
उझलना
उझालना
उझिलना
उड़ेलना
उथलना
उनमूलना
उन्मीलना

ヒンディー語の同義語辞典にあるपिघलनाの類義語と反意語

同義語

«पिघलना»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

पिघलनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語पिघलनाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपिघलनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पिघलना»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

解冻
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

deshielo
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Thaw
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

पिघलना
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

ذوبان
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

оттепель
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

degelo
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

গলা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

dégel
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

cair
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Tauwetter
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

解凍
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

해동
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

thaw
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

làm cho tan
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

மாந்திரீகம்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

जवळीक
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

erime
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

disgelo
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

odwilż
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

відлига
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

dezgheț
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

τήξη
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

ontdooi
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Thaw
5百万人のスピーカー

पिघलनाの使用傾向

傾向

用語«पिघलना»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«पिघलना»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、पिघलनाに関するニュースでの使用例

例え

«पिघलना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपिघलनाの使いかたを見つけましょう。पिघलनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curly, the piglet
Two farm children are concerned about the runt in the new litter of piglets and decide to take care of it themselves.
Cynthia Overbeck, ‎Cynthia Overbeck Bix, ‎Anne Marie Pajot, 1976
2
Wisher and the Runaway Piglet: The Railway Rabbits: Book One
Heartwarming and hilarious, with Anna Currey's charming illustrations, this is a brilliant animal adventure series from a bestselling children's author.
Georgie Adams, 2010
3
Piglet Goes to France
Moments later, Farmer Hillary came to wake Piglet. “Piglet, wake up. It's time to meet some more animals,” he said hurriedly. Piglet moved out of his bed sluggishly and walked over to Farmer Hillary. “Come on, lad, it's only a small thunderstorm ...
MIKE GAMBO, 2015
4
The Case of the Piglet’s Paternity: Trials from the New ... - Page 33
the. piglet's. paternity. The colony had to wait more than two years before its second recorded trial occurred, but when it came, it was a doozy.1 On February 14, 1642, a planter named John Wakeman informed the magistrates that a sow he ...
Jon C. Blue, 2015
5
Unlikely Friendships for Kids: The Dog & the Piglet: And ... - Page 13
And Four Other Stories of Animal Friendships Jennifer S. Holland. On that cold night, " ' a little potbellied pig was born. The farmer found the piglet all alone. The piglet's mother was nowhere in sight. Perhaps she had gone to look for food.
Jennifer S. Holland, 2012
6
Dispute Over a Very Italian Piglet
one is the image of a piglet wearing a green scarf. The captions, however, vary: Don't touch Gino! Gino is one of us! All for Gino! Hands off Gino! Gino the Italian piglet! Gino the very Italian piglet! Gino apiglet of the Po! Bellezzatakes the ...
Amara Lakhous, 2014
7
Piglet Bo Can Do Anything!
Geert De Kockere. And then, yes, right then, a whale swims by. The whale got lost while he was hunting a school of fish. With a splash, a little splash of water, Piglet Bo lands in the ocean on the back of the whale. Quickly, Piglet Bo spreads his ...
Geert De Kockere, 2015
8
Be Brave Pink Piglet
Phil Cummings, Sarah Davis. Early one morning, Pink Piglet left his mother's side for the very first time. -2. “Go exploring, she said. “Be brave.' “I'll try, said Pink Piglet, not feeling very brave at.
Phil Cummings, ‎Sarah Davis, 2015
9
Piglet's Night Lights
Discover the many sources of nighttime illumination--a campfire, the moonlight, even a firefly--while on a camping trip with Pooh and Piglet in the Hundred-Acre Wood.
Disney Publishing Staff, ‎K. Emily Hutta, ‎Atelier Philippe Harchy, 2003
10
Farmer George and the New Piglet
Meet Perry the piglet, a new arrival on the farm, whose cheeky ways have Farmer George losing valuable sleep. This little piglet is afraid of the dark and has trouble settling in - until Farmer George has an idea.
Nick Ward, 2003

用語«पिघलना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपिघलनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
हिमखंड के पिघलने के कारण तिब्बत के सामने गंभीर …
बीजिंग : जलवायु परिवर्तन के कारण हिमखंड के पिघलने से तिब्बत के सामने गंभीर संकट पैदा हो गया है और प्राकृतिक आपदाएं ... कि हिमालयी पर्वतीय क्षेत्र और दक्षिणी तिब्बत में तिब्बती पठार एक ऐसा स्थान है जहां हिमखंडों का पिघलना सबसे अधिक है। «Zee News हिन्दी, 11月 15»
2
हौसला सुकून का दहल रहा, वश्वि का मिजाज भी बदल रहा ...
चर्चित शायर अशोक आलोक ने अपनी गजल को सुनाते हुए कुछ इस अंदाज में कहा ' दर्द आंखों से पिघलना चाहता है, आंसुओं से जी बहलना चाहता है '. अनिरुद्ध सिन्हा ने अपनी कई गलों का तरन्नुम में पाठ किया. उन्होंने कहा ' नजर में जब तेरी बरसात होगी, हमारी ... «प्रभात खबर, 11月 15»
3
ग्रीनलैंड के बड़े हिमनदों में बर्फ का पिघलना हुआ …
वाशिंगटन : उत्तरपूर्व ग्रीनलैंड की एक विशाल हिमचादर बहुत तेजी से पिघलने लगी है जिससे आगामी दशकों में अस्थिरीकरण और ... फॉर रिमोट सेंसिग ऑफ आईस शीट्स के जॉन पाडेन ने कहा कि हिमनद विज्ञान की भाषा में बर्फ का पिघलना तेजी से हो रहा है। «Zee News हिन्दी, 11月 15»
4
ग्रीनलैंड के बड़े ग्लेशियर में बर्फ का पिघलना तेज
उत्तरपूर्व ग्रीनलैंड की एक विशाल हिमचादर बहुत तेजी से पिघलने लगी है, जिससे आगामी दशकों में अस्थिरीकरण और दुनियाभर में समुद्र का स्तर बढ़ेगा। वैज्ञानिकों ने पाया कि 2012 की गर्म हवा और समुद्र के तापमान से जाचारिया इस्ट्रोम हिम चादर ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
5
Report: घटा ग्लोबल वार्मिंग का खतरा? अंटार्कटिका …
डेस्क. ग्लोबल वॉर्मिंग के चलते अंटार्कटिका की तेजी से पिघलती बर्फ से वैज्ञानिक परेशान थे, लेकिन अब नासा का एक रिपोर्ट ने उन्हें राहत दी है। नासा के मुताबिक, बीते 20-30 सालों से जारी बर्फ का पिघलना अब थम गया है और बर्फ बढ़ी है। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
6
अनुभव से तराशी गई कहानियां
कठोर से कठोर दिल को भी अन्तत: पिघलना होता है, यह दर्शाया है 'बाएं हाथ का खेल' कहानी में। सामाजिक व्यवस्था के मुंह पर तमाचा जड़ती और आदमी की फितरत का खुलासा करती है 'थप्पड़' कहानी। ईमानदारी को आंख दिखाई गई, इस पर जुल्मो-सितम ढाए गए। «Dainiktribune, 10月 15»
7
अब आईसक्रीम का जल्दी पिघलना हो जाएगी बीते …
लंदन। आईसक्रीम कोन में रखी आईसक्रीम जल्दी से न पिघल जाए, इसके लिए हम उसे जल्दी से जल्दी खाने की कोशिश करते हैं। पर ब्रिटिश वैज्ञानिकों ने ऐसा प्रोटीन तैयार किया है, जो शरीर को तो फायदा देगा ही, आईसक्रीम को भी जल्दी पिघलने से बचाएगा। «आईबीएन-7, 10月 15»
8
जलवायु परिवर्तन से लोगों के स्वास्थ्य पर बड़ा खतरा!
हिमखंड के पिघलने के कारण तिब्बत के सामने गंभीर संकट · भारत का 2022 तक अक्षय ऊर्जा उत्पादन बढ़ाकर 175 गीगावाट करने का संकल्प · ग्रीनलैंड के बड़े हिमनदों में बर्फ का पिघलना हुआ तेज · ओबामा ने मोदी से बात की, भारत-अमेरिका हॉटलाइन के जरिए ... «Zee News हिन्दी, 6月 15»
9
क्यों जीभ पर रखते ही पल भर में पिघल जाती है चॉकलेट?
कोको बटर में काफी मात्रा में प्राकृतिक सैचूरेटिड फैट होता है, जो कमरे के तापमान पर स्थिर रहता है, लेकिन जैसे ही तापमान थोड़ा भी बढ़ता है और गर्मी पहले से ज़्यादा हो जाती है, तो यह पिघलना शुरू हो जाता है, जो कि एक अच्छी चॉकलेट होने की ... «एनडीटीवी खबर, 6月 15»
10
अमेरिका का खुलासा, कम हुई ग्लेशियर पिघलने की …
दुनिया भर में पिछले दो दशकों से तापमान में हो रही बढ़ोतरी के कारण ग्लेशियरों का पिघलना भूगर्भ वैज्ञानिकों के लिए चिंता का विषय बना हुआ है। इससे उलट हिमालय क्षेत्र का तापमान बढ़ने के बजाय कम हो रहा है। अमेरिकी सेटेलाइट मेफिस से लिए ... «Amar Ujala Shimla, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. पिघलना [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/pighalana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう