アプリをダウンロードする
educalingo
पोताई

"पोताई"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でपोताईの発音

[pota'i]


ヒンディー語でपोताईはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのपोताईの定義

女性の孫娘[0] 「パッティング」


पोताईと韻を踏むヒンディー語の単語

अज्ञताई · अतताई · अताई · अपूरबताई · अमिताई · अमिलताई · आतताई · आतुरताई · इकताई · उत्तमताई · उद्दोतिताई · एकताई · कठिनताई · कठोरताई · कताई · कबिताई · कविताई · कृतघ्नताई · कृशताई · जोताई

पोताईのように始まるヒンディー語の単語

पोतधारी · पोतन · पोतनहर · पोतना · पोतरी · पोतला · पोतवाणिक · पोतवाह · पोतवाहिनी · पोता · पोताच्छादन · पोताधान · पोताध्यक्ष · पोतारना · पोतारा · पोतारी · पोतास · पोतिका · पोतिया · पोती

पोताईのように終わるヒンディー語の単語

खताई · खलताई · खीनताई · गरूरताई · गाहकताई · गुरुताई · घटिताई · चंचलताई · चकताई · चगताई · जड़ताई · जाँचकताई · जुताई · झलमलताई · तताई · ताई · थिरताई · दिनताई · दीनताई · दुचिताई

ヒンディー語の同義語辞典にあるपोताईの類義語と反意語

同義語

«पोताई»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

पोताईの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語पोताईを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपोताईの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पोताई»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Potai
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Potai
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Potai
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

पोताई
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Potai
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Potai
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Potai
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Potai
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Potai
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Potai
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Potai
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Potai
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Potai
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Potai
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Potai
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Potai
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Potai
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Potai
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Potai
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Potai
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Potai
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Potai
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Potai
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Potai
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Potai
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Potai
5百万人のスピーカー

पोताईの使用傾向

傾向

用語«पोताई»の使用傾向

पोताईの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«पोताई»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、पोताईに関するニュースでの使用例

例え

«पोताई»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपोताईの使いかたを見つけましょう。पोताईに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grāmīṇa parivāroṃ meṃ svāsthya-paricarya kā ... - Page 57
6-33 प्रतिशत उत्तददाताओं के मकान की मरम्मत व लिपाई-पोताई कई वर्षों (दो या तीन) बाब की जाती है : इस सम्बन्ध में देता गया है कि जिनकी आर्थिक स्थिति अच्छी है या जो लोग स्वयं मकान ...
Gāyatrī Devī, 1994
2
Arthavijñāna kī dr̥shṭi se Hindī evaṃ Nepālī śabdoṃ kā ... - Page 209
हिन्दी 'ठहर का अर्थ है-स्थान, रसोई का स्थान, लिपाई-पोताई । सं० "खडा हंस, 'ठहरना' और 'रहना' अर्थों में स्थान का भाव छिपा हुआ है । लगता है बद में इसी स्थान-भाव के कारण हिन्दी के प्रथम दो ...
Surendra Prasāda Sāha, 1981
3
Sahab Bibi Gulam: - Page 8
-बालू के पलस्तर पर की की पोताई से जब तक चलाया जा सका, जाता । उसके बाद होते से बाहर के चार-पोच कमरों में कायम हुआ था नेशनल स्कूल । एक कोरे में वहुत पहले से ही अधि बिठाए गए थे । तमाम ...
Vimal Mishra, 2009
4
Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - Page 571
जैसी दरें डफली, जैसा मेरा राग (मदरे के पठार कामना : घर को योताई करने वाले कारीगर ने कहा सगे आप जैसा पैसा लगाएंगे वेभी पोताई होगी--जैसों होरी उपजी जैसा का राग । जिया बर्शनलल में ...
K.K.Goswami, 2008
5
Ek Hi Zindagi
पिछले साल नए सिरे से कीम रंग से पोताई करने के कारण बाय से बदस्तूर चमचम करता रहता है है मकान की उम्र की तुलना में चाय नारियल, दो आम, एक कटहल, एक देवदार और एक झाऊ के वृक्षों की उम्र ...
Samaresh Basu, 2007
6
Alag Alag Vaitarni
... देखती रहीं, फिर वे भी लिपाई-पोताई का मुआयना करने दालान में चली गयी । मिसिर बह से बन्धी एसी खोलकर उसे अलग कर चुके थे : वे वाल की बतियाँ उठा-उठाकर धुन में फेंकने लगे । नागरनोथा के ...
Shiv Prasad Singh, 2004
7
Nītiśatakam:
... साधारण अथवा दूध, पानी का तारम्य क्या चीज है : अपनी-अपनी जगह सभी अच्छे हैं, ऊँचे हैं : पानी की खातिर दूध अपने को पानी बनाता है तो पानी भी लिपाई-पोताई के काम में अपने को गोबर में ...
Bhartr̥hari, ‎Rayasam Venkata Rao, 1969
8
Āchī karaṇī pāra utaraṇī - Page 24
राजी की है लोगबाग बोल्या- छोरी रो आछो भाग है के दले भाई है ( छोरी मोटी था हैं वने पधाई पोताई पण बीरों लार अखिर जिनगाणी नी खुरयो ( ए गजानंदजी म्हारार में छोरी ने शायर बुक सबका ...
Mahendra Bhānāvata, 1983
9
Sārthavāha: prācīna Bhārata kī patha-paddhati
... बत बिननेवाले, देवता-तत्व पर विननेवाले, साफ कपडे थोनेवाले, रंगत, सुई., तोती, चित्रकार, सोने और बारी के गहने बनानेवाले, सपूत के कारीगर, पोताई के कारीगर, नाई, अ, करनेवाले, लेप करनेवाले, ...
Moti Chandra, 1953
10
Prācīna Bhāratīyoṃ kī khāna-pāna vyavasthā
रसोई घर एकान्त स्थान में सुन्दर बाधा पीत, खुला, विस्तृत, पवित्र, देखने में प्रिय, पुकारों से सरि-जत तथा सुनियोजित रखते थे । खाना खाने के स्थान पर आर्य लोग पोताई करवाते थे ।
Śailī Agnihotrī, 1980

