アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"सरनागत"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसरनागतの発音

सरनागत  [saranagata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसरनागतはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«सरनागत»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのसरनागतの定義

サルナートV. [生存者対] '生存'。 U-Sarnaat アナウンサーの推定値 - マナ、6・43 Yo0-Sarnagat Chaktal = De 'Sharhanagattsal' U-Sarnaat バカルカル - マナ、6・43 सरनागत वि० [सं० शरणागत] दे० 'शरणागत' । उ०— सरनागत कह जे तजहिं निज अनहित अनुमानि । — मानस, ६ ।४३ । यौ०—सरनागतबच्छल = दे० 'शरणागतवत्सल' । उ०— सरनागत बच्छल भगवाना । — मानस, ६ ।४३ ।

ヒンディー語辞典で«सरनागत»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

सरनागतと韻を踏むヒンディー語の単語


सरनागतのように始まるヒンディー語の単語

सरधन
सरधा
सरधाँकी
सरधौकी
सरन
सरनगत
सरनदीप
सरनविश्त
सरना
सरना
सरना
सरनामा
सरन
सर
सरपंच
सरपंजर
सरपट
सरपत
सरपरस्त
सरपरस्ती

सरनागतのように終わるヒンディー語の単語

परंपरागत
परागत
पर्यागत
पुनरागत
प्रत्यागत
प्रथागत
फरागत
बलागत
महागत
महाभागत
यथागत
रंध्रागत
ागत
वंशागत
विरलागत
शय्यागत
शरणागत
संप्रत्यागत
समागत
समुपागत

ヒンディー語の同義語辞典にあるसरनागतの類義語と反意語

同義語

«सरनागत»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

सरनागतの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語सरनागतを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसरनागतの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सरनागत»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Srnagt
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Srnagt
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Srnagt
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

सरनागत
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Srnagt
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Srnagt
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Srnagt
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Srnagt
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Srnagt
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Memerintah
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Srnagt
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Srnagt
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Srnagt
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Mrentah
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Srnagt
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Srnagt
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Srnagt
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Srnagt
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Srnagt
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Srnagt
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Srnagt
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Srnagt
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Srnagt
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Srnagt
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Srnagt
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Srnagt
5百万人のスピーカー

सरनागतの使用傾向

傾向

用語«सरनागत»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«सरनागत»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、सरनागतに関するニュースでの使用例

例え

«सरनागत»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसरनागतの使いかたを見つけましょう。सरनागतに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SUNDER-KAAND: SUNDER KAAND
यह इच्छानुसार रूप बदलने वाला (छली) न जाने किस कारण आया हैI3I * क्षेद हमार लेन सठ आवाI राखिआ बॉधि मोहि अस 3मावTII सखा नीति तुम्ह नीकि बिचारी। मम पन सरनागत भयहारीI4II भावार्थ:-(जान ...
Praveeen kumar, 2014
2
Rāmāyana Ayodhyakanda satika
रा० प० । टूरिहिते, नगौच आए से सरनागत का भाव हो जात है। रा० प० प० । सरनागत ल्याग औौ राम विरोधी संग्रह दुविधा तैसे नारद जी टूरिहि से । रा० प० प० प्र० परिशिष्ट को भाव कि नगिचाए सरनागत औौ ...
Tulasīdāsa, 1878
3
Vinayapatrikā meṃ prapattivāda
मम पन सरनागत भय हारी 1: सुनि प्रभु बचन हरष हनुमाना । सरनागत बदल भगवाना 1. सरनागत कहूँ जे तजहिं निज अनहित अनुमति । ते नर पाँवर पापमय तिनहिं बिगोकत हानि ।१४ इसीलिए गोस्वामी जी ...
Vijaya Śaṅkara Miśra, ‎Tulasīdāsa, 1983
4
Mānasa manthana: Vibhīshaṇa śaraṇāgati
... नीकि बिचारी है मार पन सरनागत भयहारी ईई सुनि माई बचन हरष हनुमाना है सरनागत बकछल भगवाना ईई सरनागत कहूं ले तक निज अनहित अनुमानि है ते नर पकविर पापमय तिन्हहि बिलोकत हानि ईई आइए अब ...
Rāmakiṅkara Upādhyāya, 1993
5
Sūra sāhitya sandarbha
सूरसागर, ११९ ग : सब तजि तुम सरनागत आयौ, दृढ़ करि चरन गहे रे । सूरसागर, १७० घ : अब आयी हों सरन तिहारी, ज्यों जानी त्यों तारों । सूरसागर, १७८ दृ. ह अब हौं हरि सरनागत आयी । सूरसागर, २०५ ४० क : सरन ...
Rāmasvarūpa Ārya, ‎Girirāja Śaraṇa, 1976
6
Mānasa-manishā - Page 139
गत वत्सल है 'सरनागत बगल भगवान.' ( 5/4 3.5) यह बात तुलसी ने हनुमान से कहलवाई है जो भक्ति और सेवा के प्रतीक हैं । स्वयं राम के श्रीमुख से भी तुलसी ने ऐसी हीबात विभीषण के शरण में आने पर ...
Dayākr̥shṇa Vijayavargīya Vijaya, 1992
7
Viśvakavi Tulasī aura unake kāvya
पन सरनागत भय हारी 1. सुनि प्रभु बचन हरष हनुमान : सरनागत बछल भगवाना 1: सरनागत कहूँ जे यक्ष निज अनहित अनुमानि 1 विनय-पतिया में तुलसीदास राम की शरण प्राप्त करने का लक्ष्य ते नर अवर ...
Rāmaprasāda Miśra, 1973
8
Banādāsa granthāvalī - Volume 1
सरनागत हों सिल रघुबर के भोगों संचित भोग ।। भारत मोहि लाज अति लागत नहिं कछु कहते जोग । वात तुमार सोच ताते हरु 'बनादास' तन सोग नि: २०२ ।। सुना हम राम गरीब नेवाज । । बहु सुर नर जग दानि ...
Mahatma Banādāsa, ‎Bhagavatī Prasāda Siṃha, 1990
9
Kālajayī Hanumāna
मम पन सरनागत अयन 1: पन पड़ता है) यह पूर्व हमारा भेद लेने साया र इसलिए मुले तो यही उचित प्रतीत होता है कि इसे संधि रखा जाए । (श्रीराम ने कस---] से मिल । बात तो तुमने नीति-सकत कहीं है ।
Ār. Pī Śarmā, 2000
10
Madhyakālīna bhakṭi-āndolana kā sāmājika vivecana
सख: नीति तुम नीति; बिचारी : मम पन सरनागत भयहारी 1: सुवन प्रभु बचन हरष हनुमाना है सरनागत बकछल भगवाना 1: सरनागत कहुँ जे यहि निज अनहित अनुमानि : है नर पाँवर पापमय तिनहिं बिलोक हानि 1: ...
Sumana Śarmā, 1974

用語«सरनागत»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसरनागतという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
सुंदरकाण्ड: भाग-तीन
मम पन सरनागत भयहारी॥4॥ भावार्थ:-(जान पड़ता है) यह मूर्ख हमारा भेद लेने आया है, इसलिए मुझे तो यही अच्छा लगता है कि इसे ... सुनि प्रभु बचन हरष हनुमाना। सरनागत बच्छल भगवाना॥5॥ भावार्थ:-प्रभु के वचन सुनकर हनुमान्‌जी हर्षित हुए (और मन ही मन कहने लगे ... «webHaal, 7月 15»
2
दोस्ती आसान, निभाना कठिन
रामजी ने जब उनकी पीड़ा सुनी तो अपने मित्र के आत्मविश्वास को बढ़ाने के लिए थोड़ी अतिश्योक्तिपूर्ण बात कह दी। सुनु सुग्रीव मारिहउं बालिहि एकहिं बान। ब्रह्म रुद्र सरनागत गएं न उबरिहिं प्रान।। उन्होंने कहा - हे, सुग्रीव सुनो। मैं एक ही बाण ... «दैनिक भास्कर, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. सरनागत [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/saranagata-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう