アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"संग"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसंगの発音

संग  [sanga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसंगはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«संग»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのसंगの定義

1つの名詞n [x] 1。 ミートアップ ミーティング 2。 感染 コイタス ソハバット 悪い男と同様に 良い人も悪化する。 アクション0 - Do-It-Yours - Break。 イディオム=寝る=寝る 性交 U- 恥が何だったか(0と言った)。 (誰かのもの) サン=トゥゲザー 餌食 一緒に行く 取る=取るか、あなたと一緒に運ぶ たとえば、歩いているとき 関与して、私たちを連れて行く 3。 分野 売春 4。 欲望 アタッチメント 5。 2つの川が会う場所。 川の合流 6。 友情 連絡先 (0に)。 7。 ヨガ Confluence(0にする)。 8。 遭遇 アクション(0)。 9。 障害(0に)。 Yo0-Sangkar = Addictor コンフリクト=バイラグ 無修正、組織=容認できない 魅力的ではない コンパニオンシップ Vichuti = Viragagでトピックごとに。 一緒に ホムラ 含む 例えば、 - (a) 4人の男性が一緒に来ました。 (B)誰かが死ぬとどうなるでしょうか? 私たちと一緒に行けますか? (C)私たちもあなたと一緒に行くでしょう。 ストーン ストーン 同様に、 - 一人、大理石、 asvadと Yo0-cum Estimator =(1)コブラー スリング 鈍い (2)石投げ人 (3)要塞の壁に建てられた 敵に弾丸、矢、石などを投げる穴。 Aiaia =ミルの粉砕機 サンカッカラ サンガクワール=ダチョウ - チキン サンギン=石の一種 社交的 サマンサラ=バット 試合 サンガリル マンシュシュ 浮上= ストーンフロア コンパニオンシップ サンバ=石投げ 4 厳格な石のように。 非常にタイトな 特別 - この意味で、この用語はしばしば使用されます。 複合語 彼らは彼らの始めにいる。 そのように、 - コンド=石の心。 硬い心。セージグレープフルーツ名詞リン酸[ガム]グレープフルーツ 1種類の植生 特別 - それはヒマラヤ山脈と薬草の仕事で発見されています それは来る。 それは、グレープフルーツ、グレープフルーツまたはパラジ(parrage)としても知られています。均質な名詞リン酸[リン+アサバド] 黒いもの 非常に有名な石。 スペシャル - カバの壁にあり、それはハジです 非常に聖なるものとみなされるようになるイスラム教徒 キス。 イスラム教徒は、この石の楽園 からもたらされた; それにキスして罪を破壊する Sung Sulemaniの数学P [F.C.G. + A. Sullamani] 材料から作られた着色された石の一種 イスラム教徒は神秘的な身に着けている。 संग १ संज्ञा पुं० [सं० सङ्ग] १. मिलने की क्रिया । मिलन । २. संसर्ग । सहवास । सोहबत । जैसे,—बुरे आदमियों के संग में अच्छे आदमी भी बिगड़ जाते हैं । क्रि० प्र०—करना ।— छोड़ना ।— टूटना ।— रखना । मुहा०—संग सोना = सहवास करना । समागम करना । उ०— संग सोई तो फिर लाज क्या (कहा०) । (किसी के) संग = साथ होलेना । पौछे लगना । (किसी को) संग लगना लेना = अपने साथ लेना या ले चलना । जैसे,—जब चलने लगना, तब हमें भी संग ले लेना । ३. विषयों के प्रति होनेवाला अनुराग । विषयवासना । ४. वासना । आसक्ति । ५. वह स्थान जहाँ दो नदियाँ मिलती हों । नदियों का संगम । ६. मैत्री । संपर्क । साथ (को०) । ७. योग । संगम (को०) । ८. मुठभेड़ । लड़ाई (को०) । ९. बाधा (को०) । यौ०—संगकर = आसक्त करनेवाला । संगत्याग = विराग । संगरहित, संगवर्जित = आनासक्त । आसक्तिरहित । संग- विच्युत्ति = विषयों से विराग ।
संग २ क्रि० वि० साथ । हमराह । सहित । जैसे,—(क) उनके संग चार आदमी आए हैं । (ख) मरने पर क्या कोई हमारे संग जायगा ? (ग) हम भी तुम्हारे संग चलेंगे ।
संग ३ संज्ञा पुं० [फा़०] पत्थर । पाषाण । जैसे,—संगमूसा, संगमरमर, संग असवद । यौ०—संग अंदाज = (१) ढेला फेंकने का यंत्र । गोफन । ढेलवास । (२) पत्थर फेकनेवाला व्यक्ति । (३) किले की दीवारों में बने हुए छेद जिनसे शत्रू पर गोली, तीर, पत्थर आदि फेंकते हैं । संग आसिया = चक्की का पाट । संगखारा । संगख्वार = शुतुर- मुर्ग । संगचीनी = एक तरह का पत्थर । संगजराहत । संगतराज = बाट । बटखरा । संगदिल । मंगपुश्त । संगफर्श = पत्थर का फर्श । संगबसरी । संगबार = पत्थर फेंकनेवाला ।
संग ४ वि० पत्थर की तरह कठोर । बहुत कड़ा । विशेष—इस अर्थ में इस शब्द का प्रयोग प्राय; यौगिक शब्द बनाने में उनके आरंभ में होता है । जैसे,—संगदिल = पाषाण हृदय । कठोर हृदय ।
संग अंगूर संज्ञा पुं० [संग?हि० अंगूर] एक प्रकार की वनस्पति । विशेष—यह हिमालय पर पाई जाती है और ओषधि के काम में आती है । इसे अंगूरशेफा, गिरी बूटी या पेवराज भी कहते हैं ।
संग असवद संज्ञा पुं० [फ़ा० संग + अ० असवद्] काले रंग का एक बहुत प्रसिद्ध पत्थर । विशेष—यह काबा की दीवार में लगा हुआ है और इसको हज करने के लिये जानेवाले मुसलमान बहुत पवित्र समझते तथा चूमते हैं । मुसलमानों का यह विश्वास है कि यह पत्थर स्वर्ग से लाया गया है; और इसे चूमने से पापों का नष्ट होना माना जाता है ।
संग सुलेमानी संज्ञा पुं० [फ़ा० संग + अ० सुलेमानी] एक प्रकार के रंगीन पत्थर के नग जिनकी मालाएँ आदि बनाकर मुसलमान फकीर पहना करते हैं ।

ヒンディー語辞典で«संग»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

संगと韻を踏むヒンディー語の単語


संगのように始まるヒンディー語の単語

संख्येय
संगकूपी
संगखारा
संगजराहत
संग
संगठन
संगठित
संगणक
संगणिका
संग
संगतरा
संगतराश
संगतसंधि
संगतार्थ
संगति
संगतिया
संगती
संग
संगथा
संगदिल

संगのように終わるヒンディー語の単語

अनंगरंग
अनभंग
अनभिषंग
अनरंग
अनवद्यांग
अनाप्लुतांग
अनिष्टप्रसंग
अनुगांग
अनुषंग
अपंग
अपरांग
अपांग
अपासंग
अप्रसंग
अभंग
अभिषंग
अभिष्वंग
अभिसंग
अभ्यंग
अभ्रमातंग

ヒンディー語の同義語辞典にあるसंगの類義語と反意語

同義語

«संग»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

संगの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語संगを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसंगの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«संग»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

联想
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

asociación
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

with
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

संग
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

جمعية
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

объединение
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

associação
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

কোম্পানির
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

association
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

syarikat
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Verein
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

協会
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

협회
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Company
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

sự kết hợp
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

நிறுவனம்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

कंपनी
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

şirket
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

associazione
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

stowarzyszenie
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

об´єднання
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

asociație
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

σύνδεσμος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Vereniging
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Föreningen
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Association
5百万人のスピーカー

संगの使用傾向

傾向

用語«संग»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«संग»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、संगに関するニュースでの使用例

例え

«संग»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसंगの使いかたを見つけましょう。संगに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ऑटोरिक्शा के संग तरह तरह के रंग
सपताह 35 क्यों अक्षर अंकिता , के संग - संग मैं जाऊँ गाड़ी में ? नहीं - नहीं माँ मुझको इसमें , बहुत मज़ा - आराम मिले । अम्मा - अम्मा क्या मैं जाऊँ , सिर्फ इसी ऑटो पर ? और किताबें ही ...
Sadhana Ramchander, 2006
2
Meetings with Remarkable Men--G.I. Gurdjieff--Hindi Tr. ... - Page iv
द्वितीय श्रृंखला" : है "विलक्षण मनुष्यों के संग' है शीर्षक के अंतर्गत तीन पुस्तके । तृतीय श्रृंखला" : है है लाइफ इज रीयल ओप्ली देन, हेन "आईं एम" है शीर्षक के अंतर्गत चार पुस्तके ।
G.I. Gurdjieff, 2012
3
The Holy Bible in the Hindi language: translated from the ... - Volume 1
और रथ-नैम का राजा उमर लए-र: का राजा आर अदम: का राजा कोर इत्-जीब-आन का राजा और बकीलेस का राव सेवा गुर हैं निकले और 1नदन्होंम की तरारे में उन "के संग युद्ध क्रिया । हैं-नाम के राजा ...
Joseph Owen, 1866
4
Brahma darśanī
... जंजाला है कह टेल होवे कति-याना., १ ।: संतन संग से कुमति विनती है समय संग से हरि मग लागे है संतन संग मिल हैं पद ऊँचा है संतन संग से संशय छूटे है कह टेऊँ कर जन्म सकारथ ।९ २ 11 हरि अन सत जगत ...
Ṭeūm̐rāma (Swami), 1974
5
Bhakti Siddhant
अध्याय ७ भक्ति के बाधक कुसंग नारद भक्ति सूत्र में कुसंग को सर्वथा त्यागने का उपदेश है ।१ क्योंकि यह दु-संग काम, कोध, मोह, स्मृति-अंश, बुद्धिनाश एवं सर्वनाश का कारण है ।५ अकेले में ...
Asha Gupta, 2007
6
Vyaktitva Manovijnan - Page 138
अध्याय 10 संग का विश्लेषणात्मक सिद्धान्त (यपजि8 419417136: 1111.15) कानों यव संग (.1 जि1य 1.1118) पहले ग्रायड के संत सहयोगी थे परन्तु बाद में (19 1 3) उन्होंने ग्रायड से अलग होकर अपना ...
Madhu Asthana, ‎'kiran Bala Verma, 2008
7
Devanāgarī Urdū-Hindī kośa
संग-तराशी-संज्ञा औ० ( फा० ) संग-बशका काम । पत्थर काट-वैधिक. चीजे बनाना । संग-दाना-संज्ञा दु० (फा०) पशीका पेट जिसरेंसे प्राय: (मकड़-पत्थर भी निकलते हैं । संग-विल-वि', (फा०) (संज्ञा ...
Rāmacandra Varmā, 1953
8
Mīrī biṭiyā: Asamiyā bhāshā kā eka upanyāsa
दोनों सदा संग-संग सोवनशिरी के रेत में उछल-कूद मचाया करते थे : पानेइ-जंकी संग-संग ही नाव होते थे । पाकी-जबकी दोनों सदा संग-संग ही माघ-बिह और बैसाख-बिह में नाचा करते थे ।
Rajanīkānta Baradalai, 1994
9
Son Machali Aur Hari Seep - Page 46
बच्चे के चुग गोभी । बद-जों के संग लाड़-प्यार ! बच्चे से रूठना, बालों के संग मनुहार ! ब-दलों के संग खेलना । बच्चे से बतियाना । बच्चे के संग हैंसना, बालों के संग गाना । कद के छोटे, मगर दिल ...
Om Prakash Kashayap, 2008
10
Vaidika vicāradhārā kā vaiñjānika-ādhāra - Page 283
अगर हम उनके संग हो जायेंगे, उनमें रस जै-ठेलने लगेंगे, बार-बार उन्हीं में रनेगे तो इस 'संग-दोष' से गाडी विनाश के मार्ग पर आगे को चल देगी जिसे गीता ने कहा है-संगल संजय काम:' है (ख) संगात ...
Satyavrata Siddhantalankar, 1975

用語«संग»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसंगという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
मोदी ने तुर्की के राष्ट्रपति संग द्विपक्षीय बैठक की
... तुर्की के राष्ट्रपति आरटी एडरेगन संग द्विपक्षीय बैठक।” विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता विकास स्वरूप ने ट्वीट किया, “तुर्की मेजबान और भारतीय मेहमान। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दिन की प्रथम द्विपक्षीय बैठक राष्ट्रपति आरटी एडरेगन के संग की।”. «Current Crime, 11月 15»
2
इप्टा में महिलाएंः मेरे संग ही चलना है तुझे
इप्टा में महिलाएंः मेरे संग ही चलना है तुझे. अमितेश कुमार बीबीसी हिंदी डॉट कॉम के लिए. 17 नवंबर 2015. साझा कीजिए. इप्टा में महिलाएं Image copyright natrang pratishtahn. चालीस का दशक. मंच पर सुबह से ही गहमागहमी. सभी रिहर्सल में मशगूल. बलराज साहनी ... «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»
3
सलमान 'धारावी' के बच्चों संग मनाएंगे दिवाली
... में भारतीय समुदाय से बोले पीएम मोदी, 'आतंकवाद दुनिया के लिए एक बड़ा खतरा' 'दाऊद की मदद से भारत में दंगे भड़काना चाहता है आईएसआई' असम के राज्यपाल खुद को समझ रहे हैं RSS का प्रचारक: कांग्रेस. सलमान 'धारावी' के बच्चों संग मनाएंगे दिवाली. «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»
4
यहां बेजुबान पक्षियों संग मनाते हैं दिवाली
^वालीपर बहुत से लोग यहां घायल पक्षी लाते हैं। इनका इलाज जीवोमंगलम में होता है। बहुत से लोग यहां पक्षियों संग दिवाली मनाते हैं। हम सभी का दायित्व है कि हम दिवाली तो मनाएं, लेकिन इन बेजुबान पक्षियों को हानि पहुंचाएं। इनका जीवन भी हमारे ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
बहन को प्रेमी संग आपत्तिजनक हालत में देखना मासूम …
इटावा : उत्तर प्रदेश में इटावा के जसवन्तनगर क्षेत्र में प्रेमी के साथ मिलकर भाई की हत्या करने वाली युवती को उसके प्रेमी के साथ पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया। पुलिस प्रवक्ता ने आज यहां बताया कि जसवन्तनगर के सिसहाट गांव निवासी होमगार्ड ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
6
'मोदी संग सेल्फी' भाजपा को पड़ी एक करोड़ की
दिल्‍ली विधानसभा चुनाव में पीएम नरेंद्र मोदी के संग सेल्फी अभियान से प्रदेश भाजपा को कितना फायदा हुआ, ये तो उसे पता ही है लेकिन सात चरणों वाला यह अभियान उसे काफी महंगा पड़ गया। मोदी संग सेल्फी अभियान के लिए भाजपा को एक करोड़ छह ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»
7
Video: भज्जी संग ससुराल में गीता बसरा सिंह का पहला …
भज्जी संग ससुराल में पहला करवाचौथ मनायेंगी गीता बासरा सिंह. दिल्ली के आलीशान होटल में अब भज्जी का ग्रैंड रिसेप्शन होगा जिसमें देश की बॉलीवुड और खेल जगत की खास हस्तियां शामिल होंगी। हो सकता है कि रिसेप्शन में पीएम मोदी भी आयें। «Oneindia Hindi, 10月 15»
8
जिनके संग देव, राज और प्राण उतरे पर्दे पर
जिनके संग देव, राज और प्राण उतरे पर्दे पर. सुशांत एस मोहन बीबीसी संवाददाता, मुंबई. 7 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. कामिनी कौशल Image copyright KAMINI KAUSHAL. 40 और 50 की दशक की मशहूर अभिनेत्री कामिनी कौशल 88 साल की हैं और मुंबई के मालाबार हिल ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»
9
सलमान, सूरज संग काम करना सपना सच होने जैसा: नील
मुंबई। अभिनेता नील नितिन मुकेश, सलमान खान और निर्देशक सूरज बड़जात्या के साथ काम करने के लिए खुद को भाग्यशाली मानते हैं। उन्होंने 'प्रेम रतन धन पायो' की शूटिंग खत्म की है। नील ने हाथियों के प्रति क्रूरता के खिलाफ पेटा के फोटोशूट के ... «आईबीएन-7, 9月 15»
10
You are hereKangraमामा केे घर पहुंचे रैना, प्रशंसकों …
गाजियाबाद से रात का सफर करके यहां पहुंचे सुरेश रैना ने थकावट होने के बावजूद अपने प्रशंसकों को निराश नहीं किया और दिल खोल कर उनके संग सैल्फियां खींची। इस मौके पर रैना के साथ आए उनके बड़े भाई मुकेश रैना ने बताया कि सुरेश रैना क्रिकेट की ... «पंजाब केसरी, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. संग [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sanga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう