アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"समकालीन"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसमकालीनの発音

समकालीन  [samakalina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसमकालीनはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«समकालीन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

同時

समकालीन

今日に関連し、現代史の特定の視点に関連する現代史の期間を記述する。 最近の現代史の弱い定義には、第二次世界大戦のような出来事が含まれますが、その影響が廃止された出来事は含まれていません.... समकालीन इतिहास के उस अवधि के बारे में बताता है जो आज के लिए एकदम प्रासंगिक है तथा आधुनिक इतिहास के कुछ निश्चित परिप्रेक्ष्य से संबंधित है। हाल के समकालीन इतिहास की कमजोर परिभाषा विश्व युद्ध-II जैसी घटनाओं को शामिल करती है, लेकिन उन घटनाओं को शामिल नहीं करती जिनके प्रभाव को समाप्त किया जा चुका है।...

ヒンディー語辞典でのसमकालीनの定義

現代VS [いいえ] 同時に(2つ以上の)それら。 同時に そういうわけで、ツラティダスはジャハンギルの現代的なものでした。 समकालीन वि० [सं०] जो (दो या कई) एक ही समय में हों । एक ही समय में होनेवाले । जैसे,—तुलसीदासजी जहाँगीर के समकालीन थे ।
ヒンディー語辞典で«समकालीन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

समकालीनと韻を踏むヒンディー語の単語


समकालीनのように始まるヒンディー語の単語

समंदर
समकक्ष
समकक्षा
समकन्या
समक
समकर्ण
समकर्मा
समकाल
समकृत
समकोटिक
समकोण
समकोल
समकोश
समक्न
समक्रम
समक्रिय
समक्वाथ
समक्ष
समक्षता
समक्षदर्शन

समकालीनのように終わるヒンディー語の単語

अंतर्लीन
अंतलीन
अकुलीन
अभिलीन
लीन
अवलीन
लीन
कर्मलीन
कुलीन
कौलीन
लीन
गातलीन
गाबलीन
तल्लीन
तैलीन
दुष्कुलीन
ध्यानलीन
निलीन
निष्कुलीन
ालीन

ヒンディー語の同義語辞典にあるसमकालीनの類義語と反意語

同義語

«समकालीन»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

समकालीनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語समकालीनを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसमकालीनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«समकालीन»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

现代的
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

contemporáneo
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Contemporary
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

समकालीन
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

معاصر
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

современный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

contemporâneo
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

সমসাময়িক
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

contemporain
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

kontemporari
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

zeitgenössisch
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

現代の
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

현대의
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Contemporary
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

đồng thời
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

தற்கால
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

समकालीन
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

çağdaş
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

contemporaneo
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

współczesny
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

сучасний
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

contemporan
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

σύγχρονος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

kontemporêre
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

samtida
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

moderne
5百万人のスピーカー

समकालीनの使用傾向

傾向

用語«समकालीन»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«समकालीन»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、समकालीनに関するニュースでの使用例

例え

«समकालीन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसमकालीनの使いかたを見つけましょう。समकालीनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
समकालीन हिंदी पत्रकारिता में दलित उवाच
Collection of articles on Hindi journalism devoted to dalits in the Indian society; published in Hindi newspapers between, 1997-2005.
श्यौराजसिंह बेचैन, 2007
2
Samkalin Hindi Upanyas : Samay Se Sakchatkar - Page 228
समकालीन राबी-वन के नान यथार्थ में एक विबतण कविता में बताया और दूसरा यथा साहित्य में । कविता में उसने विधुका संवेदना, खुरदरे विया शोर तप्त रेत बनी मं८त्ति जानती भाया को जोड़कर ...
Vijaya Laxmi, 2006
3
Samkaleen Hindi Sahitya : Vividh Paridrishya - Page 7
साझा. समकालीन. और. अगुनिक. : अ१तरासदध. प्रस्तुत की का समापन जहाँ होता है, वहीं से इस भूमिका की अत हो सकती है-मकालीन दशा की जड़ता दिशा की गति में कैसे परिणत हो । पर यह विचार आम ...
Ramswroop Chaturvedi, 2008
4
मिथकीय चेतना, समकालीन संदर्भ:
Depiction of the life of Rāma (Hindu deity) and Krishna (Hindu deity) in the fictional works of Narendra Kohli, b. 1940, Hindi author, also in Hindi fiction of post 1947 period.
Manoramā Miśra, 2007
5
Samkaleen Kavy-Yatra - Page 8
ये कवि वे कवि हैं जिन्होंने वाकई समकालीन हिन्दी कविता का परिपथ निन्दित किया है और जिनकी काव्य-यक में समकालीन हिन्दी कविता के विकास को लक्षित क्रिया जा सकता है । लेकिन इस ...
Nand Kishore Naval, 2004
6
Samkaleen Pashchatya Darshan
प्राक्वन्थन मेरे कुछ मित्रों ने तथा मेरे कुछ पुराने छात्रों ने, जो इन दिनों दर्शनशास्त्र के वरिष्ठ अध्यापक है, प्रेरित किया कि मैं हिन्दी में समकालीन पाश्चात्य दर्शन पर एक ऐसी ...
Nityanand Misra, 2007
7
Samkaleen Kavita Aur Kulintavaad: - Page 252
समकालीन कविता : यथार्थबोध का विकास आजकल जिसे समकालीन कविता कहा जात' है, वह मोटे सौर पर 1 9 70 के बाद लिखी गई कविता है । जो बात सबसे पहले ध्यान खींचती है, वह है स्वाधीनता आंदोलन ...
Ajay Tiwari, 1994
8
मुग़ल ह̣रम समकालीन राजनीति समाज संस्कृति एवं महिलाऍ:
Study of Mogul harems with indepth analysis of the political, social and cultural status of women in Mogul period.
शमऊन अहमद, 2011
9
Rangmanch Ka Jantantra: - Page 169
जैसे, समकालीन हिन्दी रंगमंच गम्भीर विम, से को" कतराता रहा हैं, सामाजिक सरोकारों से गाने जुही है रंगकर्म की विद्या, फिर भी, समकालीन हिन्दी रंगमंच पकी दुनिया में समाज की ...
Hrishikesh Sulabh, 2009
10
Premchand Ke Aayam - Page 214
हिन्दी साहित्य की समकालीन चिंता और चिन्तन का लय विषय अबी-चेतना और दलित-चेतना को माना जाए तो अनियन न होगा । बीसवीं सहीं के उतराई में इस कुंनेयाहीं चेतना ने साहित्य की ...
A. Arvindhakshan, 2006

用語«समकालीन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसमकालीनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
जयपुर आर्ट समिट: कलाकारों के महाकुंभ में जुटेगें …
समिट के प्रमोटर डॉयरेक्टर शैलेन्द्र कृष्ण भट्ट ने बताया कि इस जेएएस का मूल उद्देश्य देशभर की कला प्रतिभाओं को बढ़ावा देना है। समिट में देश और विदेश के ख्यातनाम कलाकारों की प्रत्यक्ष भागीदारी रहेगी। प्रदेश को समकालीन कला का प्रमुख ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»
2
तालिबान, अलकायदा की तरह हिंदू तालिबान भी …
सितंबर का समकालीन तीसरी दुनिया का अंक मेरे सामने है और मैं लहूलुहान हूं। मुझे यह भी देखना पड़ रहा है कि भीष्म पितामह की तरह हमारे बड़े भाई आनंद स्वरूप वर्मा कंटकशय्या पर हैं और हम महाभारत में कुरुक्षेत्र के चक्रव्यूह में निःशस्त्र फंसे ... «hastakshep, 11月 15»
3
Healthy relations: रणबीर बोले, 'रणवीर मुझे मैसेज भेजते …
वे मेरे ऐसे समकालीन अभिनेता हैं जो मेरी हर फिल्म के प्रोमो, गाने और रिलीज़ के बाद मैसेज भेजते हैं, फोन करते हैं, तारीफ करते हैं। मुझे दिल से ख़ुशी होती हैजब कोई समकालीन एक्टर तारीफ करता है, आपके काम को सराहता है।' इसके बाद रणबीर ने ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
कम लिखना और आसान लिखना बहुत कठिन
उन्होंने कहा कि समकालीन चिंतन अपना काव्य रूपांतरण खुद ही लेकर आता है। समकालीन कविता राष्ट्रीय अंतरराष्ट्रीय मामलों से तीखा संवाद रचा रही है। उन्होंने कहा कि ज्यादा लिखना और कठिन लिखना आसान होता है जबकि कम लिखना और आसान लिखना ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
'एक नजर : समकालीन जीवनावर'
त्यामुळे साहजिकच समकालीन जीवनावर सतत नजर ठेवावी लागत होती. समकालीन जीवनातील विविध प्रवाहांचे भान साकल्याने ठेवत वेगवेगळ्या स्वरूपाचा संवाद एकाच वेळी करायचा होता. परिसंवाद, चर्चेतून, नवविचारांना चालना द्यायची होती. बाह्य़ ... «Loksatta, 11月 15»
6
शानदार अभिनेता हैं इरफान खान : क्लेयर स्टीवर्ट
मुंबई। विभिन्न अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोहों में फिल्म आयोजनों की कमान संभालने वाली क्लेयर स्टीवर्ट ने बीएफआई लंदन फिल्म फेस्टीवल में कई बॉलीवुड फिल्मों की स्क्रीनिंग की और स्टीवर्ट का कहना है कि उन्हें समकालीन भारतीय ... «आईबीएन-7, 11月 15»
7
अब तो बदले समकालीन कविता का नाम
'मैं पहली पंक्ति लिखता हूं और डर जाता हूं राजा के सिपाहियों से, पंक्ति को काट देता हूं' इन पंक्तियों के माध्यम से वरिष्ठ कवि केदारनाथ सिंह ने अपना दर्द मंच पर रखा। जनवादी लेखक संघ की समकालीन कविता विषय पर शनिवार को हुई संगोष्ठी का ... «नवभारत टाइम्स, 10月 15»
8
साहित्यकार पाठक की रुचि का ध्यान रखें
मुख्य अतिथि के तौर पर लखनऊ विश्वविद्यालय के पूर्व हिंदी विभागाध्यक्ष प्रो. सूर्य प्रसाद दीक्षित ने कहा कि समकालीन साहित्य के दैनिक जीवन से दूर होने के कारण पाठकों की संख्या कम हो गई। साहित्यकारों को पाठक वर्ग की रुचि के अनुसार ... «अमर उजाला, 10月 15»
9
'पहले से मजबूत स्थिति में हैं महिला कलाकार'
अर्पणा कौर देश की जानीमानी समकालीन चित्रकार हैं और भारतीय समकालीन कला में अपना ख़ास स्थान रखती हैं. ... Image caption अर्पणा कहती हैं कि भारतीय समकालीन कला में महिला कलाकारों की स्थिति पहले से मजबूत हुई है और वे बेहतर काम कर अपनी ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»
10
बलिहारी गुरु
कभी-कभी जब नए समकालीन लेखकों आदि पर पीएचडी आदि के लिए शोध होते हैं तो यह भ्रम होता है कि उच्च शिक्षा समकालीनता का एहतराम कर उसे हिसाब में ले रही है। इस सिलसिले में ऐसे लेखकों पर भी काम होता है जिनका साहित्य जगत में कोई नाम तक नहीं ... «Jansatta, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. समकालीन [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/samakalina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう