"धारणा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でधारणाの発音

धारणा  [dharana]

ヒンディー語でधारणाはどんな意味ですか？

仮定

धारणा

自分の心をどんなアイデアに結びつけるかという考えは、知覚と呼ばれています。 この言葉は 'ダスト'メタルで作られています。 これはPatanjaliのアシュタンガヨガの第6肢またはフェーズです。

चित्त को किसी एक विचार मे बांध लेने की क्रिया को धारणा कहा जाता है। यह शब्द 'धृ' धातु से बना है। पतञ्जलि के अष्टांग योग का यह छठा अंग या चरण है।...

ヒンディー語辞典でのधारणाの定義

知覚名詞女性0 [いいえ0] 1。 保持または表現 2。 あらゆることを心に留めている力 理解や念頭に置く本能 IQ 知恵 理解する 3。 企業決定 確かなアイデア 4。 制限 そういうわけで、水に口がないという政策の考え方です 行こう 5。 心や瞑想 忘れない メモリ。 6。 ヨガの8肢のうちの1つ 心の状態 他の考えは残らず、ただブラフマ 焦点を当てます。 特別：その時、人間は神だけを熟考し、 それには欲望がなく、また欲望もない 彼の感覚は気を散らす。 このホールドの後ろに立つ 「瞑想」になることによって、結果が得られます。 7。 大消費によると、Shakla Ashtamiのヨガ 最大100分の1の特定の種類の空気が発生します。 スペシャル - 次の雨季を検知します 余分な水は雨かどうか？ それは雨の概念です ヨガは考えられているので、それは保持と呼ばれています。

धारणा संज्ञा स्त्री० [सं०] १. धारण करने की क्रिया या भाव । २. वह शक्ति जिसमें कोई बात मन में धारण की जाती है । समझने या मन में धारण करने की वृत्ति । बुद्धि । अक्ल । समझ । ३. दृढ़ निश्चय । पक्का विचार । ४. मर्यादा । जैसे,— नीति की यह धारणा है कि पानी में मुँह न देखा जाय । ५. मन या ध्यान में रखने की वृत्ति । याद । स्मृति । ६. योग के आठ अंगों में से एक । मन की वह स्थिति जिसमें कोई और भाव विचार नहीं रह जाता केवल ब्रह्म का ही़ ध्यान रहता है । विशेष— उस समय मनुष्य केवल ईश्वर का चिंतन करता है, उसमें किसी प्रकार की वासना नहीं उत्पन्न होती और न उसकी इंद्रियाँ विचलित होती हैं । यही धारण पीछे स्थायी होकर 'ध्यान' में परिणात हो जाती है । ७. बृहत्संहितता के अनुसार एक योग जो ज्येष्ट शुक्ला अष्टमी से एकादशी तक एक विशिष्ट प्रकार की वायु चलने पर होता है । विशेष— इससे इस बात का पता लगाता है कि आगामी वर्षा ऋतु में यथेष्ट पानी बरसेगा या नहीं । यह वर्षा के गर्भधारण का योग माना जाता है, इसी लिये इसे धारण कहते हैं ।

धारणाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のधारणाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのधारणाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«धारणा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 概念
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: noción
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Notion
• ヒンディー語: धारणा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: فكرة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: понятие
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: noção
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ধারণা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: notion
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Notion
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Vorstellung
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 概念
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 개념
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: pemanggih
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: khái niệm
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: கருத்து
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: मत
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: kavram
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: nozione
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: pojęcie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: поняття
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: noțiune
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: έννοια
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: idee
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Notion
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Notion

«धारणा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からधारणाの使いかたを見つけましょう。धारणाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Manovigyaan Mein Prayog Evam Pareekshan - Page 292

इसलिए, समान आयु रहने पर भी लड़कियों में परिपक्वता की मात्रा अधिक होने के कारण उनकी धारणा अपेक्षाकृत सबल वन जाती है। ( 4 ) बुद्धि ( ।शहिगुडिदीरिष्ट )...अन्य जाते लियाम रहने पर तीव्र ...

Muhammed Suleman, ‎Rijwana Tarannum, 2006

Saamanya Manovigyaan Mool Prakriyaayein Evam Sanjnanaatmak ...

धारणा पर व्यक्ति के मानसिक तथा शारीरिक स्वास्थ्य का प्रभाव पड़ता है। स्वस्थ मन के लिए स्वस्थ शरीर आवश्यक है। शारीरिक अस्वस्थता के कारण मस्तिष्क में स्मृति-चिह कमजोर बनते है, ...

Dr. Muhammad Suleman, 2006

Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...

विभूतिपाद : आयात------" पत्नी बहिर", साधनानि, धारणा बधिया । देशबन्धधित्तस्य धारणा 11 : 1: नाभि-, हृदयपुण्डरीके, साय ज्योतिषि, नासिकाग्रे, जिहृछो, इत्येवमादिस देल, बाहो वा विषये ...

Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

Vigyaana Bhairava

धारणायें. का. वर्गीकरण. ( १२ धारणाओं को विज्ञानर्भरव (पक ११६) में 'निसग उपदेशों के नाम से कहा गया हैं । इनके लिये धारणा शब्द का प्रयोग भट्ट आनन्द ने किया है । उन्होंने धारणा शब्द का ...

Vraj Vallabh Dwivedi, 2000

Changa Rahein Vijeta Banein - Page 79

जीवन धारणा में "में च-गा के आप चंगा नहीं य की व्यापकता भारतीय परिवेश में वहुत अधिक है । परिवार हो या समाज सभी जगह ऐसे ही व्यक्तियों का वय है जो "एकोअई गोतीयों नास्ति', के ...

Shishir Kumar Chand, 2005

Jyotish Aur Parivaar Niyojan

चौथी रात्रि के गर्भ धारणा हो तो पुत्र अपनों होगा. के यत्चबी रात्रि जगे गर्भ धारणा हो तो अन्याय होगी । अ छठी रात्रि को गर्भ धारणा हो तो पुत्र आवर्त होगा; ४. खास रात्रि बने गर्भ ...

S.G. Khot, 2000

Yurop Mei Darshanshastra :Marks Ke Badm - Page 79

वियोजन की धारणा में तात्या रूप से पूगविखा की जो धारणा जुडी होती है वह अनावश्यक नहीं कि अतीत की हो यश वह भांवेव्य की अवस्था भी हो सकती है-इस बात को हैलतिक और ऐतिहासिक दोनों ...

S. P. Banerjee, 2009

Shiksha Manovigyan (in Hindi) - Page 314

( हो) शीश्वने को माजा-जिस समय में शीखने को पत्रों (4111.111: (4 1.1.1118) जितनी ही अधिक होगी उसकी धारणा भी उतनी ही अधिक होगी । कम भीखा हुआ विषय कम समय और अधिक मौखा हुआ विषय अधिक ...

H.S. Sinha & Rachna Sharma, 2004

Janane Ki Baitan-V-4 (Darshan) - Page 121

जानने का मतलब ही है मन की धारणा के रूप में पाना, अनुभूति के रूप में पाना । अगर ऐसा ही है तो मन के बाहर सन्तरा नाम की चीज का होना नहीं माना जा सकता । जिसे जानते नहीं जिसके बोरे ...

Deviprasad Chattopadhyay, 2006

Manovaigyaanik Prayog Evam Pareekshan - Page 174

वास्तविकता यह है कि यह एक मनोदैहिक प्रक्रिया जिम/याम/मसि/मकायम-मज्ञा ) हैर स्मृति ( धारणा) के दो प्रवार हैस अत्यवालिक स्मृति ( लिया 1.11 "आ-प819 ) एव रंधिवालिक स्मृति ( 1.118 1.11 ...

Dr. Ramji Shrivastava, ‎Dr. Beena Shrivastava, ‎Dr. Badrinarayana Tiwari, 2006

用語«धारणा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からधारणाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

बौद्ध दर्शन से विश्व में आएगी विश्व शांति की …

बौद्ध दर्शन से विश्व में आएगी विश्व शांति की धारणा. Publish Date:Sat, 14 Nov 2015 09:43 PM (IST) | Updated Date:Sat, 14 Nov 2015 09:43 PM (IST). बौद्ध दर्शन से विश्व में आएगी विश्व शांति की धारणा. मैनपुरी, भोगांव : बौद्ध धर्म के दर्शन को आधार बनाकर ही विश्व ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

अर्धसैनिकों को शहीद का दर्जा देने से इनकार

न्यायमूर्ति एस रवींद्र भट और न्यायमूर्ति दीपा शर्मा की पीठ को सूचित किया गया, 'सेना, नौसेना और वायुसेना की तर्ज पर केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बल (सीएपीएफ) को 'शहीद' का दर्जा देने का अनुरोध गलत धारणा पर आधारित है क्योंकि यह दर्जा वास्तव में ... «आज तक, 11月 15»

रंगोली प्रतियोगिता में साक्षी प्रथम व धारणा …

प्रतियोगिता में साक्षी पटेल प्रथम, धारणा द्वितीय एवं दिव्या तृतीय स्थान पर रहीं। जिन्हें पुरस्कृत किया गया। वहीं जी. कविता, निशा, ममता, पूर्वी, लक्ष्मी, पार्वती को सांत्वना पुरस्कार दिया गया। मंडल के अध्यक्ष चन्ना केशवलु ने पुरस्कार ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

असहिष्णुता पर मनमोहन की धारणा को भाजपा ने किया …

नई दिल्ली : भाजपा ने हाल की हिंसक घटनाओं को 'राष्ट्र पर आघात' बताने संबंधी पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की धारणा को आज खारिज करते हुए कहा कि उन्हें यह समझना चाहिए कि ये घटनायें कांग्रेस सहित गैर भाजपा शासित राज्यों में हुई हैं और ... «Zee News हिन्दी, 11月 15»

पाकिस्तान में भारत को लेकर गलत धारणा : अफजल

संवाद सहयोगी, आरएसपुरा : पाकिस्तान में भारत को लेकर लोगों में गलत धारणा है। पाकिस्तान में बताया जाता है कि भारत में मुस्लिमों को किसी बात की खुली आजादी नहीं है। उनको नफरत की नजर से देखा जाता है पर भारत में आकर उसे ऐसा कुछ भी नहीं ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

'लड़कियों के प्रति धारणा बदलें'

मुख्यमंत्री मुफ्ती मोहम्मद सईद ने समाज से प्रगतिशील बनने और लड़कियों के प्रति अपनी धारणा बदलने का आग्रह करते हुए कहा कि वह राष्ट्र विकसित नहीं हो सकते, जब तक लिंग के आधार पर बच्चों के बीच भेदभाव करना बंद न करें। उन्होंने कहा कि लड़कियों ... «अमर उजाला, 11月 15»

अक्टूबर में कारोबारी धारणा में मामूली सुधार: सर्वे

नयी दिल्ली : देश में कारोबारी धारणा में अक्टूबर में मामूली सुधार हुआ है। हालांकि, यह सुधार उम्मीद से कम है, क्योंकि सर्वेक्षण में शामिल ज्यादातर लोग अर्थव्यवस्था में 'बेचैनी' तथा वैश्विक मांग में सुस्ती को लेकर चिंतित नजर आए। «Zee News हिन्दी, 10月 15»

आरुषी-धारणा की जोड़ी पहले राउंड में ही बाहर

रायपुर। प्रदेश में पहली बार हो रहे इंटरनेशनल टेनिस फेडरेशन (आईटीएफ) वुमंस टूर्नामेंट गोंडवाना कप में पहले दिन ही वाइल्ड कार्ड एंट्री पाने वाली छत्तीसगढ़ की आरुषी चौहान और धारणा मुदलियार को हार का सामना करना पड़ा। डबल्स में हुए मुकाबले ... «Nai Dunia, 10月 15»

सहवाग ने क्रिकेट की धारणा को बदल दिया : वेंगसरकर

आस्ट्रेलिया के 2008 के दौरे के लिए सहवाग को टीम में वापसी कराने वाले वेंगसरकर ने कहा कि मैंने जिन खिलाडिय़ों को देगा उनमें सहवाग टाइमिंग के मामले में सर्वश्रेष्ठ में से एक रहा। उसने अपनी आक्रामक बल्लेबाजी से क्रिकेट की धारणा को पूरी ... «Samachar Jagat, 10月 15»

'अब भारत में काफी सकारात्मक धारणा'

जर्मनी की एंटरप्राइज सॉफ्टवेयर फर्म सैप का मानना है कि भारत में अगले चरण की वृद्धि लघु एवं मझोले उद्यमों (एसएमई) से आएगी। भारतीय उपमहाद्वीप में सैप के प्रबंध निदेशक देव दीप सेनगुप्ता ने करण चौधरी से बातचीत में कंपनी रणनीति और उम्मीदों ... «Business Standard Hindi, 10月 15»