"शांति"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でशांतिの発音

शांति  [santi]

ヒンディー語でशांतिはどんな意味ですか？

平和

शांति

平和は、妨げにならない平和と兄弟姉妹の状態です。 この用語は、停戦または紛争の中止のための国際的な文脈で使用されています。 この意味で、この言葉は戦争の逆です。 何千年もの間、インドは世界の教祖と平和主義者でしたが、人間の自尊心のために平和がインドにもたらし、今日ではマンゴーになっています...

शांति मधुरता और भाईचारे की अवस्था है, जिसमें बैर अनुपस्थित होता है। इस शब्द का प्रयोग अन्तर्राष्ट्रीय संदर्भ में युद्धविराम या संघर्ष में ठहराव के लिए किया जाता है। इस अर्थ में यह शब्द युद्ध का विलोम है। अगर देखा जाए तो शांति के बिना जीवन का आधार नही है हजारों सालों से भारत विश्व का गुरु और शांतिदूत रहा था लेकिन मानव की स्वार्थसिद्धी के कारण भारत में शांति का पतन होता आया और आज आम...

ヒンディー語辞典でのशांतिの定義

平和名詞女性0 [平和] 1。 速度、リスク、または行動の欠如 歌の種類、かき混ぜ、騒ぎ。 安定性 2。 沈黙 沈黙。 沈黙 3。 チット 下る フィットネス チェーン。 そんなに リラックスしてください。 4。 残念 中立、痛み、身体障害または 障害などの解離 - 例えば、怒り、激越、 怒り 5。 生命の停止 死 死 6。 ラケットの欠如 承認された 重大度 エレガンス 7。 ラガディの退職 欲望を取り除く。 渇きの治療 バイラグラ 8。 ゴピの名前 9。 Durga 10。 不安やトラブルシューティング 悪を取り除くには 治療。 そのように、ギラシャンティ、シンシャンティ、ムルシャンティ 11。 食欲 貧血（0に）。 12。 幸運（0）。 13。 戦争が中断したかどうか（0に）。 14。 コンソール Dhasas（Ko 0）。

शांति संज्ञा स्त्री० [सं० शान्त] १. वेग, क्षाभ या क्रिया का अभाव । किसी प्रकार की गीत, हलचल या उपद्रव का न होना । स्थिरता । २. नीरवता । स्तब्धता । सन्नाटा । ३. चित का ठिकान होना । स्वस्थता । चैन । इतमानान । आराम । ४. राग आदि का दूर होना । मनावेग, पीड़ा, शारीरिक उपद्रव्र या विकार आदि का न रह जाना ।—जैसे,—रागशांति, तापशांति, क्रोधशांति । ५. जीवन का चेष्टा का रूक जाना । मृत्यु । मरण । ६. चचलता का अभाव । धारता । गंभीरता । सोभ्यता । ७. रागदि की निवृत्ति । वासनाआ से छुटकारा । तृष्णा का क्षय । विराग । ८. एक गोपी का नाम । ९. दुर्गा । १०. अशुभ या अनिष्ट का निवारण । अमंगल दूर करने का उपचार । जैसे,—ग्रहशांति, पापशांति, मूलशांति । ११. क्षुधातृप्ति । क्षुधानिवृत्ति (को०) । १२. सौभाग्य (को०) । १३. युद्धादि का रूक जाना या न होना (को०) । १४. सांत्वना । ढाढ़स (को०) ।

शांतिの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のशांतिを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのशांतिの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«शांति»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 和平
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: paz
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Silence
• ヒンディー語: शांति
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: سلام
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: мир
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: paz
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: শান্তি
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: paix
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Peace
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Frieden
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ピース
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 평화
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Peace
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: hòa bình
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அமைதி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: शांती
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: barış
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: pace
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: pokój
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: світ
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: pace
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ειρήνη
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: vrede
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Peace
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: fred

«शांति»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からशांतिの使いかたを見つけましょう。शांतिに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Noble Shanti Puraskar Ki Vijeta Malala: नोबेल शांति ...

नोबेल शांति पुरस्कार विजेता मलाला Kritika Bhardwaj, Ashok K. Sharma. सबसे बड़े कलाकार व मूर्तिकार गुस्ताव वीगलैंड द्वारा एरिक लिंडबर्ग नामक नक्काश की मदद से तैयार किया गया था।

Kritika Bhardwaj, ‎Ashok K. Sharma, 2015

Shanti Ka Samar - Page 72

यह तो अब विजित मट है कि जह: भी विकसित और पा तरह को आधुनिक राष्ट्र शामिल होगे, युद्ध का जत लक्ष्य शांति ही होगा: (वसा-वा, सपा, घरेलू राजनीति और आधिपत्य जैसी रगंसारिक चील के नाम ...

Krishana Kumar, 2008

Daulati - Page 86

मेरी बहू-वेटी को मालिक उठा ले जाये तो आप 'शांति-शांति' कहते है, आपकी बहू-बेटी को कोई उठा ले जाये तो क्या आप 'शांति' की बात करेगे ? है, "हमारे साथ ऐसा नहीं होता " 'पयो कहिए ।

Mahashweta Devi, 2000

आप का राशिफल २०१४: GaneshaSpeaks.com - Page 28

GaneshaSpeaks.com GaneshaSpeaks.com. रत्न तीन प्रकार के होते हैं- पंचमहारत्न, नवरत्न, पौराणिक मणि पंचरत्न:(१) हीरा (२) मोती (३) माणेक (४) पन्ना (५) नीलम नवरत्न: (१) माणिक: सूर्य शांति के लिए ...

GaneshaSpeaks.com, 2013

Bhagavāna Śrīkr̥shṇa

On Krishna, Hindu deity.

Shanti Lal Nagar, 2009

Aanandmath - Page 97

शांति के पिता एक बालम अध्यापक थे । उनके घर पर और कोई महिला नहीं थी । शांति के चरित्र-निमणि में इन बातों का भी प्रभाव पडा था । शांति के पिता जब तोल के बच्चन को पड़ते वह पिता के पास ...

Bankim Chandra Chattopadhyay, 2009

Aghoshit Aapatkal - Page 85

उन्होंने पांगुवत राष्ट्र शांति पीना में शामिल अन्य देशों के बंधनों को रिहा भी कर दिया है, केवल भारतीय सेवकों को रिहा करने के को से वे मुकर गए हैं । इतना भी नहीं क्रिशेहियों ने ...

Kamleshvar, 2008

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 1367

तथा हमारे भाई तिमुथियुस की ओर से कुरिन्थुस परमेश्वर की कलीसिया तथा अखाया के समूचे क्षेत्र के *हमारे परम पिता परमेश्वर और प्रभु यीशु मसीह की ओर से तुम्हें अनुग्रह और शांति ...

World Bible Translation Center, 2014

Iṅgliśa ṭīcara - Page 185

गुने इम समय अपनी शांति के, अबसे प्यादा तलाश है । मैंने पाया कि वयम, को दुनिया और उनके लिए लगा करने में मुझे शांति नहीं प्राप्त होगी, यह प्राप्त होगी इस दुनिया को छोड़कर बच्चे को ...

R. K. Narayan, 2009

Taba aura aba - Page 319

बहरहाल जह:: भारत के यह समझाना होया कि एक भीमा के बद कुटनीति तय पीर दबाव बेमतलब को जाता है, वहीं पाकिस्तान के भी यह सरस होगा कि भारत के पथ शांति वल कोई विकल्प नहीं है और आतंकवाद ...

Alok Mehta, 2007

用語«शांति»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からशांतिという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

शांति भूषण का केजरीवाल पर हमला, कहा- उन्होंने …

नई दिल्ली: आम आदमी पार्टी की रविवार को होने वाली कार्यकारिणी की बैठक को पार्टी के संस्थापक सदस्य शांति भूषण ने गैरकानूनी करार दिया है। इसके साथ ही उन्होंने दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल द्वारा लालू को गले लगाने के मुद्दे ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»

जम्मू कश्मीर की जनता को आर्थिक पैकेज नहीं …

विभाजनकारी बलों के खिलाफ आगाह करते हुए अब्दुल्ला ने एकता और शांति कायम रखने की जरूरत पर जोर दिया. उन्होंने कहा कि उनकी पार्टी ने कभी भी वोट बैंक की राजनीति नहीं की और उसने हमेशा समाज की एकता, अखंडता और कल्याण के लिए काम किया. «ABP News, 11月 15»

बिहार के नतीजे बताते हैं कि ज्यादातर हिंदुओं को …

जालंधर: भारत को अहिंसा, शांति और आपसी भाईचारे की परंपरा वाला देश बताते हुए 14वें दलाई लामा तेनजिन ज्ञात्सो ने शनिवार को कहा कि हाल ही में बिहार में संपन्न विधानसभा चुनाव के परिणाम से यह साबित हो गया है कि यहां रहने वाले हिंदू ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»

जेटली बोले, कहां है असहनशीलता; देश में है शांति …

नई दिल्ली। वित्त मंत्री अरुण जेटली ने मंगलवार को कहा है कि देश में शांति और सद्भाव का माहौल है। उन्होंने कहा कि मैं ये बात पहले ही साफ कर चुका हूं कि यहां पूरी तरह से शांति का वातावरण है। देश में असहिष्णुता का माहौल कहीं नहीं है। हर तरह ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

शांति-सद्भावना से ही देश बढ़ेगा: मोदी

देश में असहिष्णुता पर चल रही बहस के बीच पीएम नरेंद्र मोदी ने शनिवार को कहा कि देश एकता व शांति-सद्भावना से ही आगे बढ़ेगा। देश को विकास की नई ऊंचाइयों पर ले जाने का यही मूलमंत्र है। एकता हमारी ताकत पूर्व उप-प्रधानमंत्री सरदार वल्लभ भाई ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»

केजरीवाल स्वर्ण मंदिर पहुंचे, शांति की अपील

ऐसा लगता है कि यह उन लोगों द्वारा जानबूझकर किया गया जो राज्य में शांति भंग करना चाहते हैं. केजरीवाल ने पवित्र ग्रंथ का अपमान किए जाने के विरोध में फरीदकोट में हुए प्रदर्शनों के दौरान पुलिस की गोलीबारी में मारे गए दो सिखों के परिवार ... «आज तक, 10月 15»

फलिस्तीन के साथ शांति वार्ता के लिए हजारों …

हिंसा के कारण दशकों पुराने संघर्ष में शांति की संभावनाए धुंधली प्रतीत हो रही है। प्रदर्शनकारी तेल अवीव के रॉबिन स्क्वायर में इकट्ठा हुए थे, जहां पर नोबल पुरस्कार से सम्मानित राबिन यित्जाक की चार नवंबर 1995 को एक दक्षिणपंथी यहूदी ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»

मलाला बनें भारत-पाक के बीच शांति दूत: शिव सेना

उन्होंने कहा, ''वह शांति का सच्चा दूत है क्योंकि शांति को बढ़ावा देने के लिए उसने अपना खून बहाया है. दूसरे नेताओं की नौटंकी जारी रहेगी लेकिन अगर पाकिस्तान में केवल सौ मलाला हो जाएं तो देश से हमेशा के लिए आतंकवाद का खात्मा हो जाएगा.''. «ABP News, 10月 15»

पाकिस्तान में शांति पर खतरे की वजह से 40 मौलवी …

facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. लाहौर/नई दिल्ली: मुहर्रम से पहले उठाए गए विशेष सुरक्षा कदमों के तहत पाकिस्तान के पंजाब प्रांत से शांति को खतरा होने की वजह से कम से कम 40 मौलवियों को गिरफ्तार किया गया है. «ABP News, 10月 15»

सीरिया की शांति में रोड़ा नहीं बन सकता है रूस …

वाशिंगटन : यह जोर देते हुए कि सीरिया में गृहयुद्ध खत्म करने के लिए एकमात्र रास्ता वहां पर वैध, समग्र सरकार का गठन है, अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि रूस को जल्द ही अहसास होगा कि हवाई हमलों के जरिए युद्धग्रस्त ... «Zee News हिन्दी, 10月 15»