"प्रतारणा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でप्रतारणाの発音

प्रतारणा  [pratarana]

ヒンディー語でप्रतारणाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのप्रतारणाの定義

妊娠しているナニー女性0 [いいえ] 救済 Loathe チート

प्रतारणा संज्ञा स्त्री० [सं०] प्रतारण । वंचना । ठगी ।

प्रतारणाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のप्रतारणाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのप्रतारणाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«प्रतारणा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Charlatanism
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: charlatanismo
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Charlatanism
• ヒンディー語: प्रतारणा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: الدجل
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: шарлатанство
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: charlatanismo
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ভণ্ডামি
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: charlatanisme
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: adalah penipuan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Scharlatanerie
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: いかさま
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 허풍
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Charlatanism
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Charlatanism
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: போலி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: अनाथमा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: şarlatanlık
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: ciarlataneria
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: szarlatanerią
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: шарлатанство
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: șarlatanie
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αγυρτεία
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: kwakzalverij
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: charlataneri
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: charlatanism

«प्रतारणा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からप्रतारणाの使いかたを見つけましょう。प्रतारणाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Panta aura unakā Tārāpatha

शम्रामें हैं बंध हृदयद्याटादुखो हृदय | उदुकगंतद्वाच्छाअस्थिर | सावन की झर-असुरों की धारा है प्रसंग हैं ये पंक्तियों कविवर पन्तजी की कविता "आत्म-प्रतारणा? से ही गई हैं है इन ...

Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1970

नदी के द्वीप (Hindi Sahitya): Nadi Ke Dweep (Hindi Novel)

क्यों तुम और अपनी प्रतारणा करती होक्या तुम्हारे जीवन में पहले ही यथेष्ट प्रतारणा नहीं रही? रेखा, तुम बारबार कह देती हो िक तुम मुझसे बड़ी हो, पर यह भी एक कवच है तुम्हारा। उम्र में ...

अज्ञेय, ‎Agyeya, 2013

Śrīmadbhagavadgītā - Volume 1

... आप निश्चय करके मुझे कहिए ।: २ 1: हे केशव-सर्वेश्वर । सरेंश्वरस्य सरेंष्टदायिनस्तव मां भवतं 'शिव्यातेलं शाधि मारि त्यादिना त्वदेकशरणतयोपसनि प्रति प्रतारणा नोचितेत्यभिप्राय: ।

Brahmadatta Dvivedi, ‎Hariharakr̥pālu Dvivedī, 1975

MANDRA:

म्हटलं, 'गुरुजीशी मी प्रतारणा नही ना करत? तुम्ही तशी गवाही दिलीत तर मी येईन.' 'तूतर स्वत: शौच इतकी वर्ष प्रतारणा केलेली आहेस! इतर कुणाशी प्रतारणा करायचा प्रश्नच नही!' त्यांनी ...

Dr. S. L. Bhairppa, 2013

Śabdakalpadrumaḥ, arthāt, ... - Volume 3 - Page 49

प्रतारणा ॥ ततुपर्याय: ॥ वचनम् २५ थलौकम्श्३ अभिसन्धानम् 8 । इप्ति हेमचन्द्र: ॥ ३ ॥ 8 ३ ॥ (यथा, राजतरङ्गिण्याम् ॥ ५। १५० ॥ 'ख्दे: दामोदरी ये यत्तखासौत् खछतं पुरम् ॥ सेतुना तेन त चेचछत् ...

Rādhākāntadeva, ‎Varadāprasāda Vasu, ‎Haricaraṇa Vasu, 1987

Muṃśī Premacanda aura unakā Gabana

वह यह सोचकर आत्म-प्रतारणा करने लगी है कि यदि दुर्भाग्यवश मुझे वृद्ध-पति मिला था, तो उसी को मैंने परमेश्वर समझते हुए स्वयं को सर्व-भावेन उसकी चिन्ता-सुश्रुषा में क्यों नही खपा ...

Rājapala Śarmā, 1970

UDHAN VARA:

तेवहा केवठ हृदयाला लागल असतं, पण आता स्वाभिमानालाही 'तू स्वतःशी अशी प्रतारणा का करतेस? स्वत:च्या इच्छेशी कुणी प्रतारणा करतं?' रुद्रचं पत्र वाच्चून मला खूप वाईट वाटलं.

Taslima Nasreen, 2012

HI VAT EKTICHI:

ती प्रतारणा करतात. म्हणुनच मला दजीसहेबांची कधी भीती वाटणार नही. कारण मी प्रतारणा करत नहीं, आणि म्हणुनच मइयाशी कुणी प्रतारणेनं वागलं तरमी ते सहनही करू दजीसहेबांच्या खोलीत ...

V. P. Kale, 2014

Maithilīśaraṇa Gupta ke kāvya meṃ pātroṃ kī parikalpanā

शिखासधात की प्रतारणा के प्रति संवेदनशील भी हैं, किंतु स्वार्थप्रेरित कैकेयी के नारी-स्वभाव की सहज संकीर्णता को कवि ने अवश्य उभारा है । यद्यपि यह संकीर्णता संदर्भगत है, ...

Mādhurī Khosalā, 1987

Gāndhi yuga purāṇa - Volumes 7-8

गंगा को रह-रह कर यह प्रतारणा सताने लगी कि नाहक ही उसने ऐसे राष्ट्रभक्त युवक पर सन्देह किया था । वह प्रायश्चित की आग में स्वयं ही जलने लगी : उसने सोचा, न जाने कितने हजारों युवकों को ...

