アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"साधुता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसाधुताの発音

साधुता  [sadhuta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसाधुताはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«साधुता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのसाधुताの定義

セージ名詞女性0 [いいえ] 1。 賢者であることの誇りや宗教 2。 サドス 宗教 賢者の行為 3。 優しさ 善良さ A. - あなたのsadhitaは見た。マナ、7.9.44。 善良さ 善良さ 5。 シンプルさ。 おめでとう साधुता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. साधु होने का भाव या धर्म । २. साधुओं का धर्म । साधुओं का आचरण । ३. सज्जनता । भलमनसाहत । उ०—तदपि तुम्हारि साधुता देखी ।—मानस, ७ ।१०९ ।४. भलाई । नेकी । ५. सीधापन । सिधाई ।

ヒンディー語辞典で«साधुता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

साधुताと韻を踏むヒンディー語の単語


साधुताのように始まるヒンディー語の単語

साधु
साधु
साधुकारी
साधुकृत
साधुकृत्य
साधुक्त
साधु
साधुजात
साधुति
साधुत्व
साधुदर्शन
साधुदर्शी
साधुदेवी
साधुधर्म
साधुधी
साधुध्वनि
साधुपद
साधुपुष्प
साधुफल
साधुभवन

साधुताのように終わるヒンディー語の単語

गजमुकुता
गरुता
गिरिसुता
गुरुता
गोत्रसुता
चाटुता
चारुता
जह्नुसुता
जीवसुता
तनुता
तरणिसुता
दक्षसुता
दच्छसुता
दधिसुता
दयालुता
दस्युता
दिनकरसुता
धरणीसुता
धरनिसुता
धारयिष्णुता

ヒンディー語の同義語辞典にあるसाधुताの類義語と反意語

同義語

«साधुता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

साधुताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語साधुताを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसाधुताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«साधुता»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

bondad
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Goodness
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

साधुता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

صلاح
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

доброта
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

bondade
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ধার্মিকতা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

bonté
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

kebaikan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Güte
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

선량
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Kautaman
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

lòng tốt
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

நற்குணம்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

कृपा करून
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

iyilik
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

bontà
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

dobroć
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

доброта
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

bunătate
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

καλοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

goedheid
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

godhet
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

godhet
5百万人のスピーカー

साधुताの使用傾向

傾向

用語«साधुता»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«साधुता»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、साधुताに関するニュースでの使用例

例え

«साधुता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसाधुताの使いかたを見つけましょう。साधुताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 02: Swaminarayan Book
साधुता रखने के अव वारा, सुधर्म के चलावना द्वारा ।।४३।। साधुता गुन सब से है भारी, ह्म देखे सब शुभ गुन धारी । । साधुता में सब गुन आवे, इनसे गुन कोउ खार न वल्हावे । '४४ । । साधु पद लिम पद नहि' ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
2
Janane Ki Baitan-V-4 (Darshan) - Page 90
साधुता का कहा कहा कैसे जाता तो फिर उनमें भी भी जरूर है । कब; नहीं होता, तो एक से दूसरे को अलग ही नहीं क्रिया जा सकता । मतलब यह निजता कि उनमें परस्पर मेल भी कहीं है, पकाई भी कहीं है ।
Deviprasad Chattopadhyay, 2006
3
Senāpatī Bāpaṭa samagra grantha - Volume 2
स्वभावे या पुरस्तात आई सत्यसन्याग्रही राव", "हरिचे मत'' सना इली ते मला माप अप्रामाणिक अन्यायी खरष्ट्रवार्थपर जो (या आसुरी अरीय नेता तोहि मला पूज्य अविवेकी साधुता ती अनार ...
Pandurang Mahadeo Bapat, ‎Jīvana Kirloskara, 1967
4
Hindī sāhitya kā atīta - Volume 1
प्रकृति से संबंध रखनेवाला गुण है : किसी में साधुता प्रकृतिस्य होती है और किसी में मसाधुता । जिसमें साधुता आरोपित होगी अथवा जिसमें मसाधुता आरोपित होगी उसका प्रभाव उसकी ...
Viśvanāthaprasāda Miśra, 1960
5
Gītā darśana - Volume 4
ज्यालामुखी भीतर तैयारी कर रहा है : संत हम उसे कहते हैं, जो साधुता से लड़कर साधु नहीं है । संत हम उसे कहते हैं जिसने परमात्मा को देखा और परमात्मा को देखने से साधु हो गया : कोई ...
Osho, ‎Yoga Cinmaya (Swami), 1971
6
Vibhinnata: Paschatay Sarvbhomikta Ko Bhartiya Chunauti
साधुता मु सेभ हैजो बपतमा करवा कर और Godको अपनेजीवन में वीकार करने केबाद सभी वास करने वालों को त काल उपलधहै और तभी खोई जा सकती है जब य बना पाताप कये पाप करता जाये। साधुता—दय दृ ...
Rajiv Malhotra, 2015
7
Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 8, Issues 20-29
उनका इस प्रकारका व्यवहार मुख्य मंत्री जैसे पद के लायक कदापि नहीं हो सकता है 1 हम उनसे साधुता के व्यवहार की कभी भी अपेक्षा नहीं करते हैं । क्योंकि हम जानते हैं कि जिस व्यक्ति ने ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1965
8
Rasagangadharah - Volume 2, Part 2
परे च ते ये मित्न्याधुमावा: स: साधुता यब चकाहित केशव: 1., य: जन:, स्वहितार्षदशग स्काय हिते पश्यतीति ब-लि:, स जना, पण्डित: अस्वीति शेष:, हितो च, तनु, कध्यत इति शेष:, यव कर्मणि, पर-केया: ...
Jagannatha Panditaraja, 1957
9
Śrīharicaritrāmr̥tasāgara: Hindī bhāshā kā durlabha br̥had ...
तत्पर होश अब वसंत एहा । साधुता रखि के अब वारा । सुधरी के चलब द्वारा ही साधुता गुन सबसे में भारी । हम देखे सब शुभ गुन धारी : साधुता में सब गुन आवे । इनसे गुन कोउ बहार न कहावे ही साधुता ...
Siddhānanda Sarasvatī (Swami.), ‎Hariprakash Shastri (Swami), ‎Narmadesvara Caturvedi
10
Vakyapakiya-sambandhasamuddesa
परन्तु किस शब्द का प्रयोग धर्म-हेतु है और किसका नहीं, इसका परिज्ञान व्याकरण-स्मृति और शि१लों के व्यवहार द्वारा ही होता है, अत: 'व्याकरणव्यरय जाति-विशेष ही साधुता है' यह भी ...
Virendra Sarma, 1977

用語«साधुता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसाधुताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¨सघल के निधन को संतों ने बताया अपूर्णनीय क्षति
उनका निधन देश, राष्ट्र व समाज के लिए क्षति है। स्वामी राजराजेश्वराश्रम महाराज. अशोक ¨सघल भारत के साधु-संतों के संरक्षक थे। सांस्कृतिक जागरण के पुरोधा व ¨हदुओं के गौरव थे। उनका सारा जीवन साधुता के साथ व्यतीत किया। वह ऐसे महापुरुष थे, जो ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
चित्तौड़गढ़ | साधुजीवन मोती के समान होता है। हर समय
चित्तौड़गढ़ | साधुजीवन मोती के समान होता है। हर समय में समान भाव होते हैं। यह विचार महासती छगन कंवर ने सोमवार को अरिहंत भवन में व्यक्त किए। उन्होंने कहा कि संयम लेना तो सहज है पर उसका दृढ़ता से पालन कठिन है। जो क्रिया में साधुता का पालन ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
दुष्टों में भी साधुता का भाव पैदा करती है अच्छी …
सत्संगाद् भवति हि साधुता खलाना, साधूनां न हि खलसंगयात् खलत्वम्। आमोदं कुसुम-भवं मृदेव धत्ते, मृद्गन्धं न हि कुसुमानि धारयन्ति।। भावार्थ:अच्छी संगति से दुष्टों में भी साधुता आ जाती है। उत्तम लोग दुष्ट के साथ रहने के बाद भी नीच नहीं ... «पंजाब केसरी, 10月 15»
4
सहनशीलता और सहिष्णुता
अपनी वाणी को नियंत्रित नहीं कर सकते, तो उसे दूसरे के प्रतिकूल नहीं, बल्कि अपने प्रतिकूल उपदेश करने दें। अपने घर को नियमित बनाएं, क्योंकि बिना आचरण के आत्मानुभव नहीं होता। नम्रता, सरलता, साधुता और सहनशीलता ये सभी आत्मानुभव के प्रधान ... «Live हिन्दुस्तान, 9月 15»
5
कृष्ण जन्माष्टमी : जानें कृष्ण की 8 अनूठी लीलाएं
आप समाज में धार्मिकता और साधुता स्थापित करने की बात कर रहे हैं। क्या यह सही है कि इस अभियान की शुरुआत एक गलत काम से की जाए?' गुरु गर्गाचार्य ने कहा, 'धर्मविरुद्ध काम करने के लिए तुमसे किसने कहा?' कृष्ण ने कहा, 'आठ साल पहले जब मुझे ओखली से ... «दैनिक जागरण, 9月 15»
6
सच्चा साधु
इस पर भी जरा-सी कटुता हमारे मन में उनके प्रति न आए और हम उनमें भी प्रभु के ही दर्शन करते रहें, तो यही सच्ची साधुता है। साधु होने का मापदंड है हर परिस्थिति में समानता और सहजता का व्यवहार।' शिष्य ने पूछा - ऐसा भाव तो एक गृहस्थ में भी हो सकता है। «नवभारत टाइम्स, 4月 15»
7
उमंग के साथ जीने का संदेश देता है होली का त्योहार
लाल रंग प्रेम का प्रतीक है, तो पीला रंग पवित्रता का और हरा रंग है आगे बढ़ते रहने का प्रतीक, तो भगवा रंग है साधुता का। नीला रंग आसमान की विशालता को जताता है, तो सफेद रंग सादगी और सच्चाई का द्योतक है और काला रंग अशुभता का परिचायक है और साथ ... «Webdunia Hindi, 3月 15»
8
सत्कर्म की प्रेरणा देने से बढ़कर और कोई पुण्य हो ही …
स्वार्थ और अभिमान का त्याग करने से साधुता आती है। * सत्कर्म की प्रेरणा देने से बढ़कर और कोई पुण्य हो ही नहीं सकता। * सद्गुणों के विकास में किया हुआ कोई भी त्याग कभी व्यर्थ नहीं जाता। * सद्भावनाओं और सत्प्रवृत्तियों से जिनका जीवन ... «पंजाब केसरी, 2月 15»
9
खामोश हो गयी साहित्य अध्यापन व आलोचना की मुखर …
और फिर यही यदि सच है तो लात मारो साधुता और धर्म को. पापाचार को वरण कर मौज में रहो. ऐसे नहीं होता. जो दीख रहा हैए वह दोषपूर्ण है. मैं निश्चित रूप से इससे अच्छे संसार की सृष्टि कर सकता था.श् ;कल्पतरु की उत्सव लीलाए पृष्ठ.403ए प्रथम संस्करणद्ध. «प्रभात खबर, 2月 15»
10
दूसरों के प्रति रखें मैत्री भाव : भाईश्री
भाईश्री ने कहा कि साधुता वेशभूषा के अधीन नहीं है। साधु कहलाना आसान है, बनना मुश्किल। जो दूसरों में सद्गुण और स्वयं में दुर्गुण देखे, वही सच्चा संत-साधु पुरूष है। संत दूसरों को सम्मान देता है। कृष्ण का चरित्र कविता की भांति विस्तृत है। «Ajmernama, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. साधुता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sadhuta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう