アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAZの発音

paz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPAZはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«paz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
paz

平和

Paz

平和は通常、落ち着かない静けさの状態として定義され、外乱が混乱することはありません。 ラテンのPacem = Absentia Belliから派生した、それは暴力や戦争がないことを意味する。 この意味で、国家間の平和は、多くの組織、すなわち国連の目標です。 個人的なレベルでは、平和は、怒り、不信、そして一般的な方法で、すべての否定的な感情から解放された心の状態を指定します。 したがって、それは頻繁な挨拶と人生の目標になったという点まで、それぞれの人が自分自身に、そして最終的には他人に望まれます。 平和は世界的にハトと白い旗で表されています。 Paz é geralmente definida como um estado de calma ou tranquilidade, uma ausência de perturbações agitação. Derivada do latim Pacem = Absentia Belli, pode referir-se à ausência de violência ou guerra. Neste sentido, a paz entre nações e dentro delas, é o objetivo assumido de muitas organizações, designadamente a ONU. No plano pessoal, paz designa um estado de espírito isento de ira, desconfiança e de um modo geral todos os sentimentos negativos. Assim, ela é desejada por cada pessoa para si próprio e, eventualmente, para os outros, ao ponto de se ter tornado uma frequente saudação e um objetivo de vida. A paz é mundialmente representada pelo pombo e pela bandeira branca.

ポルトガル語辞典で«paz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAZと韻を踏むポルトガル語の単語


Ferraz
Fer·raz
Graz
Graz
Vaz
Vaz
alcatraz
al·ca·traz
az
az
capataz
ca·pa·taz
capaz
ca·paz
cartaz
car·taz
eficaz
e·fi·caz
gaz
gaz
incapaz
in·ca·paz
jaz
jaz
maz
maz
naraz
na·raz
rapaz
ra·paz
raz
raz
sagaz
sa·gaz
tenaz
te·naz
topaz
to·paz
traz
traz

PAZのように始まるポルトガル語の単語

pavorosamente
pavoroso
pa
pavônia
pavulagem
pavuna
paxalizar
paxaxo
pa
paxiloso
paxiubarana
paxiubinha
paxiúba
paxoró
pay-per-view
pazada
pazão
pazear
pazenda
paziguar

PAZのように終わるポルトガル語の単語

agraz
almaraz
anaz
antifaz
apraz
audaz
falaz
faraz
fugaz
ineficaz
matraz
mordaz
perspicaz
pertinaz
roaz
solaz
tagaz
veraz
vivaz
voraz

ポルトガル語の同義語辞典にあるpazの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PAZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«paz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pazのポルトガル語での同義語

«paz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pazを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paz»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

和平
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Paz
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

peace
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शांति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سلام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мир
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

paz
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শান্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paix
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keamanan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Frieden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

平和
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

평화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tentrem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hòa bình
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அமைதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शांतता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

barış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pace
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pokój
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

світ
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pace
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ειρήνη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vrede
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fred
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fred
5百万人のスピーカー

pazの使用傾向

傾向

用語«PAZ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«paz»の使用頻度を示しています。
pazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pazに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PAZ»の引用

pazという言葉で有名な引用文や文章
1
Isabel Allende
A guerra é a obra de arte dos militares, a coroação da sua formação, a insígnia dourada da sua profissão. Não foram criados para brilhar na paz.
2
Simone de Beauvoir
A recusa da existência é ainda uma maneira de existir. Ninguém conhece, enquanto vivo, a paz do túmulo.
3
Georges Clemenceau
A guerra é mais fácil de fazer que a paz.
4
Georges Clemenceau
É mais fácil fazer a guerra do que a paz.
5
Júlio Dinis
A loucura é inseparável do homem; umas vezes toma-lhe a cabeça e deixa-lhe em paz o coração, que nunca se empenha no desvairar a que ela é arrastada; outras vezes há na cabeça a frieza da razão e ao coração desce a loucura para o perturbar com afectos.
6
John Dryden
Aqui jaz a minha esposa: que ela tenha repouso! / Agora ela está em paz, e eu também.
7
Dzore Drzic
Eu vou aonde me leva o meu pensamento. Talvez chegue à paz do meu coração.
8
Ugo Foscolo
Arrepender-se do passado, aborrecer-se no presente, temer o futuro: assim é a vida. Só a morte, a quem está confiada a renovação sagrada das coisas, me promete a paz.
9
Roger Gard
Uma guerra indefinidamente adiada assemelha-se deveras à paz.
10
Jean Giraudoux
Em que consiste a pior das cobardias? Parecer-se cobarde perante os outros e manter a paz ? Ou ser-se cobarde perante nós próprios e provocar a guerra?

«PAZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpazの使いかたを見つけましょう。pazに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educação E a Paz (a)
Maria Montessori evoca aqui uma educação que possibilite o desenvolvimento do que há de melhor em cada indivíduo, abandonando a priorização da posse material, de modo que, ao estar bem consigo mesmo, o indivíduo possa conviver melhor ...
Maria Montessori, 2004
2
Projeto Educar Para a Paz: a Arte de Amar
Este livro objetiva contribuir para a construção, desenvolvimento e manutenção de uma cultura da paz em contextos educacionais.
Gilda Maria Lins De AraÚjo/maria JosÉ De Matos Luna
3
Guerra e paz: Casa-Grande & Senzala e a obra de Gilberto ...
O livro 'Guerra e paz' não só atualiza o debate em torno da obra de Gilberto Freyre como fortalece uma linha particular de se fazer uma história do pensamento social brasileiro
Ricardo Benzaquen de Araújo, 1994
4
Paz, Amor E Cura
Especialista em atendimento de pacientes terminais, profundamente dedicado à melhoria da qualidade de vida desses pacientes, ele confirma a importância da meditação, visualização e relaxamento na cura de doenças, bem como a ...
Bernie S. Siegel, 1996
5
Vivendo Em Paz
Na obra Vivendo em paz, Thich Nhat Hanh põe ao alcance do grande público seus ensinamentos sobre a prática da arte de um viver consciente, tema constante de suas palestras.
THICH NHAT HANH
6
Uma visão de paz
A história de um momento crítico da humanidade nas próprias palavras de John F. Kennedy.
JOHN F. KENNEDY
7
Fazei-me Instrumento de Vossa Paz
Kent Nerburn desvenda neste livro os significados mais profundos da Oração de São Francisco e mostra como suas palavras ecoam na nossas vida cotidiana.
Kent Nerburn
8
Depois da Terra: Histórias de Fantasmas - Paz
Os pais de Kevin Diaz o criaram para ser um pacifista, e foi por isso que ficaram tão decepcionados quando Kevin se alistou nos Guardiões.
Peter David, 2013
9
Paz Existe, a
Jose Trigueirinho Netto. No Universo nada permanece estagnado; a Vida flui, renovando e transformando a sua própria criação. Na vida física da Terra ainda vigora a lei do carma material. Segundo essa lei, toda ação desencadeia uma ...
Jose Trigueirinho Netto, 1999
10
Das Lutas À Paz
Este livro aborda duas realidades, que hoje transcorrem paralelamente - por um lado agrava-se o estado de caos no planeta; por outro, o ritmo de evolução espiritual da humanidade acelera-se.
Jose Trigueirinho Netto

用語«PAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veja lista de vencedores do Nobel da Paz dos últimos 25 anos
O Nobel da Paz de 2015 foi para um grupo da Tunísia relativamente pouco conhecido no cenário global, mas que teve seus esforços pela transição ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Mesmo antes de se concretizar, acordo de paz colombiano é histórico
De um lado, mais de 50 anos de combates, 220 mil mortes e 7,6 milhões de pessoas afetadas. E um grande acúmulo de dor e rancor, e de cenas repetidas de ... «BBC Brasil, 9月 15»
3
Papa sobrevoa Brasil e envia mensagem de justiça e paz aos …
“E que vocês possam progressar os valores sociais e espirituais, aumentando o compromisso pela justiça, solidariedade e paz atentamente”, acrescentou o ... «EBC, 7月 15»
4
Papa pede a Putin que respeite os acordos de paz de Minsk para a …
O Papa Francisco pediu nesta quarta-feira, ao receber o presidente russo Vladimir Putin, no Vaticano, a plena implementação "por todas as partes" dos acordos ... «Zero Hora, 6月 15»
5
Mediadores pedem 'esforço' para salvar processo de paz na Colômbia
Noruega e Cuba, países fiadores do processo de paz para a Colômbia, solicitaram na noite desta quarta-feira (27) ao governo e à guerrilha das Farc que façam ... «Globo.com, 5月 15»
6
Papa chama líder palestino Mahmoud Abbas de "anjo da paz"
O papa Francisco se encontrou com o presidente palestino, Mahmoud Abbas, neste sábado, e o chamou de “anjo da paz”, dias depois de o Vaticano ter ... «Terra Brasil, 5月 15»
7
Hollande e Merkel negociam com Putin novo plano de paz para …
François Hollande, Angela Merkel e Vladimir Putin negociaram nesta sexta-feira (6) no Kremlin o novo plano de paz lançado pelos líderes europeus para tentar ... «Globo.com, 2月 15»
8
Dilma assiste à cerimônia de posse de Evo Morales, em La Paz
A presidente Dilma Rousseff assistiu nesta quinta-feira (22) à cerimônia de posse do presidente da Bolívia, Evo Morales, em La Paz, capital do país vizinho. «Globo.com, 1月 15»
9
Malala Yousafzay e Kailash Satyarthi recebem formalmente o Nobel …
O indiano Kailash Satyarthi e a paquistanesa Malala Yousafzay receberam formalmente nesta quarta-feira (10) o prêmio Nobel da Paz de 2014 dado aos dois ... «Globo.com, 12月 14»
10
Governo colombiano e Farc superam crise e retomam diálogo de …
... Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc) deram por superada uma crise e retomarão formalmente as negociações de paz em 10 de dezembro, ... «Globo.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Paz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z