アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cohabitación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COHABITACIÓNの語源

La palabra cohabitación procede del latín cohabitatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOHABITACIÓNの発音

co · ha · bi · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COHABITACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOHABITACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cohabitación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcohabitaciónの定義

辞書の同居の定義は同居です。 En el diccionario castellano cohabitación significa acción de cohabitar.

スペイン語辞典で«cohabitación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COHABITACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

COHABITACIÓNのように始まるスペイン語の単語

cogullada
cohabitar
cohecha
cohechador
cohechadora
cohechar
cohecho
coheredar
coheredera
coheredero
coherencia
coherente
coherentemente
cohermana
cohermano
cohesión
cohesionador
cohesionar
cohesiva
cohesivo

COHABITACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるcohabitaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COHABITACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cohabitación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cohabitaciónのスペイン語での同義語

«cohabitación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COHABITACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cohabitaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcohabitaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cohabitación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

同居
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cohabitación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cohabitation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सहवास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعايش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сожительство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coabitação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহবাস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cohabitation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersekedudukan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenwohnen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

同棲
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

동서
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cohabitation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sống chung nhau
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூட்டுழைப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cohabitation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

birlikte yaşama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

convivenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

współżycie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

співжиття
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coabitare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμβίωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kohabitasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

samlevnad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

samboerskap
5百万人のスピーカー

cohabitaciónの使用傾向

傾向

用語«COHABITACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«cohabitación»の使用頻度を示しています。
cohabitaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cohabitación»で最も広く使用されている表現です。

用語«COHABITACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cohabitación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cohabitación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cohabitaciónに関するニュースでの使用例

例え

«COHABITACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcohabitaciónの使いかたを見つけましょう。cohabitaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cohabitación política en México
Si bien la cohabitación política ya no es del todo desconocida en nuestro sistema, dadas las experiencias estatales, es importante mencionar que en el ámbito federal, constituye una novedad, por lo cual será necesario un gran despliegue ...
Jaime Muñoz Domínguez, 2002
2
Unión y cohabitación en América Latina: modernidad, ...
Esas encuestas sugieren patrones según sexo y países muy diferenciados: (a) la probabilidad de unirse durante la juventud; (b) la probabilidad de casarse sin cohabitación; (c) la probabilidad de que la cohabitación se convierta en una ...
Jorge Rodríguez Vignoli, 2005
3
La otra mundialización: los desafíos de la cohabitación ...
La condición necesaria para esta política es la convivencia cultural pacífica que Dominique Wolton define como la otra mundialización a la que nos enfrentamos inevitablemente en el horizonte del siglo xxi.
Dominique Wolton, 2004
4
La dinámica demográfica y el sector habitacional en América ...
Los hogares ubicados en el nivel inferior de la distribución del ingreso son de mayor tamaño, no sólo a causa de su mayor fecundidad sino también a patrones de cohabitación extendida, en que varias familias se agrupan dentro de un ...
‎2003
5
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Durante los tiempos de la vida patriarcal, la cohabitación de los miembros de una familia se consideraba como un principio constitutivo de la organización social: colocados todos los hijos descendientes bajo la potestad inmediata del padre ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
6
Pensar la comunicación
Capítulo 16 Del multiculturalismo a la cohabitación Del multiculturalismo a la cohabitación Del multiculturalismo a la cohabitación Del multiculturalismo a la cohabitación Del multiculturalismo a la cohabitación Lo que une a los europeos en ...
Dominique Wolton, 2007
7
Revista de los estados del plata sobre legislacion, ...
El código bávaro admite como causa de separación do cohabitación, la incompatibilidad de humor y el adulterio sin distinción* El código holandés sigue un sistema particular. El divorcio por consentimiento mutuo (2G3) y las causas por que ...
Miguel Navarro Viola, 1854
8
El Plata Cientifico y Literario
El código bávaro admite como causa de separación de cohabitación, la incompatibilidad de humor y el adulterio sin distinción. El código holandés sigue un sistema particular. El divorcio por consentimiento mutuo (263) y las causas por quo ...
9
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
Los deberes impuestos a los cónyuges en forma tradicional se designan como: a ) deber de cohabitación (necesidad de hacer vida en común) ; b) deber de fidelidad, y c) deber de asistencia. Jacobo Ramírez añade el deber de socorro.
Clemente Soto Alvarez, 1982
10
Castidad (La) 1a. ed.
¿Conviene la cohabitación previa al matrimonio? Los psicólogos han encontrado que la cohabitación previa no constituye una ventaja especial que asegure después una vida en paz en el matrimonio. Las relaciones prematrimoniales no ...

用語«COHABITACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcohabitaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cohabitación en el PDC
La foto de la flamante ejecutiva del nuevo PDC transmite –salvo alguna veterana excepción– un aire de querida y explícita ruptura respecto del pasado ... «La Vanguardia, 7月 16»
2
¿Cohabitación o gobierno dividido?
La dualidad de poderes en el Ejecutivo puede dar pie a la cohabitación en la que el jefe de Estado es de un partido y el jefe de gobierno es de otro partido. «LaRepública.pe, 7月 16»
3
Los aprietos de la cohabitación papal: la sombra de Ratzinger ...
Voces dentro del Vaticano aseguran que el papa emérito ejerce de contrapoder y es fuente de inspiración para los conservadores. Los aprietos de la ... «El Español, 6月 16»
4
La 'Cohabitación peruana' entre PPK y Keiko
Todo parece indicar que Pedro Pablo Kuczynski (PPK), el próximo presidente del Perú para el período 2016-2021, tendrá que repetir la experiencia de ... «gato encerrado.net, 6月 16»
5
La cohabitación difícil
El barrio es denso, las calles son estrechas y últimamente la cohabitación es difícil. Ayer, un hombre era culpable de ir por la vida en un Mercedes. «El Periódico, 6月 16»
6
Brasil estrena la 'cohabitación tropical' entre Dilma y su vicepresidente
Brasil amaneció ayer sin ministros de Sanidad ni Turismo, en medio de una crisis del virus zika todavía por resolver y a poco más de 100 días para la ... «El Mundo, 4月 16»
7
Florida legaliza cohabitación de parejas
Florida legaliza cohabitación de parejas. La legislación anteriorprohibía las parejas de hecho so pena de hasta 60 días de cárcel y multa de 500 dólares a cada ... «El Universal, 4月 16»
8
Rebelo de Sousa, el turno para el presidente de la cohabitación
Ante sí tiene por delante un camino que no va a estar precisamente lleno de rosas, pues le toca bregar con el difícil fenómeno de la cohabitación. «ABC.es, 3月 16»
9
Florida avanza hacia la derogación de ley que prohibe la cohabitación
El Senado votó 38-0 el jueves para derogar la prohibición de convivencia en Florida. Hombre y mujeres que conviven sin estar casados podrían recibir una ... «MiamiDiario.com, 3月 16»
10
Reunión secreta de notables catalanes para defender la ...
Reunión secreta de notables catalanes para defender la cohabitación PP-PSOE ... académicos y diplomáticos para difundir la cohabitación PP-PSOE en el ... «Economía Digital, 1月 16»

COHABITACIÓNの画像

cohabitación

参照
« EDUCALINGO. Cohabitación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cohabitacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z