アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"संशयात्मा"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसंशयात्माの発音

संशयात्मा  [sansayatma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसंशयात्माはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«संशयात्मा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのसंशयात्माの定義

疑わしい名詞謎[無責任] 誰の心が何かにある それを信じてはいけません。 信仰のない 懐疑的な संशयात्मा संज्ञा पुं० [सं० संशयात्मन्] जिसका मन किसी बात पर विश्वास न करे । विश्वासहीन । संदेहवादी ।

ヒンディー語辞典で«संशयात्मा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

संशयात्माと韻を踏むヒンディー語の単語


संशयात्माのように始まるヒンディー語の単語

संशब्द
संशब्दन
संश
संशमन
संशमनवर्ग
संशय
संशयसम
संशयस्थ
संशयाक्षेप
संशयात्म
संशया
संशयापन्न
संशयालु
संशयावह
संशयिता
संशय
संशयोच्छेदी
संशयोपमा
संशयोपेत
संश

संशयात्माのように終わるヒンディー語の単語

चिदात्मा
छायात्मा
छिद्रात्मा
जगदात्मा
जितात्मा
जीवात्मा
तोयात्मा
त्यक्तात्मा
दुरात्मा
दुष्टात्मा
देवतात्मा
देवात्मा
द्वादशात्मा
धर्मात्मा
धृतात्मा
धौतात्मा
नष्टात्मा
नियतात्मा
निर्वृत्तात्मा
निवृत्तात्मा

ヒンディー語の同義語辞典にあるसंशयात्माの類義語と反意語

同義語

«संशयात्मा»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

संशयात्माの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語संशयात्माを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसंशयात्माの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«संशयात्मा»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

怀疑的
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

escéptico
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Skeptical
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

संशयात्मा
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

متشككين
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

скептический
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

cético
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহপ্রবণ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

sceptique
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

ragu-ragu
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

skeptisch
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

懐疑的な
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

회의적인
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

mamang
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

சந்தேகம்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

संशयवादी
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

şüpheci
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

scettico
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

sceptyczny
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

скептичний
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

sceptic
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

σκεπτικός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

skepties
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

skeptiska
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

skeptisk
5百万人のスピーカー

संशयात्माの使用傾向

傾向

用語«संशयात्मा»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«संशयात्मा»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、संशयात्माに関するニュースでの使用例

例え

«संशयात्मा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसंशयात्माの使いかたを見つけましょう。संशयात्माに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Srimad Bhagavadgita--Shankarbhasya
सायन्दर्शनालिमिव अधि भवतीति सर्वशाकयायप्रानेद्ध: सुनि-वबय: ।।३९।। अल संवत् न कर्तव्य: पापेछे हि संशय:, कय इन्द्र-यति--अज्ञाधाश्रदधानभ संशयात्मा विनश्यति " नाथ सोकोसासे न परों ...
Shankaracharya, 2004
2
Śrīmadbhagavadgītā: Śāṅkarabhāṣya Hindī-anuvāda-sahita, ...
Harikrishnadas Goenka, 1967
3
Aadhunik Kavita Ka Punarpath - Page 257
जा भय भी 'संशयात्मा' को कविताएँ (मपोष/हिता हैं लबरेज जा कवि की सोच निहायत व्यावहारिक जा यह अंग्रेजी और जिन के पारिभाषिक शब्दों के प्रयोग में भी नहीं हिझवजा। यहाँ रमन साथ ...
Karunashankar Upadhyay, 2008
4
Śrīmadbhagavadgītā: Tattvaprakāśikā
संशयात्मा च हैं: अपाम सोमम. प, दक्षिणावन्नो अप: भजनों हैं, इत्यादि-जै: कर्मजो मुक्तिहेतुत्र्व प्रतिपाद्यते "तरति शोकमात्मवेद, ज्ञानदेव तु जैव-ब" ' कर्मणा अश्व-यति अ-श-चुका-सया आ ...
Jīvarāma Śāstrī, ‎Mahādevaśarmā Bākre, ‎Dinakara Viṣṇu Gokhale, 2001
5
Geetabhasyam: Swaminarayan Book
अज्ञ जाते / अज्ञ: ... ज्ञा...युप्रदिष्टज्ञम्नशून्यट्वे३ अश्रद्दधग्नअ ... ज्ञानोक्योगिबुद्धों स...यामपिदृ ज्ञानोपाये विश्वासघृर्वक्चरारुहितदृअ, संशयात्मा च ... संशय: ... ममेदं ज्ञानं ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Gopalanand Swami, 2013
6
Śrīmadbhagavadgītā: Lalitā saṃskaraṇa ... - Volume 1998, Part 3
उअमुन्यतेअब": अबल्लाचात्मज्ञाश्रइधस संशयात्मा च विनश्यति: अज्ञाश्रइ१शनी यडधि विनश्यस्काशप्राधि न तव यथा संशयात्मा, संशयात्मा तु परिधि: सेशन: दधि, जायं खाधारवगोपुषि ...
Svarṇalāla Tulī, ‎Umeśānanda Śāstrī, ‎Vidyānanda Giri (Swami), 1998
7
Śrīmadbhagavadgītā
Shankar Lal Kaushalya, ‎Śrīkr̥ṣṇa Panta, 1967
8
Śrīmadbhagavadgītā, Samarpaṇa-bhāshya
अशाचाश्रइधानाच संशयात्मा विनश्यति है नायं लोको-रित न परों न सुख. संशयात्मा: । ।४०।९ अज्ञ: च अश्रदधानबच संशयात्मा विनश्यति, संशयात्मन: न अयन लोक, न पर:, न च सुखम् अस्ति है जिसके ...
Samarpaṇāda Sarasvatī (Swami.), 1970
9
Geeta Ka Shabadkosh:
बल संशय/नाए स्मृ० संशय, संपायात्मन् ४.४० मैं पु० बम संशय: आत्मा यम स: (स९जाभी चित का., जिसका मन वश मैं नहीं है यह मलय; अविस, किकर्धव्यमुढ़, कमी, यवनों, संदेह?, संशयात्मा स्मृ० संशय: है ...
Ratnākara Narāle, 2003
10
Bhagawadgeeta:
कशमुन्यतेउपबम: उसना-प्र-इशान-' संशयात्मा च विनय: सशपनी यडधि विनसयतस्तशर्थिधि न तभी यशा सीखते, संशयात्मा नु वश-: यस: बच, जायं मायर-धि त्नोकोजीत तकम न यरों संधि न मुख" तवाधि ...
Umeśānanda Śāstrī, ‎Svarṇalāla Tulī, ‎Swami Vidyānanda Giri, 2000

用語«संशयात्मा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसंशयात्माという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
एका 'कॉन्टिनेन्टल'ची दुर्दैवी कथा
संशयात्मा विनश्यति।' असे म्हणत असेल तर त्यास काय म्हणावे? याउलट 'शंकावान लभते ज्ञानम' असे म्हणायला हवे, कारण प्रश्न विचारल्याशिवाय नव्याने ज्ञान प्राप्त कसे होणार? याउलट भगवान बुद्ध यांचा 'मी जे काही सांगितले म्हणून केवळ विश्वास ... «Loksatta, 10月 15»
2
'विचारा'वर हल्ला
प्रस्थापित श्रद्धांना प्रश्न विचारणे वा त्यांच्याविषयी शंका घेणे हेच या क्षेत्रात मुळात पाप मानले जाते. 'संशयात्मा प्रणश्यति' हा त्या प्रकाराचा शेवट असतो. हा विनाश आपोआपही घडत नाही, तो घडविला जातो. श्रद्धेला प्रश्न विचारण्याचा ... «Lokmat, 2月 15»
3
विश्वास ही तय करेगा जीत की राह
भारतीय तत्वज्ञान में कहा गया है—संशयात्मा विनश्यति। यानी जिसकी आत्मा में संशय है, जो अपनी सफलता में अखंड विश्वास नहीं रखता, जिसके मन में दुविधा है वह नष्ट हो जाता है। और इसके उलट दूसरा सूत्र है—विश्वासा: फलदायक: अर्थात् फल तो ... «Dainiktribune, 3月 14»
4
श्रद्धा और सबूरी
गीता के अनुसार - अज्ञश्चाश्रद्धानश्च संशयात्मा विनश्यति। नायं लोकोस्ति न परो न सुखं संशयात्मन:।। अर्थात श्रद्धारहित विवेकहीन संशययुक्त मनुष्य परमार्थ से पथभ्रष्ट हो जाता है। ऐसे मनुष्य के लिए न यह लोक है, न परलोक है और न ही सुख है। «दैनिक जागरण, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. संशयात्मा [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sansayatma>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう