"গলা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でগলাの発音

গলা  [gala]

ベンガル語でগলাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのগলাの定義

喉1 [gal1] b。 1声、首の反対側。 2首; ろう者。 3つのネクタイ（喉が押された）。 4声（大きな喉、喉を聞く）。 5強調すべきこと（叫ぶために喉にする必要がある） [C. ガリア+バン A（興味のある）]。 重い喉b ブーム 牛乳についての言葉や牛乳の無知を押している喉の話。 クリー B. 寒さや粘液のために消えます。 クリー・シッティング・スロート B. （寒いという事実のために）声が不明瞭になる。 喉の壊れたクリー B. 内訳 一時的なアクセント 隣の喉。 1 Aktha; 2非常に近い（ネックライン）。 ☐Kree Bien 密かに クリーネックレス、ネックレス B. ファウルする 首のロープ（夫の首のロープ）。 クレイは首に B. 絞殺の1ストローク; 2（オート麦などを食べた結果） カットb。 誰が彼の喉を殺すのか？ 強盗 ☐ビン 過密、魅力的な（胎児価格）。 レーンb。 お互いに抱き合う。 非常に近い TP B. スロートプレス プッシュb 分散するために喉の前に喉を投げる。 ネックスペース; 追放 オフb 喉のハンマー、抱き枕。 ベータb。 叫んで、叫ぶ。 （ウィッティ）虚偽の無用の講義 ブロークンバン 歪んで歪んだ スロートクリー B. メロディを整える、曲のメロディーを練習する。Gala 2 [galā2] Cree。 1融解、液体または垂れ流し（氷の喉）; 2狭い隙間から抜け出す;（水を水で飲まない;「パニル・メルト」;ナスルール）; 3は圧倒されている（恋をしている）。 4つは柔らかく、液体は溶ける（溶融する）。 5挿入し、入力する（頭を失わない）。 6をもっと沸騰させて茹でた（米が溶けた）。 ☐B. その意味で。 ☐ビン 溶融し、溶解した; 着用。 余分な柔らかいか割れている; 腐った（腐ったと喉）。 [Bun。 √gle（c。Ogle）+ A]。 いいえクリー 1融解、滴りまたは液体; 2狭い隙間を通って走ります（ボールは窓を通して溶けます）。 3（甘い言葉で溶けて）圧倒。 4入り、挿入（溶融糸）; 5着用（靴を着用し、シャツをこすります）。 ☐B. Bin。 その意味で。

গলা¹ [ galā¹ ] বি. 1 কণ্ঠ, ঘাড়ের বিপরীত দিক; 2 ঘাড়; গ্রীবা; 3 টুঁটি (গলা চেপে ধরেছে) ; 4 কণ্ঠস্বর (গলার জোর, তার গলা শোনা যাচ্ছে) ; 5 গলার জোর (কী গলা ! চিত্কার করতে গলা থাকা চাই)। [সং. গল + বাং. আ (স্বার্থে)]। ভারী গলা বি. গম্ভীর স্বর। গলা টিপলে দুধ বেরয় নিতান্ত শিশু বা অজ্ঞ সম্পর্কে উক্তি। গলা ধরা ক্রি. বি. ঠাণ্ডা লেগে বা শ্লেষ্মার জন্য স্বর বন্ধ হওয়া। গলা বসা ক্রি. বি. (সচ. ঠাণ্ডা লাগার দরুন) কণ্ঠস্বর অস্পষ্ট হয়ে যাওয়া। গলা ভাঙা ক্রি. বি. স্বরভঙ্গ হওয়া; সাময়িক স্বরবিকৃতি হওয়া। গলায় গলায় বিণ. 1 আকণ্ঠ; 2 অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ (গলায় গলায় ভাব)। ☐ ক্রি-বিণ. ঘনিষ্ঠভাবে। গলায় গাঁথা, গলায় পড়া ক্রি. বি. গলগ্রহ হওয়া। গলায় দড়ি ধিক্কারসূচক উক্তি (অমন স্বামীর গলায় দড়ি)। গলায় লাগা ক্রি. বি. 1 ভুক্তদ্রব্য গলায় আটকে শ্বাসরোধের উপক্রম হওয়া; 2 (ওল কচু প্রভৃতি খাওয়ার ফলে) গলা কুটকুট করা। ̃ কাটা বি. যে গলা কেটে হত্যা করে; দস্যু। ☐ বিণ. মাত্রাতিরিক্ত, পীড়নমূলক (গলাকাটা দাম)। ̃ গলি বি. পরস্পর গলা জড়িয়ে ধরা; অত্যন্ত ঘনিষ্ঠতা। ̃ টিপি বি. গলা টিপে ধরা। ̃ ধাক্কা বি. বিতাড়িত করবার জন্য গলায় হাত দিয়ে সামনের দিকে ঠেলে দেওয়া; ঘাড়ধাক্কা; বিতাড়ন। ̃ বন্ধ বি. গলা গরম রাখার পট্টিবিশেষ, কম্ফর্টার। ̃ বাজি বি. চেঁচামেচি, হাঁকডাক; (ব্যঙ্গে) অসার ও নিষ্ফল বক্তৃতা। ̃ ভাঙা বিণ. স্বরভঙ্গ হয়েছে এমন, বিকৃতস্বর। গলা সাধা ক্রি. বি. গানের সুর গলায় ভাঁজা, গানের সুর সাধনা করা।
গলা² [ galā² ] ক্রি. 1 গলে যাওয়া, তরল বা দ্রব হওয়া (বরফ গলা) ; 2 সরু ফাঁকের মধ্য দিয়ে বেরিয়ে যাওয়া (হাত দিয়ে জল গলে না, 'পাঁচিলের ফোকর গলে': নজরুল); 3 অভিভূত হওয়া (পুত্রস্নেহে গলে যাওয়া); 4 ফেটে নরম ও তরল হওয়া (ফোঁড়া গলে যাওয়া); 5 ঢোকা, প্রবেশ করা (এর মধ্যে মাথা গলবে না) ; 6 বেশি সিদ্ধ হয়ে নরম হওয়া (ভাত গলে গেছে)। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে। ☐ বিণ. গলিত, দ্রবীভূত; জীর্ণ; অতিরিক্ত নরম হয়েছে বা ফেটে গেছে এমন; পচা (পচা-গলা)। [বাং. √গল্ (সং. √গল্) + আ]। ̃ নো ক্রি. 1 গালানো, দ্রব বা তরল করা ; 2 সংকীর্ণ ফাঁকের মধ্য দিয়ে চালনা করা (সে বলটা জানলা দিয়ে গলিয়ে দিল); 3 অভিভূত করা (মিষ্টি কথায় তাঁকে গলিয়ে দিল); 4 প্রবেশ করানো, ঢুকানো (ছুঁচে সুতো গলানো) ; 5 পরিধান করা (জুতোটা পায়ে গলাও, জামাটা গলিয়ে নিই)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে।

গলাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のগলাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのগলাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«গলা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 喉咙
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: garganta
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Throat
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: गला
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: حلق
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: горло
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: garganta
• ベンガル語: গলা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: gorge
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: tekak
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Kehle
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 喉
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 목구멍
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: tenggorokan
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: họng
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: தொண்டை
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: घसा
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: boğaz
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: gola
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: gardło
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: горло
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: gât
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: λαιμός
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: keel
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: hals
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: hals

«গলা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からগলাの使いかたを見つけましょう。গলাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aam Antir Bhepu (Bengali):

র প্রাণপ্রিয় প্রাণসার্থীরে ৷' অজয গলা ছাডিয়া গানটি গাহিল-অপু মুগ হইয়া গেল, সর্বজয়ার চোখের পাতা তিজিয়া আসিল ৷ আহা, এমন ছেলের মা নাই ! তাহার পর সে আরও গান গাহিল ! সর্বজয়া বলিলবিকেলে মুডি ভাজবো, তখন এসে অবিশির করে মুডি খেয়ে যেও-লজ্জা করে?

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

... এক বাটকায বুতার হাত ছডে৷ইযা নৌত দিতে যাইতেছিল সে ৷ হাতের কাছে একখগু কঞ্চি পাইযা বুড়ি সপাৎ সপাৎ কবিরা পাগলটাকে মারিল৷ পগল এবার গলা ছদ্রুড়িযা কাদিতে লাগিল ৷ বুতার চোখেও জল আসিযা পড়িরাছে৷ বুক জোতা নি৪শ্বাস ফেলিযা সে আক্ষেপ করিতে লাগিল, ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Loṭākamvala

থেকে পেরেছে পৃথিবীটাকে জটিল করে রেখেছে ৷ গলা শুনে গুরু বললেন, QUE, তবে নাকি সুর এসে যাচ্ছে দোক্তা র্বাডুজ্যের মত ৷ ভদ্রল্যেকের আসল নাম লোকে ভুলে গেছে ৷ পানদেক্রো ঠেসে গান ধরেন. সোনে কা থালমে থা রাহি হ্যায়' এ কালী কমলি সুঘারা বানাও ৷ চড়ার ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Buro Angla (Bengali):

খোঁড়া-হাঁস অমনি উনু-ঘাসের কোপ ছেড়ে গলা তুলে ডাক দিলে-“আসছি, একটু রও একটু রয়ে তাই, একটু রয়ে চল !” তার পর সে তার শাদা দু'খানা ডানা মেলে বাতাসে পা ভাসিযে দু-চার হাত গযে আবার কূপ করে মাটিতে পড়ল-বেচারা কতদিন ওড়েনি, ওডা প্রায় তুলে ণেছে !

Abanindranath Tagore, 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা207

v- ঞ- Fr- Lat গলা. পচা.শড়া. পচাইয়া দু৪ন্ধি-করা | I To Putrefy, ঢ. n. গন. পচ. শড়. শন্ডিয়া-যা. পচিয়া দু৪ন্ধি হ ' I Putresceuce, ঢ. ৪. Lat. গগিতভষে. শড়া বা পচা তবে বা তর্টঢশি I " ন্টত্ | Putrescent, a. Lat. গলন বা পচনর্শক্টল. গলে পচে বা শড়েযহো | Putrescible, a.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:

তিলু সিড়ি দিয়ে কয়েক ধাপ নেমে গিয়ে আবার উঠে এসে গলা নামিয়ে বলল— “সন্ধ্যোবেলায় পিছনের বাড়িতে খুব ঝগড়া হচ্ছিল।' “কোন পিছনের বাড়ি? কাল যে মেয়েটা এসেছিল, ওর গলা আর ওর মায়ের গলা পেলুম। ঠিক বুঝতে পারলুম না কী নিয়ে ঝগড়া। একবার শুনলুম মরি ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama

ষষ্ঠ দৃশ্য রিমেশের বাটীর অন্তঃপুর। তাহার শয়নকক্ষে বসিয়া রমেশ গভীর রাত্রি পর্যন্ত লেখাপড়া করিতেছিল। অকস্মাৎ নেপথ্যে কাহার ক্রন্দনের শব্দ শুনা গেল, এবং পরক্ষণে ভৈরব আচার্য গোপাল সরকারের গলা জড়াইয়া মড়াকান্না কাঁদিতে কাঁদিতে প্রবেশ করিল।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

এখন আমরা এই লাঠি আর তরোয়ালধারীর হেফাজতে। বুঝতে পারলাম বহুদূর চলে এসেছি। তিন গাড়োয়ান আর চার জোয়ান আমাদের পাহারা দিয়ে নিয়ে যাবে। সেই গর্জন সিং আবার বলল, এতগুলো মেয়েমানুষ যে সংসারে থাকে, সে সংসারের কোনো উন্নতি হয় না, মেয়েমানুষের গলা ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):

মাঝি কয়েক বার গলা খাকারী দিয়ে গান ধরলমন মাঝি তোর বৈঠা নে রে আমি আর বাইতে পারলাম না সারা জনম উজান বাইলাম ভাটির লাগল পাইলাম না...। নৌকার ছইয়ের মধ্যে বসন্তে ঢেউ জাগা তিনটি প্রাণী মাঝির গানের সুরের সাথে অনেক অনেক হাসি কান্নার গান রচনায় ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...

... দেই এক থাবা মারি | |' বংশীধর তবে, ' একি ! রেসুরা যে করে, গলা গেছে ভেলে তাই *ফাঁসো সুর ধরে | |' হেনকালে বেরসিক রেড়ালের চাঁটি, একেবারে সব গান করে দিল মাটি | সস্পদেবেব্র দশা সম্পাদকএকদা নিশীথে এক সম্পাদক গোরেচারা | পৌটলা খুঁটুলি. কানে খাটো বংশীধর ...

Sukumar Ray, 2014

用語«গলা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からগলাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ছেলের সামনে মাকে গলা কেটে হত্যা!

ছেলের সামনে মাকে গলা কেটে হত্যা! কসবা (ব্রাহ্মণবাড়িয়া) প্রতিনিধি | আপডেট: ১৮:০৫, সেপ্টেম্বর ১৯, ২০১৫. ১ Like ৯. ব্রাহ্মণবাড়িয়ার কসবায় গতকাল শুক্রবার গভীর রাতে এক গৃহবধূকে গলা কেটে হত্যা করেছে দুর্বৃত্তরা। পুলিশ আজ শনিবার ভোরে লাশ উদ্ধার করে থানায় নিয়ে আসে। পরিবারের দাবি, শিশুপুত্রের সামনে মাকে হত্যা করা হয়। নিহত রেজিয়া ... «প্রথম আলো, 9月 15»

কসবায় গৃহবধূর গলা কাটা মৃতদেহ উদ্ধার

ব্রাহ্মণবাড়িয়া: ব্রাহ্মণবাড়িয়ার কসবা উপজেলার গোপীনাথপুর ইউনিয়নের জগন্নাথপুর গ্রাম থেকে রিজিয়া আক্তার (৪০) নামে এক গৃহবধূর গলা কাটা মৃতদেহ উদ্ধার করেছে পুলিশ। শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) সকাল ... শনিবার সকালে খোলা দরজা দিয়ে ঘরের ভেতর রিজিয়ার গলা কাটা মৃতদেহ পড়ে থাকতে দেখে স্থানীয়রা থানায় খবর দেন। পরে পুলিশ গিয়ে মৃতদেহ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

নরসিংদীতে গৃহবধূকে কুপিয়ে ও স্কুলছাত্রীকে গলা টিপে হত্যা

নরসিংদীতে গৃহবধূকে কুপিয়ে ও স্কুলছাত্রীকে গলা টিপে হত্যা. নরসিংদী প্রতিনিধি. নরসিংদীর দুই উপজেলায় রোববার রাতে এক গৃহবধূকে কুপিয়ে ও এক স্কুলছাত্রীকে গলা টিপে হত্যা করা হয়েছে। নিহত গৃহবধুর নাম নাসরিন আক্তার (২৭)। রোববার রাতে পলাশ উপজেলার টেঙ্গরপাড়ায় নিজ বাড়িতে দুর্বৃত্তরা তাকে কুপিয়ে হত্যা করে। নাসরিন ওই গ্রামের ... «সমকাল, 9月 15»

চট্টগ্রামে মাজারে দুইজনকে গলা কেটে হত্যা

চট্টগ্রামে কথিত এক ফকিরের আস্তানায় ঢুকে ফকিরসহ দুইজনকে গলা কেটে হত্যা করে বোমা ফাটিয়ে পালিয়েছে খুনি। ... উপ-কমিশনার পরিতোষ ঘোষ বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, আস্তানার ভেতরে গলা কাটা 'লেংটা মামুকে' শোয়ানো অবস্থায় পাওয়া যায়। বেলা দেড়টা থেকে পৌনে ২টার মধ্যে এ হত্যাকাণ্ড ঘটে বলে ধারণা করা হচ্ছে। “প্রাথমিকভাবে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

লক্ষ্মীপুরে যুবদল নেতাকে গলা কেটে হত্যা

লক্ষ্মীপুর সদর উপজেলার কুশাখালী ইউনিয়নের যুবদল নেতা মো. সবুজকে (২৮) কুপিয়ে ও গলা কেটে হত্যা করেছে সন্ত্রাসীরা। ঘটনাটি ঘটেছে গতকাল বৃহস্পতিবার রাত নয়টার দিকে। নিহত সবুজ একই ইউনিয়নের হাজি আবু তাহেরের ছেলে। লাশটি উদ্ধার করে ময়নাতদন্তের¯জন্য লক্ষ্মীপুর সদর হাসপাতালে পাঠানো হয়েছে। এলাকাবাসী সূত্রে জানা গেছে, দক্ষিণ ... «প্রথম আলো, 8月 15»

বগুড়ায় শিশুকে গলা কেটে হত্যা

স্বজনরা জানিয়েছেন, মঙ্গলবার থেকে শিশুটির কোনো খোঁজ পাওয়া যাচ্ছিল না। বুধবার সকালে চরকাঁটাখালি গ্রামের একটি পাটক্ষেতে তার লাশ পাওয়া যায়। নিহত সোহাগ (৮) উপজেলার ফুলবাড়ি ইউনিয়নের কাঁটাখালি গ্রামের মহিদুল ইসলাম নকুলের ছেলে। শিশুটি কাঁটাখালি সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের দ্বিতীয় শ্রেণিতে পড়ত। সারিয়াকান্দি থানার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

চাঁদপুরে মহিলা আ.লীগ নেত্রীকে গলা কেটে হত্যা

প্রতিবেশী নয়ন বেগম নামের এক নারী শনিবার রাতে তাঁকে নিজের বাসায় ডেকে নিয়ে গলা কেটে হত্যা করেন বলে অভিযোগ উঠেছে। কোহিনুরের স্বামী মো. আবদুল অভিযোগ করেন, রহমতপুর আবাসিক কলোনির ভূঁইয়া বাড়ির নয়ন বেগম শনিবার রাত আটটার পর ফোন করে কোহিনুরকে তাঁর (নয়ন) বাসায় যেতে বলেন। না যাওয়ায় কিছুক্ষণ পর নয়ন নিজে এসে কোহিনুরকে ডেকে ... «প্রথম আলো, 8月 15»

যুবদল কর্মীকে গলা কেটে হত্যা

চট্টগ্রামে বাসা থেকে ডেকে নিয়ে দিনদুপুরে সাইদুল ইসলাম (২৪) নামের এক যুবককে গলা কেটে হত্যা করেছে দুর্বৃত্তরা। আজ শুক্রবার দুপুর দেড়টার দিকে চট্টগ্রামের পাহাড়তলী মুরগি ফার্ম কাজীরপুকুরপাড় এলাকায় এ ঘটনা ঘটেছে। সাইদুল ইসলামের পরিবারের দাবি, তিনি যুবদলের একজন কর্মী ছিলেন। স্থানীয় এক যুবকের সঙ্গে বিরোধের জেরে এ ঘটনা ঘটেছে। «প্রথম আলো, 8月 15»

ডিফেন্ডারের গলা টিপে ধরলেন মেসি!

সেই মেসিই যখন মেজাজ হারান মাঠে এবং ঔদ্ধত্য দেখিয়ে চেপে ধরেন বিপক্ষ দলের ডিফেন্ডারের গলা- ফুটবল বিশ্ব তখন বিস্মিত না হয়ে কী পারে! বিস্ময়কর এ ঘটনা ঘটেছে বুধবার ন্যু ক্যাম্পে এক প্রদর্শনী ম্যাচে। এএস রোমার বিপক্ষে বার্সেলোনার হয়ে ওই ম্যাচে খেলতে নামেন মেসি। সময়টা ভালো যাচ্ছে না এই তারকা স্ট্রাইকারের। তার খেলোয়াড়ি সততার ... «সমকাল, 8月 15»

আশুলিয়ায় শিশুকে গলা কেটে হত্যার চেষ্টা, আটক ২

আশুলিয়া (ঢাকা): সাভারের আশুলিয়ায় হৃদয় (০৮) নামের এক শিশুকে গলা কেটে হত্যার চেষ্টা করেছে সন্ত্রাসীরা। ঘটনায় জড়িত সন্দেহ দুই জনকে আটক করেছে আশুলিয়া ... সকালে সবাই কাজে চলে গেলে নয়ারহাট এলাকার শীর্ষ সন্ত্রাসী নয়ন ও নাহিম তার ঘরে ঢুকে হৃদয়কে গলা কেটে হত্যার চেষ্টা চালায়। এ সময় অন্য ভাড়াটিয়ারা তার চিৎকারে এগিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»