用語«पोताई»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपोताईという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
गर्ल्स काॅलेज भवन की नहीं हुई पोताई
उन्हाेंने बताया कि लंबे समय से भवन की पोताई तक नहीं हुई है। मरम्मत के अभाव में भवन की हालत काफी खराब हो गई है। यहां की छात्राओं को काफी परेशानी हो रही है। बाउंड्रीवाल का निर्माण अधूरा होने के कारण असामाजिक तत्वों का आना-जाना आम ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
गंदे पानी में अर्घ देने की मजबूरी
इस दौरान जहां सफाई के साथ-साथ गड्ढे में मिट्टी भरने के साथ-साथ छठ घाट की रंगाई-पोताई भी की गयी. मौके पर देव नाथ साह, पुनदेव साह, किसनाथ साह, धमेंद्र प्रसाद, मोहन. यादव, दुल्ली प्रसाद, ईश्वर चंद प्रसाद, शिव सागर पांडे सहित कई ग्रामीण मौजूद थे. «प्रभात खबर, 11月 15»
3
फ्री देख सकेंगे भारत व आस्ट्रेलिया का हॉकी मैच
भारत-आस्ट्रेलिया का मैच दोपहर 3 बजे से शुरू होगा। मैच का शेड्यूल प्रदेश स्तर से जारी किया गया है। इसके बाद से स्टेडियम में मैच की तैयारियां शुरू कर दी गई है। साफ-सफाई व रंगाई-पोताई के साथ खिलाड़ियों के रूकने की व्यवस्था भी की जा रही है। «Nai Dunia, 11月 15»
4
चार राज्यों के आस्था का केंद्र सूर्य मंदिर
मंदिर को आकर्षक बनाने के लिए पूरे परिसर की रंगाई पोताई का कार्य दिन रात चल रहा है। खेल मैदान में मेला का आयोजन किया जाएगा। वाराणसी से विशेष तौर पर झूला मंगाया गया है। मेला स्थल पर चाट, मिठाई व खिलौनों की दुकानों के लिए एक निश्चित ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
कहीं चकाचक सफाई, कही कचरे का अम्बार
बसंतपुर : प्रखंड मुख्यालय समेत ग्रामीण इलाकों में छठ घाटों की सफाई, मरम्मती, छठ प्रतिमा की रंगाई-पोताई जोरों पर है। इसमें ग्रामीण व समाजसेवी पूरे जोश के साथ जुटे हुए हैं। भगवानपुर में उदासीनता. भगवानपुर हाट : प्रखंड मुख्यालय स्थित धमई ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
गोवर्धन की पूजा कर मांगी भाइयों की लंबी उम्र
नगर के एलवल, रैदोपुर, मातवरगंज, सिविल लाइंस, फराश टोला, अनंतपुरा, कटरा, पुरानी सब्जी मंडी, बदरका, सिधारी सहित सभी मुहल्लों में गोबर से विशेष स्थान पर पोताई की और गोबर से ही गोवर्धन भगवान की प्रतिमा बनाई। पूजा स्थल पर जुटी बहनों ने गोवर्धन ... «अमर उजाला, 11月 15»
7
महापर्व छठ की तैयारी में जुटे लोग
सीवान : ज्योति पर्व दीपावली के समापन के बाद लोग लोक आस्था के महापर्व छठ पूजा की तैयारी में जुट गये हैं. गांव से लेकर शहर तक छठ घाटों की सफाई व सिरसोता की रंगाई-पोताई एवं निर्माण का कार्य शुरू हो चुका है. छठ घाटों पर छठ के दिन शाम एवं सुबह ... «प्रभात खबर, 11月 15»
8
रोशन हुई शिराजे ¨हद की नगरी
साफ-सफाई और रंगाई-पोताई के बाद असंख्य दीप लोगों ने अपने मकानों पर जलाए। कहीं कोई कोना ऐसा नहीं दिखाई पड़ रहा था जहां अंधेरा रहा हो। मिट्टी के दीये की लौ से हर कोना प्रकाशित हो उठा। इसी के साथ ही विद्युत झालरों को भी भवनों पर लगाया ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
9
सजे घर-आंगन, हुई आतिशबाजी
सौभाग्य के लिए महालक्ष्मी के स्वागत के लिए घरों की रंगाई-पोताई का सिलसिला तो हफ्ते भर से चल रहा था। बुधवार की सुबह से ही घरों की साफ सफाई शुरू हो गई थी। घरोें के बाहर रंगोली सजाई गई। रंगीन कागजों झालर और फूल-मालाओं से बंदनवार बनाए गए। «अमर उजाला, 11月 15»
10
बिजली के उपकरणों ने बदले दीप व दीपावली के मायने
बहरहाल दीपावली के पर्व को लेकर फलका समेत पूरे जिले में घर और दुकानों में सफाई तथा रंगाई-पोताई का कार्य में लोग युद्ध स्तर कर रहे हैं। बाजारों में भी खरीदारी हेतु विशेष चहल-पहल शुरू हो गई है। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. पोताई [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/potai>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA