アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cohabitation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOHABITATIONの発音

cohabitation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COHABITATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOHABITATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cohabitation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcohabitationの定義

辞書の同居の定義は、共通の住居に住んでいる数人の状況です。

La définition de cohabitation dans le dictionnaire est situation de plusieurs personnes vivant dans une habitation commune.


フランス語辞典で«cohabitation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COHABITATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

COHABITATIONのように始まるフランス語の単語

cognitif
cognition
cognoscibilité
cognoscible
cohabitant
cohabitante
cohabiter
cohen
cohérence
cohérent
cohéreur
cohéritier
cohéritière
cohésif
cohésion
cohibant
cohobation
cohober
cohorte
cohue

COHABITATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcohabitationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COHABITATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«cohabitation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cohabitationのフランス語での同義語

«cohabitation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COHABITATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cohabitationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcohabitationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cohabitation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

同居
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cohabitación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cohabitation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सहवास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعايش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сожительство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coabitação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সহবাস
260百万人のスピーカー

フランス語

cohabitation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bersekedudukan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenwohnen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

同棲
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동서
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cohabitation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sống chung nhau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூட்டுழைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cohabitation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

birlikte yaşama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

convivenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

współżycie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

співжиття
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coabitare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμβίωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kohabitasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

samlevnad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

samboerskap
5百万人のスピーカー

cohabitationの使用傾向

傾向

用語«COHABITATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«cohabitation»の使用頻度を示しています。
cohabitationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cohabitation»で最も広く使用されている表現です。

用語«COHABITATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cohabitation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cohabitation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cohabitationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COHABITATION»の引用

cohabitationという言葉で有名な引用文や文章
1
Lionel Jospin
La cohabitation n'est pas un bon système dans la durée.
2
Jean Giraudoux
Qu'est-ce que le héros tragique ? C'est un être particulièrement résigné à la cohabitation avec toutes les formes et tous les monstres de la fatalité.

«COHABITATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcohabitationの使いかたを見つけましょう。cohabitationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cohabitation: leçons d'une expérience
La cohabitation entre un président de la République et un premier ministre politiquement antagonistes, de mars 1986 à mai 1988, fut l'expérience constitutionnelle la plus enrichissante de ces dernières années.
Marie-Anne Cohendet, 1993
2
La cohabitation
Qu'est-ce que la cohabitation en tant que système politique ? est-ce une application de la Constitution ou au contraire un sytème bien spécifique ?
Christiane Gouaud, 1996
3
Islam en occident: les enjeux de la cohabitation
Avant-propos. de. l'éditeur. La cohabitation avec les musulmans est devenue un thème central de la vie interculturelle et interreligieuse en Europe. Les conflits suscités depuis des an- nées par la construction de mosquées ou de centres ...
Khalil Samir, Line Pillet, 2009
4
Mariage ou cohabitation ?: Quel mode de vie en couple ...
Quant au riz à la sortie de l'église, impossible: on ne peut pas se marier à l'église si l'on n'est pas mariés civilement; or, faire une déclaration de cohabitation légale , ce n'est pas se marier. . . Pour pouvoir choisir de faire cette déclaration de ...
Jehanne Sosson, Silvia Pfeiff, 2008
5
Cohabitation légale et cohabitation de fait. Aspects civils ...
Or, si le régime de la cohabitation légale a été choisi, c'est souvent avant tout pour la souplesse et la flexibilité qu'il procure. § 2. Le passif nellement contractées, quelle qu'en soit l'origine. Peu importe aussi que les dettes soient nées avant ou ...
‎2008
6
Vers la cohabitation: Judéité et critique du sionisme
Je me propose d'examiner l'émergence delanotionde cohabitation dansEichmann à Jérusalem (même si je ne prétends pas que ce soit là la première occurrence de cette notion dans un texte d'Arendt), puisque,àun moment au moinsdansce ...
Judith Butler, 2013
7
La cohabitation, fin de la République?
La cohabitation entre le Président de la République et un Premier ministre politiquement opposé, soutenu par la majorité de l'Assemblée nationale, fut inaugurée en 1986, lorsqu'après des législatives perdues par la gauche, le ...
Frédéric Rouvillois, Francis Choisel, 2001
8
Memoire sur la cohabitation triennale. Au sujet de la ...
( 12 Î si yé contre la visite de la femme: c'est un usage triste 8c fâcheux , je le veux; mais c'est un usage, 6c qui pis est, un usage necessaire. Tout ce que Monsieur le Marquis de Gesvres peut luy opposer n'est pas plus fort que ce que l' on ...
‎1714
9
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
1. Références. CHANTEBOUT (B.), Le Président de la République, chef des armées, Mélanges Pactet, Dalloz, 2003, p. 569 et suiv. COHENDET (M.-A.), La Cohabitation - Leçons d'une expérience, PUF, 1993. DAUGERON (B.), « La ...
Bertrand Pauvert, 2004
10
Usufruit et nue-propriété. Principes et actualités
La définition de la cohabitation légale La cohabitation légale est la «situation de vie commune de deux personnes ayant fait une déclaration au sens de l'article 1476 du Code civil». La cohabitation légale est donc un statut patrimonial civil ...
Didier Claeys, 2007

用語«COHABITATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcohabitationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vaulx-en-Velin | Camp de Roms du Carré de Soie : une cohabitation
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
2
Cohabitation entre Roms et gens du voyage à Saint-André: Olivier …
Le maire de Saint-André avait déjà tiré la sonnette d'alarme mi-avril, déplorant « une situation explosive ». Il s'en remet aujourd'hui au préfet ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
L'heure est désormais celle de la cohabitation - 17/07/2015 …
Lépinay reste président de la communauté de communes mais il n'a plus la majorité. Chaque décision doit être votée par l'assemblée ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
La cohabitation illusoire - L'Equipe
La cohabitation illusoire. issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Vendredi 17 juillet 2015 BERNARDSVILLE. Kevin Trapp et Salvatore Sirigu, les deux ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
Cohabitation internationale dans l'ascension finale
Notamment en ce qui concerne la cohabitation des différentes nationalités au bord de la chaussée. Et ce à condition d'être observateur, un brin ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Littoral : la difficile cohabitation entre phoques et vacanciers …
Littoral : la difficile cohabitation entre phoques et vacanciers ! FRANCE 3 AQUITAINE. Ces derniers jours plusieurs plages girondines ont du ... «Francetv info, 7月 15»
7
«LA COHABITATION EST BIEN ENVISAGEABLE DANS NOTRE …
Le système politique sénégalais basé sur le présidentialisme n'exclut pas le régime de la cohabitation, selon l'expert des questions électorales ... «Sud Quotidien, 7月 15»
8
L'impossible cohabitation avec les cars de tourisme à Montmartre
L'impossible cohabitation avec les cars de tourisme à Montmartre. FRANCE 3 PARIS ILE-DE-FRANCE. Depuis plusieurs mois, l'association ... «Francetv info, 7月 15»
9
Cohabitation harmonieuse entre chrétiens et musulmans : L …
Cohabitation harmonieuse entre chrétiens et musulmans : L'Allemagne compte exposer à la face du monde l'exemple sénégalais ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
10
La difficile cohabitation des Lucernois avec les dragons du mont Pilate
La cohabitation n'est pas toujours harmonieuse, comme en atteste la Chronique de la Confédération suisse de l'historien Petermann Etterlin, ... «24heures.ch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cohabitation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cohabitation>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z