アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tauwetter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTAUWETTERの発音

Tauwetter  Ta̲u̲wetter [ˈta͜uvɛtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAUWETTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAUWETTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tauwetter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tauwetter

雪解け

Tauwetter

気象学において、「解凍」という用語は、雪と氷が解凍し始める気象状況を意味する。 寒さとは対照的に、雪の周期が美しく見えるように、解凍天候はしばしば湿気の多い天候と見なされます。 それは一般的に、雨の中で寒さと寒さに繋がります。 Der Begriff Tauwetter bezeichnet in der Meteorologie eine Wetterlage, in der Schnee und Eis aufzutauen beginnen. Gegenüber kalten, aber als schön empfundenen Schneeperioden wird Tauwetter häufig als feuchtes Schmuddelwetter gesehen. Es geht im Allgemeinen mit Nasskälte und in Regen übergehendem Schnee einher.

ドイツ語辞典でのTauwetterの定義

暖かい気候、雪と氷が溶けているとき例\u003c比喩的な意味で\u003e:国家関係の解消。 wärmere Witterung, bei der Schnee und Eis schmelzenBeispiel<in übertragener Bedeutung>: ein Tauwetter in den Beziehungen der Staaten.
ドイツ語辞典で«Tauwetter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAUWETTERと韻を踏むドイツ語の単語


Badewetter
Ba̲dewetter [ˈbaːdəvɛtɐ]
Bergwetter
Bẹrgwetter 
Frühlingswetter
Frü̲hlingswetter [ˈfryːlɪŋsvɛtɐ]
Getter
Gẹtter
Goalgetter
[ˈɡoːl…] 
Lebensretter
Le̲bensretter [ˈleːbn̩srɛtɐ]
Letter
Lẹtter [ˈlɛtɐ]
Namensvetter
Na̲mensvetter
Newsletter
[ˈnjuːs…] 
Regenwetter
Re̲genwetter [ˈreːɡn̩vɛtɐ]
Reisewetter
Re̲i̲sewetter [ˈra͜izəvɛtɐ]
Retter
Rẹtter
Schlechtwetter
Schlechtwẹtter [ˈʃlɛçtvɛtɐ]
Setter
Sẹtter  , auch: [ˈsɛtɐ] 
Sommerwetter
Sọmmerwetter [ˈzɔmɐvɛtɐ]
Trendsetter
Trẹndsetter […sɛtɐ]
Unwetter
Ụnwetter 
Vetter
Vẹtter 
Wetter
Wẹtter 
Winterwetter
Wịnterwetter [ˈvɪntɐvɛtɐ]

TAUWETTERのように始まるドイツ語の単語

Tausendstel
Tausendstelsekunde
tausendstens
tausendstimmig
tausendundein
Tautazismus
Tautogramm
Tautologie
tautologisch
tautomer
Tautomerie
Tautreten
Tautropfen
Tauwasser
Tauwerk
Tauwind
Tauziehen

TAUWETTERのように終わるドイツ語の単語

Aprilwetter
Barretter
Bilderbuchwetter
Donnerwetter
Dreckwetter
Erretter
Fretter
Geschmetter
Grippewetter
Herbstwetter
Hundewetter
Kaiserwetter
Mistwetter
Sauwetter
Schauerwetter
Schmuddelwetter
Spetter
Teletypesetter
Wanderwetter
Wasserretter

ドイツ語の同義語辞典にあるTauwetterの類義語と反意語

同義語

«Tauwetter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAUWETTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tauwetterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTauwetterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tauwetter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

解冻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deshielo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thaw
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पिघलना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذوبان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оттепель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

degelo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dégel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cair
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tauwetter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雪解け
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

thaw
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm cho tan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாந்திரீகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जवळीक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

erime
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disgelo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odwilż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відлига
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezgheț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τήξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontdooi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tine
5百万人のスピーカー

Tauwetterの使用傾向

傾向

用語«TAUWETTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Tauwetter»の使用頻度を示しています。
Tauwetterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tauwetter»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAUWETTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tauwetter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tauwetter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tauwetterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TAUWETTER»の引用

Tauwetterという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn man so den moralischen Schneeballen seines Ich ein Jahr weitergewälzt hat – er hat doch um ein Gutes zugenommen! Gott verhüte Tauwetter!

«TAUWETTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTauwetterの使いかたを見つけましょう。Tauwetterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tauwetter in der DDR?: Führte Stalins Tod zu mehr Freiheiten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,7, Technische Universitat Chemnitz, Veranstaltung: Hauptseminar Politische Ideengeschichte Russlands im 20.
Hendryk Zihang, 2010
2
Tauwetter
Geschichten aus dem Alltag.
Lutz Schafstädt, 2011
3
Tauwetter im Ostblock? - Ungarn 1956: Die Entstalinisierung ...
Die Entstalinisierung und ihre Grenzen – Die Revolution 1956 in Ungarn als Folge eines gescheiterten Reformprozesses? Christoph Grave. 1. Einleitung Durch den Tod Stalins am fünften März 1953 „brach in der Sowjetunion eine neue Zeit ...
Christoph Grave, 2014
4
Kleine Geschichte der Sowjetunion: 1917 - 1991
Tauwetter" und Entstalinisierung (1953-1964) Am 5. März 1953 starb Stalin. Er hinterließ keinen eigentlichen Nachfolger. Die Macht wurde aufgeteilt. G. M. Malenkow, der als primus inter galt, wurde 1. Parteisekretär und Ministerpräsident.
Helmut Altrichter, 2001
5
Geschichte der Sowjetunion, 1917-1991: Entstehung und ...
Kultur: unstetes «Tauwetter» Die tatsächliche Entstalinisierung war vor allem eine Erscheinung des geistig-kulturellen Lebens. Auch wenn sie die politische, soziale und wirtschaftliche Sphäre nicht aussparte, richteten sich Reform und ...
Manfred Hildermeier, 1998
6
Kommunismus in der Krise: die Entstalinisierung 1956 und die ...
PD Dr. Thomas Großbölting ist Abteilungsleiter der Abteilung Bildung und Forschung der BStU. Prof. Dr. Hermann Wentker ist Leiter der Abteilung Berlin des Instituts für Zeitgeschichte München-Berlin.
Roger Engelmann, Thomas Grossbölting, Hermann Wentker, 2008
7
Grundwissen: Geschichte bis zur 10. Klasse: Alle wichtigen ...
3. Kalter. Krieg. und. erstes. »Tauwetter«. 3.1 Die Ära Kennedy in den USA 1960 wurde John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) Präsident der Vereinigten Staaten. Er besaß große persönliche Ausstrahlung und gewann Vertrauen für seinen ...
Bettina Marquis, 2010
8
Bildgedächtnis eines welthistorischen Ereignisses: die ...
1792-1795: Das. Schicksal. einer. politischen. Graphik,. »Das. Tauwetter. der. Nation«. 1995 erschien in Paris ein sehr polemischer Essay von Alain-Gérard Slama, »La régression démocratique«.1 In diesem fast 300 Seiten starken Werk be- ...
Christoph Danelzik-Brüggemann, Rolf Reichardt, 2001
9
Kleine Geschichte der Ukraine
14-. Tauwetter. und. neuer. Frost: Die. Ukraine. 1953-1985. Mit dem Tode Stalins veränderten sich Staat und Gesellschaft der ganzen Sowjetunion und gleichzeitig auch die Moskauer Politik gegenüber der Ukraine. Zwar kam es zu keiner ...
Andreas Kappeler, 2009
10
Physikalisch-Chemisches Handwörterbuch für Gelehrte und ...
Tauwetter. Aussieden, Lxcoclio, ist eine Verrichtung, wodurch man einem legirten edlen Metalle das Ansehen eines reinen nicht legirten MetalKs giebt, indew man die in der Oberfiack«,stchtbar gewordenen Theil« :des Zusatzes durch ...
‎1799

用語«TAUWETTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTauwetterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wetter in Deutschland: Die kommende Woche könnte Tauwetter ...
Womöglich klettern die Temperaturen in der Wochenmitte auf bis zu 13 Grad. Die Folgen: Tauwetter, Regen, eventuell auch Glätte. Zunächst bleibt beim Wetter ... «Web.de, 1月 17»
2
Bayern: Deutscher Wetterdienst erwartet Tauwetter
Kräftiger Wind bringt am Mittwoch und Donnerstag mildere Luft nach Bayern. Vielerorts im Freistaat wird dann Tauwetter der weißen Pracht zusetzen. «münchen.tv, 1月 17»
3
Fichtelberg: Erst Schnee, dann Tauwetter
Dann aber werde vermutlich am Freitag und Samstag mildere Luft vorherrschen, so dass auch auf der mit 1215 Metern höchsten Erhebung Sachsens Tauwetter ... «t-online.de, 12月 16»
4
Enttäuschte Hoffnungen: Das «Tauwetter» in der Sowjetunion
1956: Eine fünfstündige Rede von Chruschtschow verändert die Sowjetunion grundlegend. Doch der Wandel hält nicht lange. Altes Foto: Mann an Rednerpult ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 16»
5
Tauwetter am Bildschirm
Das Interesse an der aktuellen Produktion „Geheimnisvolle Leidenschaft“ über das Tauwetter der Chruschtschow-Ära war nicht zuletzt deshalb riesig, weil es ... «ipg-journal, 12月 16»
6
Gemischtes Doppel #14: Schmuddel- statt Tauwetter
Und plötzlich war das Tauwetter da. Jeden Abend zur Primetime. Über zwei Wochen lang zeigte der Erste Kanal, nachdem seine Abendnachrichten Trumps ... «ostpol, 11月 16»
7
Tauwetter so nördlich wie noch nie: Meereis taut erstmals bis zum ...
Nie zuvor ist das Eis in der Arktis so weit geschmolzen wie in diesem Jahr. Bis zum Nordpol taute es. Auch für das kommende Jahr ist die Ausgangslage ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
8
Tauwetter“ zwischen Moskau und Washington? Putin nennt ...
„Wenn sich diese Logik fortsetzen sollte, dann glaube ich kaum, dass es irgendein ‚Tauwetter' geben wird“, äußerte Putin. „Wenn sich aber unsere Partner doch ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
9
Radweg an der Eger: Tauwetter und Sonnenschein
Die Eger entspringt im Fichtelgebirge und mündet in die Elbe. Ein Radweg folgt dem Fluss. Er führt auch von Oberfranken nach Tschechien – vor allem jedoch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
10
Realpolitisches Tauwetter in der Türkei
In der Türkei mag ihn die Hälfte der Bevölkerung fanatisch verehren, im Rest der Welt ist Recep Tayyip Erdogan so beliebt wie der pausbäckige Schlägertyp, um ... «DIE WELT, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tauwetter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tauwetter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z