アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"सर्वोपरि"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसर्वोपरिの発音

सर्वोपरि  [sarvopari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसर्वोपरिはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«सर्वोपरि»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのसर्वोपरिの定義

パラマウント対[番号] 上または上 ベスト सर्वोपरि वि० [सं०] सबसे ऊपर या बढ़कर । सर्वश्रेष्ठ ।

ヒンディー語辞典で«सर्वोपरि»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

सर्वोपरिと韻を踏むヒンディー語の単語


सर्वोपरिのように始まるヒンディー語の単語

सर्वाशय
सर्वाश्य
सर्वाश्रय
सर्वास्तिवाद
सर्वास्तिवादी
सर्वास्त्र
सर्वास्त्रा
सर्विस
सर्वीय
सर्व
सर्वेयर
सर्वेश
सर्वेसर्वा
सर्वोंपकारी
सर्वोत्तम
सर्वोदय
सर्वोपाधि
सर्वौंध
सर्वौषध
सर्वौषधि

सर्वोपरिのように終わるヒンディー語の単語

अँकवारि
अँगाकरि
अँगुरि
अंगरि
अंगहारि
अंगारि
अंगुरि
अंघारि
अंघ्रि
अंजनगिरि
अंजनागिरि
अंजनाद्रि
अंजरि
अंतद्वरि
अंतावरि
अंत्रि
अंधकारि
अकवारि
अगारि
अच्छरि

ヒンディー語の同義語辞典にあるसर्वोपरिの類義語と反意語

同義語

«सर्वोपरि»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

सर्वोपरिの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語सर्वोपरिを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसर्वोपरिの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सर्वोपरि»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

最重要的
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

supremo
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Paramount
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

सर्वोपरि
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

أساسي
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

первостепенный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

supremo
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

সর্বোচ্চ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

primordial
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Paramount
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

höchste
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

パラマウント
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

최고의
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Paramount
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

tối quan trọng
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

பாரமவுண்ட்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

सर्वश्रेष्ठ
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

olağanüstü
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

primario
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

najważniejszy
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

першорядний
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

suprem
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

κυρίαρχος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Paramount
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Paramount
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Paramount
5百万人のスピーカー

सर्वोपरिの使用傾向

傾向

用語«सर्वोपरि»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«सर्वोपरि»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、सर्वोपरिに関するニュースでの使用例

例え

«सर्वोपरि»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसर्वोपरिの使いかたを見つけましょう。सर्वोपरिに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
राष्ट्र सर्वोपरि: Rashtra Sarvopari
Rashtra Sarvopari लालकृष्ण आडवाणी, Lal Krishna Advani. की। उत्पल-दल से नेत्रों में जल छलकाकर नचिकेता ने कहा— पिता को क्षुब्ध मैंने ही किया था। दो बार मेरा आग्रह टालने का अनुग्रह ...
लालकृष्ण आडवाणी, ‎Lal Krishna Advani, 2015
2
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 01: Swaminarayan Book
श्रीहरि के अवतार की तरह उनके चरित्र भी सर्वोपरि हैं। ऐसा अपने सत्संग में सभी भक्त लोग वल्हतें है । लेकिन सर्वोपरि ग्रंथ के विना उपरोक्त बातों क्री प्रामाणिकता कभी नहीं होगी ।
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
3
विचार - यात्रा - Page 141
राप्त. सर्वोपरि. एव बर से" दुनिया पलट जाती है ( वह भी एक अप यर जब श्री (अलबम आडवाणी क्रिली में माना के 11 अलवर मन लेबल आय/लेय में की थे और (मनक ही यह खबर जाई बी के उनके विरल सीबीआई ने ...
L. K. Advani, ‎तरुण विजय, 2008
4
Aadhunik Asia Ka Itihas - Page 291
इसके अनुसार सप्राटूकों अनेक न अधिकार दिये गये, और शासन का सर्वोपरि माना गया। जनता की भी अनेक अधिकार मिले और सामन्ती का सम्मान किया गया । शासन चलानै के लिए प्रशासनिक ...
Dhanpati Pandey, 1997
5
Bhartendu Harishchandra Aur Hindi Navjagaran Ki Samasyayeen:
'"इसका मुख्य कारण यह था कि स्वर्ग के जमींदारों की भीति उदार लोगों की बढ़ती से उन बेचारों को विविध सर्वोपरि बलि और भाग न मिलने का डर यर । है, स्वर्ग के जमींदारों का उल्लेख करके ...
Ramvilas Sharma, 1999
6
Tuglaq Kaleen Bharat-V-2
० आ महमूद कुछ चीजों को सर्वोपरि समझता था : ( १) वह किसी भी गोष्ट. में इतनी अधिक मदिरा न पीता था कि नमाज छूट जाय : महमूद ने अपने जीवन-काल में कभी भी जमाअत१ की नमाज न त्यागी थी : (२) ...
Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008
7
भारत का संविधान : एक परिचय, ग्यारहवां संस्करण:
22.9 सर्वोपरि अधिकार इस आधिकारिक संकल्पना से उद्भूत होता है कि सभी सवोंपरि अधिकार । संपत्तियों का स्वामी राज्य है। राज्य में यह अंतर्निहित प्रभुतावान अधिकार है कि वह अपनी ...
शर्मा, ब्रजकिशोर, 2015
8
Public Administration: ebook - Page 60
शर्मा तथा सुस्मिता शर्मा ने कौटिल्य के 'अर्थशास्त्र' को अपने क्षेत्र में सर्वोपरि मानते हुए ग्रन्थ में से सद्शासन के दस सूचकों को चुना है जो इस प्रकार हैं— (1) राजा द्वारा ...
Dr. Rashmi Sharma, 2015
9
Marks Aur Pichhade Huye Samaj
... वृहस्पति के अनुयायी कहलाते थे और आचार्य कौटिल्य आन्बीक्षिकी को विद्याओं में सर्वोपरि मानते थे तथा आन्धीक्षिकी में सांख्य, योग और लोकमत के अलावा चौयाऔर कोईदर्शन नहीं ...
Ram Vilas Sharma, 2009
10
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 593
१ ३ 3, मुख्य, प्रधान, प्राथमिक, सर्वोपरि-मनुमा ८।३०२, ९।३१९ है, अत्यधिक अन्तिम 5, यथेष्ट, पर्याप्त-मत सर्वोच्च या उच्चतम मुख्य या प्रमुख भाग (समास के अन्त पा, प्रयानतया युक्त, पूर्णत: ...
V. S. Apte, 2007

用語«सर्वोपरि»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसर्वोपरिという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
भाजपा में मायूसी, कांग्रेस में बहार
वहीं, प्रदेश भाजपा के मीडिया संयोजक प्रवीण शंकर कपूर का कहना है कि लोकतंत्र में जनता सर्वोपरि होती है। उनके फैसले को भाजपा सिर झुकाकर स्वीकार करती है। निश्चित रूप से पार्टी का केंद्रीय नेतृत्व चुनाव परिणाम की समीक्षा करेगी। «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
निष्काम भक्ति सर्वोपरि : दीन दयालु पांडे
जासं, कुरुक्षेत्र : ज्योतिसर तीर्थ में आयोजित गीता ज्ञान यज्ञ कथा के 5वें दिन शुक्रवार के दोनों सत्रों में वृंदावन के विख्यात भागवताचार्य एवं गीता मर्मज्ञ पंडित दीनदयालु पांडे महाराज ने निष्काम भक्ति पर विस्तारपूर्वक प्रवचन दिए। «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
राष्ट्रियता, र नागरिकको हितलाई सर्वोपरि ठान्न …
उहाँले राष्ट्रियता, लोकतन्त्र, सार्वभौमिकता र नागरिकको हितलाई सर्वोपरि ठानी जनताको आकाङ्क्षा अनुरुप आगामी दिनमा अझै सक्रिय, विवेकशील र कर्तव्यनिष्ठ भएर जिम्मेवारी निर्वाहमा प्रतिबद्ध रहन प्रहरी बललाई निर्देशन दिनुभयो । सशस्त्र ... «दृष्टी साप्ताहिक, 11月 15»
4
'महिला सशक्तीकरण के लिए शिक्षा है सर्वोपरि'
महिला सशक्तीकरण के लिए शिक्षित होना बहुत महत्वपूर्ण है। शिक्षा से ही समाज में महिलाओं के प्रति मान-सम्मान को सुनिश्चित किया जा सकता है। छत्तीसगढ़ सरकार के विधि मंत्री महेश गागड़ा ने यह बात पीतमपुरा के विवेकानंद इंस्टीट्यूट ऑफ ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
स्कूल वाहन में बच्चों की सुरक्षा सर्वोपरि: डीटीओ
स्थानीय सरकारी माडल सीनियर सेकेंडरी स्कूल में जिला परिवहन अधिकारी गुरचरण सिंह संधू ने सेफ स्कूल वाहन योजना के तहत बच्चों को सुरक्षित स्कूल लाने व ले जाने के लिए वाहनों के लिए तय नियमों बारे सेमिनार का आयोजन कर जानकारी दी। डीटीओ ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
कैलाशजी के लिए राष्ट्र सर्वोपरि था, व्यक्ति नहीं …
रांची : मुख्यमंत्री रघुवर दास ने कहा कि स्वर्गीय कैलाशपति मिश्र की दृष्टि में राष्ट्र सर्वोपरि था, व्यक्ति नहीं। अपने जीवन का एक-एक क्षण उन्होंने राष्ट्र और समाज के लिए समर्पित कर दिया था। मंगलवार को भाजपा प्रदेश कार्यालय में स्व. «दैनिक जागरण, 11月 15»
7
पुनीत कार्यों की सूची में पौधरोपण सर्वोपरि : डा …
धौलाना :हम सब इस धरती पर रहकर ही जीवन यापन करते हैं। इसे सुरक्षित रखना है तो इसका श्रृंगार वृक्षों से करना होगा। इसलिये वृक्षारोपण पुनीत कार्यों की सूची में सर्वोपरि माना जाता है। ये बातें धौलाना में पिलखुवा मार्ग पर गांव कंदौला के ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
8
पटेल ने देशहित को सर्वोपरि माना
जवाहरनवोदयविद्यालय में राष्ट्रीय एकता दिवस मनाया गया। इसमें एनएसएस इकाई के सदस्य छात्र छात्राओं ने भाग लिया। 12वीं के सुधांशु ने प्रथम गृह मंत्री स्व. सरदार वल्लभ भाई पटेल के कार्यों और देश स्वतंत्रता के बाद देश को एकजुट करने के लिए ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
9
राष्ट्र निर्माण में छात्रों की भूमिका सर्वोपरि
शिवपुरी| आज के छात्र अपने ज्ञान के बल पर कल राष्ट्र का निर्माण कर भारत को परम वैभवता के शिखर पर पहुंचाएंगे। छात्रों के बिना राष्ट्र निर्माण की कल्पना करना बेमानी होगी। इसलिए मध्य प्रदेश सरकार छात्र एवं छात्राओं को शिक्षा के लिए संपूर्ण ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
10
भारतीय संस्कृति में मां-बाप का स्थान सर्वोपरि
भीलवाड़ा। मुनि पुंगव सुधासागर महाराज ससंघ की प्रेरणा से सकल दिगम्बर जैन समाज की ओर से विभिन्न स्कूलों में पटाखा विरोधी प्रदर्शनी एवं पेम्पलेट वितरण से विद्याॢथयों को पटाखा नहीं छोड़कर पर्यावरण एवं जीव रक्षा के लिए प्रेरित किया जा ... «Samachar Jagat, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. सर्वोपरि [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sarvopari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう