アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"संदेस"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसंदेसの発音

संदेस  [sandesa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसंदेसはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«संदेस»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのसंदेसの定義

メッセージコード番号[メッセージなし] 0 'メッセージ'。 संदेस संज्ञा पुं० [सं० सन्देश] दे० 'संदेश' ।

ヒンディー語辞典で«संदेस»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

संदेसと韻を踏むヒンディー語の単語


संदेसのように始まるヒンディー語の単語

संदूख
संदूर
संदूषण
संदूषित
संदेपन
संदेवा
संदे
संदेशहर
संदेशा
संदेशी
संदेसड़ा
संदेसरा
संदेस
संदे
संदेहात्मक
संदेहास्पद
संदेही
संदोल
संदोह
संद्दब्ध

संदेसのように終わるヒンディー語の単語

अकलेस
अड्रेस
अनेस
अरेस
अलकेस
अवसेस
असेस
आरेस
आवेस
एड्रेस
ऐक्ट्रेस
कटफरेस
करमेस
कलेस
कवलेस
कवेस
काँग्रेस
कांग्रेस
किलेस
ेस

ヒンディー語の同義語辞典にあるसंदेसの類義語と反意語

同義語

«संदेस»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

संदेसの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語संदेसを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसंदेसの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«संदेस»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

信息给
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Mensaje al
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Message to
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

संदेस
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

رسالة إلى
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Сообщение для
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

mensagem para
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বার্তা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Message à
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

mesej adalah
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Nachricht an
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

メッセージへ
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

보낼 메시지
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

pesen punika
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

tin nhắn tới
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

செய்தி உள்ளது
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

संदेश आहे
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

mesajdır
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

messaggio per
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

wiadomość do
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

повідомлення для
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

mesaj pentru
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

μήνυμα προς
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

boodskap aan
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

meddelande till
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

melding til
5百万人のスピーカー

संदेसの使用傾向

傾向

用語«संदेस»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«संदेस»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、संदेसに関するニュースでの使用例

例え

«संदेस»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसंदेसの使いかたを見つけましょう。संदेसに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lok Sanghrah Sandesh - Page 27
Satya Prakash Aggarwal. एकादशी 5 यय : भांधिना अहिसापतिधादनं स्वीय-संग-हाल रामाजिके वैषम्यं च संहत राजनेतिलन । अहि-मपना: दत्त गोतापालकगा९धिना ।। १ ।. यद्यपि बजिता गोता चुद्ध१ल उहेवे ...
Satya Prakash Aggarwal, 1997
2
दिव्य संदेश (Hindi Sahitya): Divya Sandesh (Hindi Self-help)
धर्म के नाम पर आज ढोंग और दम्भ का पार नहीं रहा है। परमात्मा को, उसके नाम को और उसके दिव्य धर्म ...
हनुमान प्रसाद पोद्दार, ‎Hanuman Prasad Poddar, 2014
3
चमत्कारिक दिव्य संदेश (Hindi Articles): Chamatkaarik Divya ...
'दिव्य संदेश' में हमारे प्राचीन ग्रंथों से कुछ तथ्य आपके समक्ष रखे जाते हैं, कुछ आध्यात्मिक ...
उमेश पाण्डे, ‎Umesh Pandey, 2014
4
अंतिम संदेश (Hindi Sahitya): Antim Sandesh (Hindi Novel)
अंतर्राष्ट्रीय खयाति के जिन चिन्तकों ने हमारे देश में असामान्य लोकप्रियता प्राप्त की है, ...
खलील जिब्रान, ‎Khalil Gibran, 2013
5
International Human Rights Law
International Human Rights Law offers a thought-provoking consideration of the subject, from its philosophical foundations to contemporary challenges, with contributions from leading experts.
Daniel Moeckli, ‎Sangeeta Shah, ‎Sandesh Sivakumaran, 2013
6
The Law of Non-International Armed Conflict
This book brings together and critically analyses the disparate conventional, customary, and soft law relating to non-international armed conflict.
Sandesh Sivakumaran, 2012
7
Soul Fragments
A sublime composition of one self’s riposte, reaction, interpretation and thinking process owing to various situations in life, ‘Soul Fragments’ would relate to your inner being with truth and subtlety.Life’s surprising predicaments ...
Shilpa Sandesh, 2014
8
More Than a Mouthful: The Adventures of a Dentist
We use our teeth every day--to munch on an apple or carrot, to hold a pen-knife or a hairpin; we put them on display when we smile or laugh.
Dr Sandesh Mayekar, 2014
9
Media of Gujarat, Including: Sambhaav, Sandesh ...
This particular book contains chapters focused on Media of Gujarat, Media in Ahmedabad, Gujarati-language media, Gujarati-language newspapers, and Gujarati-language magazines.
Hephaestus Books, 2011
10
COOKING ON THE RUN
A good meal just doesn't end without something sweet, be it a chocolate-based dessert or something more traditional like the most popular Bengali dessert, sandesh or rasamalai. Again, this is something I can attribute to a typical north Kolkata ...
Boria Majumdar, 2013

用語«संदेस»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसंदेसという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
बिहार के नतीजे से उपजे कुछ प्रश्न
क्या धन के ऐसे उपयोग से अलग तरह का संदेस नहीं जाता? हम सब चुनाव लड़ते हैं, लेकिन न हार में न जीत में, समीक्षा कभी नहीं करते। ysinha2005@hotmail.com (ये लेखक के अपने विचार हैं) हर प्रदेश दूसरे से अलग है, अनूठा है। यही विविधता तो हमारी खासियत भी है ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
अंधियारी ल उजियारी करे के तिहार
देवारी तिहार ह भाई चारा, खुसी अऊ प्रेम के संदेस घलौव देथे। देवारी तिहार ह धारमिक, सांसकिरितिक अऊ सामाजिक बिसेसता के परतिक ए। देवारी तिहार ही अइसन तिहार ए जेला सब्बो मनखे मन खुसी-खुसी मनाथे, दिया बारथे अऊ अंधियार ल दूर भगाथे। फेर वो ह ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
निर्गुणी रचना ने कराई 'सांई की नगरी' की सैर
इंदौर। 'नैहरवा हमका न भावे, सांई की नगरी परम अति सुंदर जहं कोई जाय न आवे, चांद सूरज जहं पवन न पानी को संदेस पहुंचावे, दरद यह सांई को सुनावे' संत कबीर के इस निर्गुणी पद को यूं तो सुधि श्रोताओं ने कई बार सुना-गुना है मगर सोमवार शाम दिल्ली के ... «Nai Dunia, 11月 15»
4
नीतीश ,लालू , कांग्रेस और सभी गैर भाजपाई मोर्चे …
मोदी सरकार यदि इस नीतीश प्रेरित जन -भावना संदेस की अवहेलना करती है तो 'निरंकुशता' ओर अहंकार का आरोप लगना स्वाभाविक है। यदि इस अशुभ और विकराल डाक को दस्तावेजीकृत किया जाता है तो यह स्वयं प्रधान मंत्री मोदी की रुसवाई होगी। याने अब ... «Pravaktha.com, 9月 15»
5
पिता पर कविता : पिता, जुलाहा...रखवाला
बाट जोहता रहता हर दिन,आएगा संदेस नया. खाली हाथ अब जेब भी खाली, फिर भी सबसे मतवाला. बन गया है धन्ना सेठ, ये जुलाहा, रखवाला... वेबदुनिया हिंदी मोबाइल ऐप अब iTunes पर भी, डाउनलोड के लिए क्लिक करें। एंड्रॉयड मोबाइल ऐप डाउनलोड करने के लिए क्लिक ... «Webdunia Hindi, 6月 15»
6
छत्तीसगढ़ी फिल्मों की गोल्डन जुबली
छत्तीसगढ़ी फिल्मों को प्रोत्साहित करने में सबसे आगे रहने वाले एडीजी राजीव श्रीवास्तव ने छत्तीसगढ़ी फिल्मों के सफर को याद करते हुए बताया, “पहली फिल्म 'कही देबे संदेस' को मां की गोद में बैठकर देखा था जो आज भी मेरे लिए अविस्मरणीय है और ... «Chhattisgarh Khabar, 4月 15»
7
ढोला-मारू की प्रेम कहानी, एक राजकुमारी ने किस तरह …
यह सब इसलिए किया गया क्योंकि दूसरी राजकुमारी किसी भी संदेस वाहक को राजा तक पहुंचने से पहले मरवा देती थी। ढोली (गायक) ने राजकुमारी को वचन दिया कि वह या तो राजकुमार को लेकर आएगा या फिर वहीं मर जाएगा। आगे की स्लाइड में पढ़िए- किस तरह ... «दैनिक भास्कर, 3月 15»
8
वेलेंटाइन डे : बेशुमार प्यार के लिए राशिनुसार दें …
गुलाबी कागज पर प्रेम संदेस लिखें तो ठीक होगा। मोगरा, गुलाब के इत्र भी इस्तेमाल करें। मिथुन राशि के जातक अपने प्रेमी को हरे कागज, हरी स्याही से लिखे पत्र, हरियाली वाले चित्र इ‍त्यादि भेंट करें, तो आने वाला समय हरा-भरा रहेगा। कर्क राशि के ... «Webdunia Hindi, 2月 15»
9
3 reasons why I'd rather ban Gurmeet Ram Rahim Singh's MSG …
16 January 2015 को आने वाली MSG "The Messanger of God" एक ऐसी मूवी है जो नौजवानो को नसे से दूर रहने का संदेस देगी,कंनेआ भरुण हतेआ जैसे पाप से बचने का संदेस देगी... बस ईतना ही नहीं समाज में फैली हर बुराई से हमें जागरूक करवाऐगी ...तो तयार रहें 16 जनबरी ... «Bollywood Life, 12月 14»
10
'हैप्पी न्यू ईयर' में हैप्पी करने जैसा कुछ नहीं
यह संदेस बासी हो चुका है और शाहरुख पुराने। लोग भी उतने मासूम नहीं रहे। शाहरुख को कुछ नया करने की सख्त जरूरत है। 'हैप्पी न्यू ईयर' में वे भाषा और अंदाज बदल कर दोहरा रहे हैं कि जिंदगी में दो तरह के लोग होते हैं, लूजर्स (पराजित) और विनर्स (विजेता)। «अमर उजाला, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. संदेस [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sandesa-2>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう