アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contemporâneo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTEMPORÂNEOの発音

con · tem · po · râ · neo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEMPORÂNEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONTEMPORÂNEOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«contemporâneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

現代

Idade Contemporânea

Contemporaneityとも呼ばれる現代は、フランス革命の後に始まった西洋の歴史の現在の特定の期間です。 その始まりは、理性の重要性を高めた、啓発された哲学的流れによって非常に顕著であった。 科学は常に人間の問題に対する新しい解決策を発見し、毎年新たな知識を得て人間文明が進んだという気持ちがありました。 2つの偉大な世界大戦が起こった時、先進的で教育を受けた国家は野蛮人にふさわしい残虐行為を行うことができるという認識のもと、世界で懐疑主義が勝った。 より先進国と発展途上国の分類には適用の限界があることになる。 この時代がいつ終わるのか、歴史的部門のヨーロッパモデルの現在の効率性についての表として、今のところ推測があります。 A Idade Contemporânea, também chamada de Contemporaneidade, é o período específico atual da história do mundo ocidental, iniciado a partir da Revolução Francesa. O seu início foi bastante marcado pela corrente filosófica iluminista, que elevava a importância da razão. Havia um sentimento de que as ciências iriam sempre descobrindo novas soluções para os problemas humanos e que a civilização humana progredia a cada ano com os novos conhecimentos adquiridos. Com o evento das duas grandes guerras mundiais o ceticismo imperou no mundo, com a percepção que nações consideradas tão avançadas e instruídas eram capazes de cometer atrocidades dignas de bárbaros. Decorre daí o conceito de que a classificação de nações mais desenvolvidas e nações menos desenvolvidas tem limitações de aplicação. Atualmente está havendo uma especulação a respeito de quando essa era irá acabar, e, por tabela, a respeito da eficiência atual do modelo europeu da divisão histórica.

ポルトガル語辞典で«contemporâneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTEMPORÂNEOと韻を踏むポルトガル語の単語


absterrâneo
a·bs·ter·râ·neo
centriterrâneo
cen·tri·ter·râ·neo
circunforâneo
cir·cun·fo·râ·neo
conterrâneo
con·ter·râ·neo
cutâneo
cu·tâ·neo
espontâneo
es·pon·tâ·neo
extemporâneo
ex·tem·po·râ·neo
extrâneo
ex·trâ·neo
forâneo
fo·râ·neo
frustrâneo
frus·trâ·neo
instantâneo
ins·tan·tâ·neo
litorâneo
li·to·râ·neo
mediterrâneo
me·di·ter·râ·neo
simultâneo
si·mul·tâ·neo
soterrâneo
so·ter·râ·neo
subcutâneo
sub·cu·tâ·neo
subterrâneo
sub·ter·râ·neo
supedâneo
su·pe·dâ·neo
supraterrâneo
su·pra·ter·râ·neo
temporâneo
tem·po·râ·neo

CONTEMPORÂNEOのように始まるポルトガル語の単語

contemplação
contemplador
contemplante
contemplar
contemplativa
contemplativamente
contemplatividade
contemplativo
contemporaneamente
contemporaneidade
contemporão
contemporização
contemporizador
contemporizante
contemporizar
contemprar
contemptamento
contemptível
contempto
contemptor

CONTEMPORÂNEOのように終わるポルトガル語の単語

calcâneo
coetâneo
coletâneo
consentâneo
dissentâneo
ebâneo
espadâneo
extracutâneo
momentâneo
musculocutâneo
oceâneo
pedâneo
percutâneo
presentâneo
subespontâneo
sucedâneo
sufragâneo
supervacâneo
transcutâneo
vulcâneo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontemporâneoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTEMPORÂNEO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contemporâneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contemporâneoのポルトガル語での同義語

«contemporâneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTEMPORÂNEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contemporâneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontemporâneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contemporâneo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

现代的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contemporáneo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

contemporary
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समकालीन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معاصر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

современный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contemporâneo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমসাময়িক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contemporain
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kontemporari
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zeitgenössisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コンテンポラリー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

현대의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kontemporer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồng thời
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமகால
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समकालीन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çağdaş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contemporaneo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

współczesny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сучасний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contemporan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύγχρονος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kontemporêre
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

samtida
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

samtids
5百万人のスピーカー

contemporâneoの使用傾向

傾向

用語«CONTEMPORÂNEO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«contemporâneo»の使用頻度を示しています。
contemporâneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contemporâneo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contemporâneoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONTEMPORÂNEO»の引用

contemporâneoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
Desocupação, eis o sinal do homem nosso contemporâneo; abandono, eis o sinal do mundo que nos rodeia. Um homem que espera pelo seu mundo, um mundo que espera pelo seu homem.
2
Agostinho Silva
Todo o fim é contemporâneo de todo o princípio; só a nossos olhos vem depois.

«CONTEMPORÂNEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontemporâneoの使いかたを見つけましょう。contemporâneoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A idéia de justiça no mundo contemporâneo
Esta obra integra uma série de estudos acerca da Teoria da Justiça, em que o autor conserva o raciocínio, a precisão e a densidade que marcam sua trajetória.
Joaquim Carlos Salgado, 2006
2
Cinema Mundial Contemporâneo
Esse livro reúne importantes nomes da área de estudos de cinema para compor um panorama da sétima arte produzida mundo afora.
Mauro Baptista/fernando Mascarello (orgs.), 2008
3
Direito ambiental contemporâneo
Apresenta o direito ambiental nas suas relações com diferentes áreas do conhecimento como: tecnologia, ética, educação e sociedade.
José Rubens Morato Leite, Ney Barros Bello Filho, 2004
4
Bandolim Contemporâneo
Paulo Salvador de Carvalho (Ratinho) é instrumentista, arranjador, regente, professor e revisor musical.
RATINHO (MÚSICO)
5
O trabalhador no mundo contemporâneo: psicodrama nas ...
Há mais de vinte anos trabalhando na área de Treinamento e Desenvolvimento de Pessoas, usando como referência o psicodrama, a autora analisa o impacto das mudanças resultantes do processo de globalização.
Lucia Almeida, 2004
6
Implicações da psicologia no contemporâneo
Tentar pensar no diverso que nos habita e habita o mundo é recusar o destino que tem sido oferecido a todos nós, especialistas psi - destino que nos tem colocado em determinados guetos, como portadores de saberes prontos e arrumados, com ...
Neuza Guareschi e Simone Hüning (organizadoras)
7
Teatro argentino contemporâneo
Esta antologia reúne textos significativos da moderna dramaturgia argentina.
‎1992
8
Além dos mapas: os monumentos no imaginário urbano contemporâneo
Com este livro, Cristina Freire contribui para desvendar o quanto da cidade está em nós e o quanto de nós perde-se na pátina que vai se depositando nas paredes dos prédios, na imperceptível maceração que os nossos passos impõem nas ...
Cristina Freire, 1997
9
A voz itinerante: ensaio sobre o romance português contemporâneo
Neste ensaio sobre o romance português contemporâneo, Gomes retrata o conjunto da ficção portuguesa, desde o modernismo até a atualidade.
Alvaro Cardoso Gomes, 1993
10
Causalidade e direção do tempo - Hume e o debate contemporâneo
O tema deste livro é a investigação filosófica dos processos causais e sua repercussão na ciência e na vida cotidiana.
Túlio Aguiar, 2008

用語«CONTEMPORÂNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontemporâneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'O contemporâneo permite mais tempo em cena'
Ícone da dança brasileira, Janice Vieira montou na década de 1960 a primeira escola de dança de Sorocaba. Sua trajetória artística foi marcada pela presença ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
2
SPFW Inverno 2016: o Olimpo contemporâneo de Oskar Metasavaht …
A Osklen, com a mente criativa de Oskar Metsavaht, já pensa à frente, em meados de agosto de 2016, quando o Rio de Janeiro será o cenário da Olimpíadas e ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
19º Congresso Brasileiro: pesquisador falou sobre Brasil …
Ele falou sobre o crescimento do Brasil contemporâneo e do setor de seguros, de acordo com as regionalidades do país e as novas oportunidades de negócios ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
4
Teatro de sombras contemporâneo será encenado na UFMS
Por meio do projeto de Circulação "Sombras do Centro-Oeste", a Cia Lumiato Teatro de Formas Animadas trará para Campo Grande o melhor do teatro de ... «A Crítica de Campo Grande, 10月 15»
5
As fronteiras da filosofia e da física no mundo contemporâneo
Organizou os livros de ensaios "Forma e Sentido Contemporâneo: Poesia" e, em parceria com Waly Salomão, "O Relativismo Enquanto Visão do Mundo". «Diário do Comércio, 10月 15»
6
“Lista de Transparência sobre Trabalho Escravo” traz nomes …
O objetivo das organizações ao veicular essa “Lista de Transparência sobre Trabalho Escravo Contemporâneo no Brasil” é garantir o direito da sociedade e do ... «Repórter Brasil, 9月 15»
7
Sou Bem Floripa é destaque no prêmio ABMN de Marketing …
... prêmio da ABMN (Associação Brasileira de Marketing e Negócios) de Marketing Contemporâneo 2015, que destaca cases de grandes empresas brasileiras ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»
8
Brasil acolhe exposição sobre design contemporâneo português
"LEVE --- Design Português pela Primeira Vez no Brasil" apresentará 31 peças de design de produto contemporâneo - que pode incluir cerâmicas, ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
9
Vai começar a Mostra África, Cinema – Um Olhar Contemporâneo
O público carioca vai poder conferir, a partir do próximo dia 30 (terça-feira), a mostra África, Cinema – Um Olhar Contemporâneo, com 17 filmes dos principais ... «Jornal do Brasil, 6月 15»
10
RS Contemporâneo apresenta exposições de Michel Zózimo e da …
São de arte as duas novas exposições do RS Contemporâneo, mas poderiam ser também de ciências. Ou melhor, sobre como artistas indagam e se apropriam ... «Diário Catarinense, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contemporâneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contemporaneo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z