"सहनिवास"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसहनिवासの発音

सहनिवास  [sahanivasa]

ヒンディー語でसहनिवासはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのसहनिवासの定義

シラバス名詞[no] 一緒に暮らす 一緒にいる

सहनिवास संज्ञा पुं० [सं०] साथ निवास करना । एक साथ रहना ।

सहनिवासの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसहनिवासを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसहनिवासの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सहनिवास»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 同居
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: cohabitación
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Cohabitation
• ヒンディー語: सहनिवास
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تعايش
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: сожительство
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: coabitação
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: সহবাস
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: cohabitation
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Hidup Bersama
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Zusammenwohnen
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 同棲
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 동서
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Deleng uga
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: sống chung nhau
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: கூட்டுழைப்பு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: cohabitation
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: birlikte yaşama
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: convivenza
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: współżycie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: співжиття
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: coabitare
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: συμβίωση
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: kohabitasie
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: samboende
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Samboerskap

«सहनिवास»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसहनिवासの使いかたを見つけましょう。सहनिवासに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mahāvaggapāli: - Page 9099

उबिय के दिन गन्तव्य अपस ५१ (स) मिधुओं उयोसथ के दिन फभिशुय' आवास ले, जहाँ समान सहनिवास वाले मिशुझे के (मवस ने जनाना चाहिये, जहीं जनि से जानेवाले को यह बिक हो कि यह यहीं उसी दिन ...

Dwarikadas Shastri (Swami.), 1998

Hindī upanyāsoṃ meṃ pārivārika citraṇa

कुटुम्ब का तात्पर्य है ऐसे व्यक्तियों का समूह जिसमें रक्त-सबंध आवश्यक न भी हो और परिवार का तात्पर्य है, वह कौवृरिबक समूह जो अम्यासगत रूप से सहनिवास तथा सहभोज करता हो ।२ राजय ...

Mahendrakumāra Jaina, 1974

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1452

परीक्षादिवस; कयामत का दिन; प्रा1था 1य11य8० परीक्षण-विवाह, (विवाहपूर्व) सहनिवास; 1111 (1111 (मोटर का) पूर्व परीक्षण; 1)1 "गे, (जहाज की) परीक्षण यात्रा; 10, सातों 1111 यह प्रयत्न-कटे से ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Āryoṃ kā ādi deś

... देश से निकाला जा सकता था : इसलिये अह ने अपने लिये भी बन्धन बनाये [ सहनिवास, समय, विवाह-सभी बातों में अनार्यों का सम्पर्क सीमित और यथासम्भव निषिद्ध ठहरा दिया गया [ इन बातों का ...

Sampūrṇānanda, 1944

Brahmarasayanabhasya

तु सत्संग:, सती प्रत्यक्षार्षदारेकृवाभगवत्सापूनां समागम: संगम: संग: सहनिवास: आज्ञावचनादिसहनं यथोपदिष्टवर्तम सर्वप्रकारैहिकपारमाधिकहितशिक्षाग्रहणधारणवर्तने दासों ...

Śrīkr̥ṣṇavallabhācārya (Swami), 1979

Vedavyākhyā-grantha - Volume 20

प्राण में सब देवों का सहनिवास है है ३) अरूप द्वितीय समिदाधान से प्राणमय पुण्य लोक ते-स्थिति की सिद्धि: होती है । सह है चलते हैं, कथ च हो ( १) यह आत्मा" में तृतीय, कारण स्तर की समिम ...

Swami Vidyānanda

Śatapathabrāhmaṇa

वरुणाय वरना देव के एव ही सायुज्यम् सराय को सलोकताम् बरु-कि के सहनिवास के गौरव को जयति जीत लेता है. अथ और यत् जो साकगे: सावधि से यजते यजन करता है । इन्द्र: इन्द्र एव ही तनी: तब अति हो ...

Buddhadeva Vidyālaṅkāra, ‎Vedapāla Sunītha, ‎Savitri Devi, 1990

Niśīthasūtra: mūlapāṭha, Hindī anuvāda-vivecanā-ṭippaṇa yukta

के सह-विहार का गुरुचौभासी प्रायश्चित कहा गया है और यहाँ सवाल अचेल की चौअंगी के साथ साधु-समरी के सहनिवास का गुरुचौमासी प्रायश्चित कहा है । ठाकांग सूत्र अह ५, सूख ४ : ७ में कहा ...

Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Kanhaiyālāla Kamala (Muni.), 1991

Vaidika rājanītiśāstra

रथ के पालनकर्ता पितर लोग स्वादुषंसद ( जिनका सहनिवास स्वादु है), प्राणदाता ( वयोधाः का अर्थ सायण ने अन्नदाता किया है), आपत्ति में शक्तिशाली और गम्भीर थे। वे दर्शनीय-सेनावाले ...

Vishwanath Prasad Varma, 1975

Rājanīti śāstra

इस प्रकार स्पष्ट है कि 'राष्ट्र का विकास' भी सामाजिक परिवर्तनों का एक अंश है। एक स्वार्थ, भौगोलिक एकता, सहनिवास, समान जाति, समान भय आदि अनेक कारण मिलकर मनुष्यों को संगठित करते ...

Dr. Pran Nath, 1919

用語«सहनिवास»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसहनिवासという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

मध्यवर्ती ठाण्यातला आदर्श सहनिवास

प्रदीप सहनिवास संस्थाही त्याला अपवाद नाही. शहरातील सांस्कृतिक चळवळीत आपलाही खारीचा वाटा असावा यासाठी संकुलात प्रदीप प्रगती मंडळाची स्थापना करण्यात आली आहे. या मंडळामार्फत सध्या प्रजासत्ताक दिन, संकुलाचा वर्धापनदिन, ... «Loksatta, 11月 15»

मध्यमवर्गीयांच्या ससेहोलपटीचा नमुना

मुखर्जी पथ, सावरकर रोड परिसरातील धनश्री, पार्थ, राधाश्री, दत्तभुवन, पार्वती सहनिवास, गंगा-जमना, स्वरगंगा, मनोरमा आदी सोसायटय़ा 'मिडल क्लास'मध्ये आहेत. इमारतींचा पुनर्विकास करताना संबंधितांनी महापालिकेकडून रीतसर बांधकामाचे ... «Loksatta, 10月 15»

मुंबईचा राजा कोण?

ठाण्याच्या श्रीरंग सहनिवास गणेशोत्सव मंडळाने शिक्षण आणि नोकरीसाठी परदेशी वास्तव्य करणाऱ्या मुलांच्या (ब्रेन ड्रेन) प्रश्नाची देखाव्यासाठी निवड करून आपले सामाजिक भान सिद्ध केले. सुबक गणेशमूर्ती, भव्य आणि नेत्रदीपक देखावा ... «Loksatta, 9月 15»

ठाण्याने भरभरून दिले

'कल्पना सहनिवास'मध्ये आमचं वास्तव्य असल्यामुळे सहयोग मंदिरमध्ये आलेल्या कलाकारांची व्यवस्था अनेकदा आमच्या घरी असायची. संगीत क्षेत्रातील तज्ज्ञ अण्णा दळवी यांचा परिचय आणि स्नेह यांमुळे संगीताचा डोळसपणे अभ्यास कसा करावा, ... «maharashtra times, 8月 15»

मानाचा मुजरा

संजय देशमुखांच्या दोन श्रद्धेय जागा म्हणजे त्यांची आई व ताई ! डॉ. देशमुख जगभर हिंडून शेवटी रमतात ते बी ५०, श्रीरंग सहनिवास ठाणे येथील आपल्या घरात. जे त्यांचं खरंखुरं जिव्हाळ्याचं स्थान आहे! ज्ञानलालसेपोटी, तीव्र इच्छाशक्तीपोटी डॉ. «maharashtra times, 7月 15»