アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deshielo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESHIELOの発音

des · hie · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESHIELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESHIELOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«deshielo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
deshielo

解凍

Deshielo

地球温暖化は、気候変動に関する警告の場合のように、私たちのすべてに影響を与え、問題である:氷が溶けています。 川は、エコーは変更は今のところ私たちの観点から起こっているが、彼らは物事の前兆あるとして、私たちは心の中でそれらを保つ必要がありますテストされ動植物が、これらは予測されない熱を感じているも、地域社会を脅かし、枯渇しています 地球の残りの部分に私たちを待っています。 自然なエコーの気候は、信号温暖化の例春の雪解けサーカスPenalaraのいくつかを説明できます。 トップイメージは4月30日と6月9日の下旬です。 石炭、石油、または天然ガスなどの化石燃料の燃焼に、大気中のCO2の全体的なレベルを増大させる、地球表面の結果として放射される赤外線をによって加熱されるために発生し ソーラーはそれほど逃げることができず、一部はこの過剰のCO2によって保持されます。 太陽から来る放射線は、同じであり、常に同じである。 el calentamiento global es un problema que nos afecta a todos tal es el caso de las advertencias sobre el cambio climatico:el hielo se esta derritiendo; los ríos se estan secando, lo cual amenaza a las comunidades, tambien la flora y la fauna estan sintiendo el calor estas no son proyecciones son echos probados los cambios estan ocurriendo muy lejos de nuestras vista, pero deberiamos tenerlos en mente pues son presagios de lo que nos espera al resto del planeta. echos naturales del clima podrian explicar algunas de las señales de calentamiento Ejemplo de deshielo primaveral el el circo de Peñalara. La imagen superior es del 30 de abril y la inferior del 9 de junio. Se produce porque al aumentar el nivel global de CO2 en la atmósfera, debido a la quema de combustibles fósiles como el carbón, el petróleo, o el gas natural, la radiación infrarroja que se emite como consecuencia de que la superficie terrestre se calienta por acción solar, no puede escapar tanto, y una parte queda retenida por este exceso de CO2. La radiación que llega del sol ha sido, es y será siempre la misma.

スペイン語辞典でのdeshieloの定義

辞書の解凍の定義は、除氷の動作と効果です。 辞書の解凍のもう一つの意味は、解凍が起こる時でもある。 La definición de deshielo en el diccionario castellano es acción y efecto de deshelar. Otro significado de deshielo en el diccionario es también época en que se produce el deshielo.
スペイン語辞典で«deshielo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESHIELOと韻を踏むスペイン語の単語


abuelo
bue·lo
anhelo
an·he·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
celo
ce·lo
cielo
cie·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
entrecielo
en·tre·cie·lo
hielo
hie·lo
modelo
mo·de·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
paralelo
pa·ra·le·lo
pelo
pe·lo
pozuelo
po·zue·lo
sobrecielo
so·bre·cie·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo
velo
ve·lo
vuelo
vue·lo

DESHIELOのように始まるスペイン語の単語

deshidratación
deshidratado
deshidratador
deshidratante
deshidratar
deshidrogenación
deshidrogenar
deshierba
deshierbar
deshierbe
deshijada
deshijado
deshijar
deshilachar
deshilada
deshilado
deshiladura
deshilar
deshilo
deshilvanada

DESHIELOのように終わるスペイン語の単語

anzuelo
camelo
canelo
chelo
ciruelo
desvelo
entresuelo
flagelo
gemelo
lelo
libelo
otelo
polluelo
pomelo
portezuelo
recelo
revuelo
riachuelo
señuelo
violonchelo

スペイン語の同義語辞典にあるdeshieloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESHIELO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«deshielo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deshieloのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESHIELO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«deshielo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deshieloのスペイン語での反義語

«deshielo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESHIELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deshieloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeshieloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deshielo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

解冻
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

deshielo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

thaw
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पिघलना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذوبان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оттепель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

degelo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dégel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cair
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tauwetter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

雪解け
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

해동
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

thaw
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm cho tan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாந்திரீகம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जवळीक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

erime
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disgelo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odwilż
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відлига
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezgheț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τήξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontdooi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tine
5百万人のスピーカー

deshieloの使用傾向

傾向

用語«DESHIELO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«deshielo»の使用頻度を示しています。
deshieloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deshielo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESHIELO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deshielo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deshielo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、deshieloに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESHIELO»の引用

deshieloという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Werfel
La muerte es la congelación del tiempo. El tiempo es el deshielo de la muerte.

«DESHIELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeshieloの使いかたを見つけましょう。deshieloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DesHielo
En un mundo en paulatina destrucción por la acción del hombre, el profesor Zeno Hintermeier vive la desaparición de “su” glaciar como una pérdida propia.
Ilija Trojanow, 2012
2
Deshielo
-- •- . . "" - .*• deshielo al cátala vol. ¡¡ femando prats deshielo YSE UNBOOK. Front Cover.
3
El deshielo
El deshielo narra la historia de cómo un joven abogado vendió su alma al diablo en el magma corrupto y seductor de las dachas y los clubes nocturnos de Moscú, una ciudad en la que extranjeros y nativos, gánsteres y amantes, parecen ...
A.D. Miller, 2013
4
Ice Age 2. El deshielo. El álbum de la película
Manny, Sid y Diego vuelven con otra increíble aventura.
Twentieth Century Fox Film Corporation, 2006
5
Geograf a del Rtico: Oc Ano Rtico, Paso del Noroeste, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 26.
‎2011
6
El Lenguaje Cinematográfico: Gramática, Géneros, Estilos y ...
Primer «deshielo» soviético El «deshielo» se produce un año después de la muerte de I. V. Stalin, acaecida el 5 de marzo de 1953. En diciembre de 1954 se celebra el II Congreso de Escritores Soviéticos, veinte años más tarde del primero, ...
Joaquim Romaguera i Ramió, 1999
7
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
DESHELAR, deshielo. Temperatura bastante templada del aire para derretir el hielo. Hay dos clases de deshielo. i.° El que emana insensiblemente por la elevacion del sol sobre nuestro horizonte á medida que va terminando el invierno. 2.
8
Salvar La Tierra/ Save the Earth
DEL PLANETA El deshielo de los glaciares es tan rápido que para el verano del año 2080 la mayoría podría haber desaparecido. Glaciar Toboggan, Alaska Son algunas de las zonas más amenazadas por el cambio climático debido al ...
Pecas, 2007
9
El deshielo
Una científica descubre los restos de una antigua civilización sumergida en las costas de la India.
Risto Isomäki, 2009
10
Ice Age 2. El deshielo. La Guía Total
Ven a explorar el loco mundo nevado de la Edad del Hielo con Manny, Sid y diego.
Twentieth Century Fox Film Corporation, 2006

用語«DESHIELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeshieloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los glaciares del Ártico aceleran su deshielo por unas algas rojizas ...
Un equipo de investigadores ha descubierto que los glaciares del Ártico aceleran su deshielo por unas algas rojizas que oscurecen la superficie y reducen el ... «RTVE, 6月 16»
2
Así sería Sevilla tras el deshielo del Ártico
La asociación ecologista Greenpeace ha publicado una imagen de Sevilla en la que se recrea el presumible paisaje de la ciudad después del deshielo del ... «El Mundo, 6月 16»
3
El deshielo de un glaciar en la Antártida puede elevar casi tres ...
El ritmo actual del cambio climático podría provocar un significativo deshielo del glaciar antártico Totten, uno de los más grandes de la Tierra, y elevar el nivel ... «El Mundo, 5月 16»
4
Deshielo del Ártico podría igualar este verano el récord del 2012
deshielo en una montaña (horizontal-x3) El deshielo del Ártico generará un mayor oleaje en la región porque las capas de hielo suponen una barrera natural ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
5
El deshielo de la Antártida puede duplicar el aumento del nivel del ...
Los autores han incluido en los modelos información sobre procesos de deshielo que no se habían contemplado con anterioridad, como el papel de la fusión ... «El Mundo, 3月 16»
6
Viejas fotos muestran que el deshielo de Groenlandia se inició hace ...
La animación muestra cómo han usado las marcas del glaciar en la tierra para estimar cuánto hielo había en 1900. K. K. Kjeldsen/Museo de Hª Natural de ... «EL PAÍS, 12月 15»
7
Los últimos glaciares estables de Groenlandia aceleran su deshielo
Los últimos glaciares estables de Groenlandia, situados tan al norte que aún escapaban al impacto del cambio climático, han acelerado su deshielo en la ... «EL PAÍS, 11月 15»
8
El deshielo en la Antártida Occidental podría subir el nivel del mar 3 ...
Barcelona (Redacción).- La capa de hielo de la Antártida Occidental (WAIS, por las siglas en inglés) puede haber comenzado un período irreversible de ... «La Vanguardia, 11月 15»
9
El deshielo en la Antártida podría incrementar en tres metros el nivel ...
Un grupo de investigadores de la Universidad de Victoria (Wellington, Nueva Zelanda) ha sugerido que el deshielo de la Antártida, como consecuencia del ... «Clarín.com, 10月 15»
10
Los retos para Cuba del deshielo que viene del Norte
De esos desafíos se habla menos a la hora de analizar el impacto del deshielo con Washington sobre una sociedad como la cubana, permeada por más de ... «IPS Agencia de Noticias, 8月 15»

DESHIELOの画像

deshielo

参照
« EDUCALINGO. Deshielo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deshielo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z