"प्रणयी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でप्रणयीの発音

प्रणयी  [pranayi]

ヒンディー語でप्रणयीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのप्रणयीの定義

プラナイ1 [コメントはありません] [女性0] 1。 どの愛で はい 恋人たち 恋人たち 2。 所有者 夫 3。 Upa- シック サービング Worshiper [0]。M.P. 2 [NO] 1。 ロマンチックな 愛の恋人 2。 閉じる ジガリ[〜0]。

प्रणयी १ [सं० प्रणयिन्] [स्त्री० प्रणयिनी] १. जिसके साथ प्रेम हो । प्रेम करनेवाला । प्रेमी । २. स्वामी । पति । ३. उपा- सक । सेवा करनेवाला । पूजक [को०] ।
प्रणयी २ वि० [सं०] १. प्रणययुक्त । प्रेमयुक्त प्रेमी । २. घनिष्ठ । जिगरी [को०] ।

प्रणयीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のप्रणयीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのप्रणयीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«प्रणयी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 恋爱的
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: amatorio
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Amative
• ヒンディー語: प्रणयी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: الفصحى
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: влюбчивый
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: amativo
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: প্রেমপরায়ণ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: amative
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Amative
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: amative
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Amative
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 연애의
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Amative
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: đa tình
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: காதற்பாங்குள்ள
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: प्रणयरम्य
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: aşkıkâne
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: amative
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: amative
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: влюблива
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: senzual
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ερωτόληπτος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Amative
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Amative
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: amative

«प्रणयी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からप्रणयीの使いかたを見つけましょう。प्रणयीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sūra, sandarbha aura samīkshā

वही मैं ० ।४४९ इस भावस्तर पर सबसे अधिक ध्यान देने की बात यह है कि यहाँ प्रेमास्पद का वैभव सामने तो होता हैं, जैसे वहाँ निया एवं सेवाभाव के स्तरों पर दीख पड़ता रहा है, किन्तु प्रणयी ...

Sūradāsa, ‎Tribhuvan Singh, 1981

Pathabhṛshṭa

उसे जाग उठने के लिए किसी प्रत्यक्ष प्रणयी की आवश्यकता पड़ती है । किन्तु तदनन्तर तो वह आत्मनिष्ठ और आत्मनिर्भर बन सकता है । प्रणयी तो निमित्त मात्र है । प्रणय जाग उठने पर क्या ...

Sita Ram Goel, 1960

Hindī upanyāsoṃ meṃ nāyaka

एकनिष्ठ प्रणयी राभा पूर्वति उपन्यासमें में हम देख चुके हैं कि उपन्यासकारों ने पाश्चात्य ढंग से प्रेम का हेय दृष्टि से देखा और इसकी भत्र्मना की है है यदि कोई नायक इस ढंग के प्रेम ...

Kusuma Vārshṇeya, 1973

"Prasāda-sāhitya meṃ praṇaya kā svarūpa: śodha-prabandha

है ।० प्रणय-भावना के मूलाधार प्रणयी और प्रणविनी होते हैं । 'मजि' शब्द का आशय है रमण, वल्लभ, कान्त, दस, पति, भद्दे, अनुरागी व इयछूक2 तथा 'प्रणयिनी' कया अर्थ है-सखी, प्रिया, वल्लभा, गोता ...

Badarī Nārāyaṇa Dīkshita, 1999

Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - Volume 16

(ज ) पं० रामनाथ पाठक 'प्रणयी'-भोजपुरी के उदीयमान कवियों में 'प्रणयी' जी का विशेष स्थान है। इनकी कविताश्रों के दो संग्रह 'कोइलिया' श्रौर 'सितार' प्रकाशित हो चुके हैं'। 'प्रणयी' जी ...

Rajbali Pandey, 1957

Ādhunika Saṃskr̥ta-nāṭaka: nae tathya, nayā itihāsa : ... - Volume 2

किसी धातुमण्डित सिंहासन पर मेरे साथ बैठे हुए प्रणयी को साँप ने काटा और तभी से मैं उद्विग्न हूँ । यामिनी की बेटी शुकवाणी स्वानविदों से पूछ कर उसे बताती है कि सब कुछ मंगलमय ...

Ramji Upadhyay

Prasāda kā sāhitya: prema tāttvika dr̥shṭi

सारी सृष्टि जल में डूबी है---प्रणयी-प्रणयिनी हिमालय पर बैठे स्वाटिद एकाकी रमण कर रहे है (प्रलय) . इन सब कथाओं में स्वप्न जगत का चित्रण है- इनके एलटि एक-से हैं. इनके प्रणयी-प्रपायिनी ...

Prabhakar Shrotriya, 1975

Prasāda-sāhitya meṃ ādarśavāda evaṃ naitika-darśana: ...

... बडा कष्ट था |रा२ वह आगन्तुक यात्री को लौटा देता है और अपनी प्रियतमा के पास अणय-चिन्ह" का सदेश भिजवाता है है प्रणयी युवक, पात्री और प्रियतमा-तीनों ही अपनी स्थिति में परोहित है ...

Umeśa Śāstrī, 1973

Viyoga: karuṇa rasa kā gadya kāvya

मैं नहीं चाहता ; लेकिन हाय ! विधाता के लट्टमार ढंग से दूर भी तो भाग न सका ! प्रणय की प्रभविष्णुता के कारण प्रणयी की वेदना उसके ह्रदय के साथ-ही-साथ प्रणयिनी के पास चली जाती है; ...

Lakshmi Narayan Singh, 1964

Kāvya kā devatā, Nirālā

हुए हैं : वर्णन है जूही और शेफाली का, आशय है नारी से है ये चित्र भोग के है, फिर भी कामना यहाँ बहुत उब नहीं प्रतीत होती : ये ऐसी उनींदी रमणियों के चित्र है जिनके पास उनके प्रणयी रस की ...

Viśvambhara Mānava, 1963

用語«प्रणयी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からप्रणयीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

बॉलिवूडचा 'अजय' नायक!

इतक्या वर्षांनी मला जबरदस्त पटकथा असलेला चित्रपट करायला मिळाला आहे', असे अजय सांगतो. पण, 'दृश्यम्'ची कथा, कलाकार सगळ्याच गोष्टी प्रभावी असल्या तरी सर्वसामान्यपणे विचार करता यात हिरो-हिरॉईनची प्रणयी केमिस्ट्री नाही, गाणी नाहीत. «Loksatta, 7月 15»