"contemporáneo"辞典でのスペイン語の意味

CONTEMPORÁNEOの語源

La palabra contemporáneo procede del latín contemporanĕus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONTEMPORÁNEOの発音

con · tem · po · rá · ne · o

スペイン語でCONTEMPORÁNEOはどんな意味ですか？

現代

Contemporáneo

現代という用語は、次のものを参照することができます：一般的に言えば：・時系列的には同時に、参照として取られるものと同時に存在するもの; ▪現代のものに属するもの; それは現代と混同すべきではありません。同じ時代です。 しかし、その定義を収集することに加えて、DRAEはそれらを同義語としても与えます。 現代と現代との間のアイデンティティや対立は、描写するのが非常に難しい。 事実上、表現や知識のすべての分野は歴史的に細分化されており、現代的であると言われるものとは対照的である。 ▪現代絵画; ▪現代の彫刻。 ▪現代建築へ。 ▪現代音楽へ。 ▪に...

El término contemporáneo puede referirse: En términos generales: ▪ a lo cronológicamente simultáneo, lo que existe al mismo tiempo que algo tomado como referencia; ▪ a lo perteneciente a la Edad Contemporánea; No conviene confundir con lo coetáneo, que es lo que tiene la misma edad. No obstante, además de recoger esa definición, el DRAE los da también como términos sinónimos. La identidad u oposición entre lo contemporáneo y lo moderno es de muy difícil deslindamiento. Prácticamente todos los ámbitos de expresión y conocimiento se subdividen históricamente, y tienen una parte que se califica como contemporánea, opuesta a la que se califica como clásica y sucesiva a la calificada como moderna: ▪ al arte contemporáneo; ▪ a la pintura contemporánea; ▪ a la escultura contemporánea; ▪ a la arquitectura contemporánea; ▪ a la música contemporánea; ▪ a la...

スペイン語辞典でのcontemporáneoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書に現代の最初の定義は、他の人やものと同じ時間に存在しています。 辞書の中の現代のもう一つの意味は、人が生きる時代または時代に関係しているか、それに関連しています。 コンテンポラシーは、現代時代に関連しているか、それに関連しています。

La primera definición de contemporáneo en el diccionario de la real academia de la lengua española es existente en el mismo tiempo que otra persona o cosa. Otro significado de contemporáneo en el diccionario es perteneciente o relativo al tiempo o época en que se vive. Contemporáneo es también perteneciente o relativo a la Edad Contemporánea.

スペイン語で«CONTEMPORÁNEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contemporáneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

contemporáneoのスペイン語での同義語

actual · coetáneo · hodierno · moderno · presente · simultáneo · sincrónico

スペイン語で«CONTEMPORÁNEO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«contemporáneo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

contemporáneoのスペイン語での反義語

anacrónico

CONTEMPORÁNEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcontemporáneoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontemporáneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contemporáneo»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 现代的
• スペイン語: contemporáneo
• スペイン語翻訳家 - 英語: contemporary
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: समकालीन
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: معاصر
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: современный
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: contemporâneo
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: সমসাময়িক
• スペイン語翻訳家 - フランス語: contemporain
• スペイン語翻訳家 - マレー語: kontemporari
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: zeitgenössisch
• スペイン語翻訳家 - 日本語: コンテンポラリー
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 현대의
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: kontemporer
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: đồng thời
• スペイン語翻訳家 - タミル語: சமகால
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: समकालीन
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: çağdaş
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: contemporaneo
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: współczesny
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: сучасний
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: contemporan
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: σύγχρονος
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: kontemporêre
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: samtida
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: samtids

«CONTEMPORÁNEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontemporáneoの使いかたを見つけましょう。contemporáneoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Corrupción y política en el México contemporáneo

Extorsión policiaca, peculado con el dinero público, nepotismo, lucro con información oficial, compra de jueces, son algunos de los elementos que sirvieron para realizar una encuesta pública que, junto a muy rica información ...

Stephen D. Morris, 1992

El mundo moderno y contemporáneo

Este primer volúmen abarca de la era moderna al siglo imperialista, destaca la vinculación del pasado, presente y futuro puesto que no hay acontecimiento pasado que se relacione con el presente; los ejercicios y las actividades que ...

Gloria M. Delgado de Cantú, 2005

50 años de teatro contemporáneo: temáticas y autores

Panorama del teatro español desde finales de los años sesenta, dirigido a profesores de secundaria.

‎2007

Historia política del mundo contemporáneo

Este libro pretende abarcar en toda su complejidad la escena de los acontecimientos políticos mundiales, desde el año 1945 hasta el final de 1986.

Peter Calvocoressi, 1999

Globalizaciones múltiples: la diversidad cultural en el ...

Muchas veces invocada, pero escasamente comprendida, la globalizacion es aplaudida como respuesta a todos los problemas del mundo a la vez que se la culpa de ellos, desde la contaminacion hasta la pobreza.

Peter L. Berger, Samuel P. Huntington, 2002

Los retos de la laicidad y la secularización en el mundo ...

Este libro trata acerca de los cambios recientes en el mundo contempor neo y de las diversas formas jur dicas y culturales que las sociedades adoptan para afrontar el reto de la convivencia pac fica, en la creciente pluralidad religiosa y ...

Roberto Blancarte, 2008

Teorías del arte contemporáneo:

La obra nos presenta un gran conjunto de cartas,manifiestos, informes, entrevistas y todo tipo de escritos relativos al estudio del arte contemporáneo, desde el postimpresionismo (Cezanne, Van Gogh) hasta las tendencias de los años 70 ...

Herschel B. Chipp, 1995

El problema colonial contemporáneo

En este volumen se reproduce "El problema colonial contemporáneo", serie de conferencias donde, al borde de la Guerra de la Independencia, los principales autonomistas exponen en el Ateneo de Madrid el programa del partido al lado de otros ...

Rafael M. de Labra, Marta Bizcarrondo, 1998

Estrategias del dibujo en el arte contemporáneo

Conjunto de ensayos que suponen una revisión de la teoría del dibujo a finales de siglo a partir del estudio de las estrategias empleadas por artistas contemporáneos para la realización de sus obras.

Juan José Gómez Molina, 1999

Experiencia histórica y arte contemporáneo: ensayos de ...

Hace tiempo que ha dejado de ser posible interpretar el arte contemporáneo sin la ayuda de una reflexión sobre el sentido de nuestra experiencia histórica.

Vicente Jarque, 2002

用語«CONTEMPORÁNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontemporáneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La enciclopedia ilustrada del jazz contemporáneo

Es una "auténtica enciclopedia del jazz contemporáneo", ha afirmado este lunes el autor del libro Jesús Torquemada, responsable de Comunicación del ... «EL PAÍS, 6月 16»

El arte contemporáneo experimenta con cultivos bacteriológicos y ...

Este fenómeno, "que gran parte del mundo del arte contemporáneo ignora, es consustancial a la creación artística que siempre ha estado vinculada al ... «holaciudad.com, 6月 16»

¿Se justifica un nuevo centro de arte contemporáneo en Santiago?

Frente al anuncio de la apertura de un nuevo centro nacional de arte contemporáneo, con características de museo -se abre en septiembre y cuenta con ... «Economía y Negocios online, 5月 16»

Arco se internacionaliza y convierte Lisboa en capital del arte ...

Arco sale por primera vez de sus fronteras y viaja a Lisboa, capital que se ha convertido en una gran fiesta internacional del arte contemporáneo gracias a la ... «EFE, 5月 16»

Así es el nuevo Centro Nacional de Arte Contemporáneo en ...

Así es el nuevo Centro Nacional de Arte Contemporáneo en Cerrillos que anunció Bachelet A comienzos de este 2016, se entregó en comodato al CNCA el ... «El Mostrador, 5月 16»

La feria arteBA celebra 25 años de evolución del arte ...

La feria "arteBA ha sido, a la vez, un participante y un pionero de estos últimos 25 años de construcción de la escena del arte contemporáneo argentino. arteBA ... «EFE, 5月 16»

El espectáculo de circo contemporáneo 'Lurrak' se estrenará en junio

El espectáculo de circo contemporáneo vasco "Lurrak", dirigido por el prestigioso clown y director de circo y teatro Adrian Schvarztein y coproducido por los ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»

Museo de Arte Contemporáneo de Amsterdam apuesta por Banksy

El Museo de Arte Moderno Contemporáneo (MOCO) abrió sus puertas a escasos metros de las dos pinacotecas más conocidas de Ámsterdam, el Rijksmuseum ... «Excélsior, 5月 16»

Un museo de arte contemporáneo intentará reactivar Molenbeek

Fundado por varios expertos en cultura contemporánea en colaboración con varias empresas e instituciones, el MIMA se define como «un museo de artes ... «ABC.es, 4月 16»

Inicia en España ciclo de cine cubano contemporáneo

Con la proyección del documental Canción de barrio, de Alejandro Ramírez, inspirado en conciertos de Silvio Rodríguez por los lugares más humildes de su ... «Granma Internacional, 4月 16»