アプリをダウンロードする
educalingo
सकरुण

"सकरुण"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でसकरुणの発音

[sakaruna]


ヒンディー語でसकरुणはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのसकरुणの定義

Vs. [NO] 1。 同情です。 思いやり 2。 同情をもって 塗られた 思いやり Karunadar


सकरुणと韻を踏むヒンディー語の単語

अकरुण · अनरुण · अपकरुण · अभीरुण · अरुण · आरुण · करुण · क्रौचारुण · गोदारुण · तरुण · तारुण · त्रयारुण · दद्रुण · दारुण · द्रुण · धरुण · निदारुण · निष्करुण · नीलारुण · विकलकरुण

सकरुणのように始まるヒンディー語の単語

सकर · सकरकंद · सकरकंदी · सकरकन · सकरखंडो · सकरणक · सकरना · सकरपाला · सकरसठ · सकरा · सकरिया · सकरुंड · सकरुन · सकर्ण · सकर्णक · सकर्तृक · सकर्मक · सकर्मा · सकल · सकलकल

सकरुणのように終わるヒンディー語の単語

अंगुण · अउगुण · अक्षनैपुण · अक्षयगुण · अक्षुण · अगुण · अठागुण · पितारुण · पीतारुण · बालारुण · भृशदारुण · मित्रावरुण · लज्जारुण · वरुण · वारुण · सर्षपारुण · सहरुण · सुदारुण · हरुण · हिमारुण

ヒンディー語の同義語辞典にあるसकरुणの類義語と反意語

同義語

«सकरुण»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

सकरुणの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語सकरुणを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसकरुणの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सकरुण»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

从人的角度
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

humanamente
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Humanly
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

सकरुण
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

بشريا
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

по-человечески
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

humanamente
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

মনুষ্যোচিত
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

humainement
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

kemanusiaan
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

menschlich
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

人間的に
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

인간 답게
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

déning manungsa
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

mà con người
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

மனித சக்திக்கு உட்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

गप्प
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

insanca
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

umanamente
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

po ludzku
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

по-людськи
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

omenește
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρωπίνως
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

menslik
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

mänskligt
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

menneskelig
5百万人のスピーカー

सकरुणの使用傾向

傾向

用語«सकरुण»の使用傾向

सकरुणの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«सकरुण»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、सकरुणに関するニュースでの使用例

例え

«सकरुण»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसकरुणの使いかたを見つけましょう。सकरुणに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pavanañjaya: Saṃskr̥ta pradhāna paurāṇika nāṭaka
च सना : ( सकरुण ) (पेतृओं मर अपराध- . .......... महेन्र्शव : पुत्री, अपराध कैसे ] मुझे तो तुम्हारी अरिणा भी सारण नह. आती । तुम्हारा व्यवहार सबके प्रति एक समान तोक-कलपभावना से पूर्ण रहा है, वही ...
Onkarnath Dinkar, 1967
2
Kāmāyanī digdarśana
... तपस्वी किसीसिद्धि की साधना में लीन होकर बैठा हो और उस स्थान के नीचे प्रलय-सिंधु-लहरियों का सकरुण अवसान होता था : ६ 'सिंधु-लहरों के मरण अवसान से स्पष्ट ही यहाँ यह अनुमान किया ...
Kedāranātha Dvivedī, 1964
3
Kāvya aura kalpanā
... जीवन यौवन धन मान : शुधु तव अंतर वेदना चिरंतन हए थाक सम्राटेर छिल ए साधना : राजशक्ति बज सुकठिन संध्या-राग सम तोकले हय होक लीन केवल एकटि दीर्धशवास नित्य उचावसित हए सकरुण अक आकाश ...
Ram Khelawan Pāṇḍey, ‎Rāmakhelāvana Pāṇḍeya, 1969
4
Kāmāyanī kī ṭīkā: Kavi Prasāda racita 'kāmāyanī' kī ...
अत: यहाँ परिकर अलंकार है : इसी प्रकार 'सकय अवसान' में 'सकरुण' भी साभिप्राय विशेषण है है लहरों को मिटते देखकर मनु के मन में देव-मवंस की स्मृति जग रहीं थी, इसीलिए लहरों के नाश को देखकर ...
Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1967
5
Do hatheliyoṃ kā pula
'वैशाख' कविता की इन पतियों पर ध्यान सहता चला जाता है । मैं गुनगुना उठा हूँ--''सकरुण तव मक्रि-साये मर्म यंत्रों यत दुख विस्तारिया चाक विश्व-परे कलात कपोतेर कष्ट क्षीण जाह्नवीर आस ...
Krishna Nandan Dikshit, 1966
6
Kāmāyanī meṃ śabdaśakti-camatkāra
इसमें सिन्धुमियों के प्रकृतिजनित पर्यवसान को सकरुण कहकर वहि में हेर की कल्पना की गई है अत: 'हेतूत्प्रेक्षर अलंकार हैं । ( ५) उसी तपस्वी से लम्बे थे) देवदार दो चार खड़े ; प्राय: वृक्षों ...
Vimal Kumar Jain, 1963
7
बिखरे मोती (Hindi Sahitya): Bikhare Moti (Hindi Stories)
सकरुण दृष्िट से करुणा की ओर देखते हुए नरेश साइिकल उठा कर घर चल िदया। करुणा अपने घर के कामकाज में लग गयी। नरेश के जाने के आध घंटे बाद ही करुणा के पित जगत प्रसाद ने घर में प्रवेश िकया ...
सुभद्रा कुमारी चौहान, ‎Subhdra Kumari Chauhan, 2014
8
प्रेमाश्रम (Hindi Sahitya): Premashram (Hindi Novel)
सातों आदमी उसमें िबठाये गये, िखड़िकयाँ बन्द करदी गईंऔर मोटर जेल की तरफ चली। प्रेमश◌ंकर िचन्ता और श◌ोक की मूर्ित बने एक वृक्ष के नीचे खड़े सकरुण नेत्रों से मोटर कीओर ताक रहे थे, ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013
9
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 45 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
कहाखुदाबंद, उनका हाल कुछ आदमी ने सकरुण भाव से न पूिछए, शराब पीकर घर आ रहेथे, रास्ते में बेहोश होकर सड़क पर िगर पड़े। उधर से एक मोटर लारीआ रही थी। ड्राइवर ने देखा नहीं,लारी उनके ऊपर ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
10
Malati And Mahava: A Drama, In Ten Acts. By Bhavabhuti ; ...
Bhavabhuti. त्राजन्मन: मरुनिवासतया अतैव भाव: पशेधरपयेष्ठपि मम्: निर्मल त्व" पुण्डरीक मुख वन्धुक्या निरख भेकेंर निवापसलिल' पिवदीत्ययुक्र' । ।। सकरुण' विमुप्य यरिक्रव्य च ।
Bhavabhuti, 1830
参照
« EDUCALINGO. सकरुण [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sakaruna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA