"amativo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でAMATIVOの発音

a · ma · ti · vo

AMATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のamativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amativo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 恋爱的
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Ama de casa
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: amative
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: प्रेमशील
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الفصحى
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: влюбчивый
• ポルトガル語: amativo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: প্রেমপরায়ণ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: amative
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Amatur
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: amative
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: amative
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 연애의
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: amative
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: đa tình
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: காதற்பாங்குள்ள
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: विलासी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: aşkıkâne
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: amative
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: amative
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: влюблива
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: drăgăstos
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ερωτόληπτος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: amative
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: amative
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: amative

«AMATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamativoの使いかたを見つけましょう。amativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(Relacionase comamatar^1?) * *Amathúsia*,f. Gênero deinsectos lepidópteros diurnos. (Do lat. Amathusia, n. p.) *Amatilhar*, v.t.Reunirem matilha. Emparceirar. *Amatividade*, f. Tendência, disposição para amar. (De amativo) *Amativo*,adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Franciscans at Prayer

Amor, lo tuo effetto—dà lume a lo 'ntelletto, demostrali l'obietto—de l'amativo amato. [Love, You give light To the intellect in darkness And illumine the Object of Love]. Words such as “amativo,” “consumativo,” “suavetoso,” “luminativa,” and ...

Timothy J. Johnson, 2007

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

AMATALOTAR-SE, v.r. prover- se de matalolagem ; arranebav- se com outro ( para fazel-a). "AMATAR, v.a. extinguir, malar \ (— divida) pagar. AMATILTIADO, p . pas. de amatilbar. AMATILHAR, v.a. junclar 01 caes (para a Caça). AMATIVO ...

José da Fonseca, 1843

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

Ma il fatto si è che ne' due passi allegati dalla Crus. la voce AMA'I'IV0 è presa in forza di susL, o, che torna lo stesso, è usata per ellissi in vece di Ente 0 Principio amativo, cioè Ente 0 Principio la cui solenne prerogativa è (li amare. E per un si ...

Giovanni Gherardini, 1838

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

extirpar : satisfazer. A maie for çado, form, V. Mate. Amathra , s. f. ( Myt. ) nma , das Nereydas, Amatista , s. f. V. Ametista. Amativo , a, adj. (Theo.) que ama. Amatorio , a , adj. qve perten- ce ou inclina a amar. Amatiiuitx, s. f. (Bot.) planta indica.

‎1818

Vencendo o Pecado

Iniqüidade: crueldade, maldade, injustiça, pecado. Lascívia: pornografia, devassidão,sensualidade. Libertino: carnal, liberdade excessiva. Lúbrica: imunda, sensual. Luxúria: amativo, amoroso, sensual,amatório, erótico, -sexy Masturbação: é ...

Virgílio Nascimento

Novo mestre inglez, ou Grammatica da lingua ingleza para uso ...

°âo confunda esta prepoSitâo do aMativo, com of (de) VERBOS. PARTÍCULAS. To abstracl from • To account for. To. WAPPA DOS PRINCIPAES VERBOS INGLEZES COM AS PARTÍCULAS QUE OS ACOMPANHÃO. 9 EXCEPTO AQUEU.

Francisco Solano Constâncio, 1851

Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...

che AMATIVO equivalesse in effetto a Da essere amato, Amabile, qual nuova maniera di favellnre sarebbe entrata di Fra Jac0pone = Del da essere amato amabile, ovvero Dell'amabile amabile esce l'amor mirabile =, Dimastragli l'obietta del ...

‎1838

The Italian Wine Guide: The Definitive Guide to Touring, ...

0832240962 www.cantele.it r • Salice Salentino Rosso Riserva - Doc r • Amativo Salento Rosso - Igt r ' Teresa Manara Salento Rosso - Igt EREDI TAURINO COSIMO 11111 S.S. 605. tel. [phone] www.taurinovini.it r * Salice Salentino  ...

Touring Club of Italy, 2004

Franciscan Studies

Primum autem subiectum harum rationum est cognoscens, et ideo proprie, ut dicunt, a cognoscente amativo in actu procedit amor. Et isti non concedunt quod proprie ab amante procedit amor. Sed contra istos obicitur: amor procedit, aut ergo ...

用語«AMATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

In viaggio. In Salento tra panorami marini, vigneti, olivi secolari e …

... con qualche specialità i vini della cantina: dai Teresa Manara (negroamaro o chardonnay in purezza), fino all'Amativo (uvaggio di negroamaro e primitivo). «Gambero Rosso, 8月 14»

Pettole di santa Cecilia

... si possono farcire con pomodori secchi, oppure olive denocciolate, oppure cubetti di pancetta… la fantasia non ha limiti!! Vino consigliato: Amativo Di Cantele. «La Voce di Manduria, 11月 13»

LA baker in 'Bread'; Randall Grahm at Sotto; Mondavi dinner at Rivera

Guests will taste four of Cantele's family's wines: Chardonnay, Rosato di Negroamaro, Salice Salentino and Amativo. 6:30 p.m. $40 per person. On Nov. «Los Angeles Times, 10月 13»