Govindadāsa (Śrīyuta.), ‎Om Prakash Sharma, ‎Omprakāśa Śarmā, 1969

用語«प्रतारणा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からप्रतारणाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

बालगृह अनुदानासाठी पुरवणी बजेट मांडणार, पंकजा …

परंतु, अशा समाजविघातक लाेकांमुळे चांगले काम करणाऱ्यांनाही त्रास हाेताेय, याची मला जाणीव अाहे. बालगृहातील बालकांच्या पालनपाेषणाची जबाबदारी अामचीच अाहे. त्या जबाबदारीशी अाम्ही प्रतारणा करणार नाही. बालकांचा त्रास कमी ... «Divya Marathi, 11月 15»

'घाशीराम' परदेशी!

तर स्वतंत्र भारतातलं लोकनाटय़ परंपरेतलं हौशी रंगभूमीवरचं एक मराठी नाटक परदेशी गेलं तर इतिहासाशी प्रतारणा होऊन देशाची अब्रू जाईल म्हणून! विचारांनी टॅक्सीत झोप काही येईना. सकाळी डेक्कन क्वीनने दादरला आलेलो आम्ही. अंग अगदी आंबून ... «Loksatta, 11月 15»

मोदी स्वत:ला 'गुरुजीं'पासून वेगळे करु शकतील?

नव्या पक्षाने नेहरू सरकारवर हिंदूंशी प्रतारणा केल्याचा आरोप केला होता. पाकिस्तानातील स्थलांतरित लोक या पक्षाकडे आकर्षित झाले होते. श्यामाप्रसाद मुखर्जी यांच्या सारखे परिपूर्ण नेतृत्व असतानाही १९५२च्या पहिल्या सार्वत्रिक ... «Lokmat, 11月 15»

पुराव्याशिवाय पुरस्कारवापसी?

... ग्राह्य़ मानून वातावरण फार दूषित झाले आहे, असे छातीठोकपणे सांगत आहेत ही त्यांच्या ज्ञानाशी आणि व्यासंगाशी त्यांनीच केलेली प्रतारणा ठरते (तेव्हा अशा भोंगळ इतिहासकारांनी आणि शास्त्रज्ञांनी पुरस्कार परत केले ते बरेच झाले.). «Loksatta, 10月 15»

सानपला फाशी , इस्थर अनुह्य़ा हत्या प्रकरण

बलात्कारासारखा घृणास्पद गुन्हा केल्यानंतर त्याचा पश्चात्तापाचा साधा लवलेश नसलेल्या आरोपींना दया दाखवणे ही न्यायाशी प्रतारणा ठरेल. त्यामुळेच सानपला फाशीची शिक्षा सुनावण्यात येत आहे. न्यायालयाने सानपला इस्थरच्या ... «Loksatta, 10月 15»

देशाला तोफांची गरज आहे त्या शिवतीर्थावरच …

शिवसेना हा एकमेव असा राजकीय पक्ष आहे की त्याने सत्तेसाठी कधीही जनतेशी प्रतारणा केलेली नाही. महाराष्ट्राचा स्वाभिमान व राष्ट्राची सुरक्षा याबाबतीत शिवसेनेने दळभद्री तडजोडी केल्या नाहीत. शिवसेना हे प्रखर हिंदुत्वाचे एक ज्वलंत ... «Star Majha, 10月 15»

जनताच मुश्रीफांना राजकारणातून हद्दपार करेल

खासदार महाडिक हे जनतेचा विश्वास सार्थ ठरवत, प्रामाणिकपणे काम करत आहेत. आमदार महादेवराव महाडिक, आमदार अमल महाडिक यांनी जनतेशी प्रतारणा केली नाही, म्हणून त्यांना विजय संपादन करता आला, असेही सुनील कदम यांनी पत्रकात म्हटले आहे. «Lokmat, 10月 15»

शिव-शाईचा स्वार्थवाद!

त्याकडे राष्ट्रवादाच्या चष्म्यातून पाहणे ही राष्ट्रवादाशीच केलेली प्रतारणा ठरेल. त्याला फार तर शिव-शाईचा स्वार्थवाद म्हणता येईल! First Published on October 12, 2015 1:37 pm. Web Title: e edit on sudheendra kulkarni attacked by sena activists ahead of kasuri book ... «Loksatta, 10月 15»

जब दीप जले आना..

भप्पी लाहिरी यांच्यासारखे जैन यांचे समकालीन संगीतकारही तेव्हा आपला जम बसवत होते. पण जैन यांनी या स्पर्धेत आपल्या कलेशी कधी प्रतारणा केली नाही. खपते ते चालवण्याचा हट्ट धरला नाही आणि चांगले तेच देण्याचा कसोशीने प्रयत्न केला. «Loksatta, 10月 15»

नकोत नुसत्या भिंती – निसर्गदूत

एवढेच नाही तर ठायी ठायी या वसुंधरा मातेचा अपमान करीत आहोत व चार भिंतीमधले आपले घर सुंदर ठेवताना तिच्याशी आपण प्रतारणा करीत आहोत हे विदारक सत्य आहे. सुजाण नागरिक आपल्या घरासारखी आपल्या पर्यावरणाच्या व धरतीमातेच्या आरोग्याची ... «Loksatta, 10月 15»