アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"höchste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÖCHSTEの発音

höchste  [hö̲chste, hö̲chster, hö̲chstes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÖCHSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÖCHSTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«höchste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhöchsteの定義

高い最高。 Superlativ von hoch.

ドイツ語辞典で«höchste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÖCHSTEと韻を踏むドイツ語の単語


allerchristlichste
ạllerchrịstlichste
allerhöchste
ạllerhö̲chste, ạllerhö̲chster, ạllerhö̲chstes
allernächste
ạllernä̲chste, ạllernä̲chster, ạllernä̲chstes
dritthöchste
drịtthö̲chste, drịtthö̲chster, drịtthö̲chstes
nächste
nä̲chste, nä̲chster, nä̲chstes [ˈnɛːçst]
ranghöchste
rạnghöchste, rạnghöchster, rạnghöchstes
schwächste
schwächste
sechste
sẹchste  , sẹchster, sẹchstes
zweithöchste
zwe̲i̲thö̲chste, zwe̲i̲thö̲chster, zwe̲i̲thö̲chstes
übernächste
ü̲bernächste, ü̲bernächster, ü̲bernächstes [ˈyːbɐnɛːçst…]

HÖCHSTEのように始まるドイツ語の単語

höchstbezahlt
Höchstbietende
Höchstbietender
Höchstdauer
höchstderselbe
höchstdotiert
Höchstdruck
hochstecken
hochstehen
hochstehend
hochsteigen
höchsteigen
hochstellen
hochstemmen
höchstenfalls
höchstens
höchstentwickelt

HÖCHSTEのように終わるドイツ語の単語

Auguste
Beste
Copy-and-paste
Este
Guste
Leste
Liste
Paste
Piste
Taste
Timor-Leste
Triste
Veste
Wunschliste
Zahnbürste
beste
erste
feste
musste
müsste

ドイツ語の同義語辞典にあるhöchsteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HÖCHSTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«höchste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
höchsteのドイツ語での同義語

«höchste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÖCHSTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語höchsteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhöchsteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«höchste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最高
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más alto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

highest
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उच्चतम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أعلى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наивысший
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maior
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সর্বোচ্চ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le plus haut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tertinggi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

höchste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最高
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

paling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cao nhất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயர்ந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्वाधिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

en yüksek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

massimo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

najwyższa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

найвищий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cea mai mare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλότερη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

högsta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høyeste
5百万人のスピーカー

höchsteの使用傾向

傾向

用語«HÖCHSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«höchste»の使用頻度を示しています。
höchsteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«höchste»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÖCHSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«höchste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«höchste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、höchsteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HÖCHSTE»の引用

höchsteという言葉で有名な引用文や文章
1
A. C. Bhaktivedanta
In der Bhagavad-gita wird gesagt, daß das individuelle Lebewesen der Eigentümer oder Meister des Körpers ist, daß aber Krsna, der im Herzen eines jeden als Überseele weilt, der höchste Eigentümer und der höchste Meister jedes einzelnen individuellen Körpers ist. Wenn wir also unsere Neigung zu lieben einfach auf Krsna richten, dann wird allumfassende Liebe, Einigkeit und Frieden augenblicklich Wirklichkeit.
2
Antisthenes
Das höchste menschliche Glück wäre, wenn wir glücklich sterben könnten.
3
Dirk Niebel
Mit mir hat die deutsche Entwicklungszusammenarbeit den Aufstieg in die höchste internationale Spielklasse geschafft.
4
Francois Mauriac
Das höchste Zeichen von Intelligenz ist der Zweifel.
5
Friedrich Albert Franz Krug von Nidda
Unter allem Streben und Begehren ist nur eines ganz lauter, das Verlangen nach Gott, nach Vereinigung mit dem Höchsten. Es ist die Neigung des Tropfens zum Strom und des Stromes zum Meere – der Drang, das Einzelne, Getrennte, zur großen Allgemeinheit hinzuleiten, und mit und in ihm unsterblich zu sein. So ist der höchste Vorschritt des Menschen, das freie Heraustreten aus sich selbst – von Subjektivität zur Objektivität – die Verspielung des Teils an das Ganze.
6
Friedrich von Müller
Ich hörte ihn (Goethe) oft behaupten: ein Kunstwerk, besonders ein Gedicht, das nichts zu erraten übrig ließe, sei kein wahres, vollwürdiges; seine höchste Bestimmung bleibe immer: zum Nachdenken aufzuregen; und nur dadurch könne es dem Beschauer oder Leser recht lieb werden, wenn es ihn zwänge, nach eigener Sinnesweise es sich auszulegen und gleichsam ergänzend nachzuschaffen.
7
Joachim Perinet
Was ist des Lebens höchste Lust? Die Liebe und der Wein.
8
Johann Georg Zimmermann
Ruhe, das höchste Glück auf Erden, kommt sehr oft nur durch Einsamkeit in das Herz.
9
Martin Buber
Nicht 'blindes' sondern sehendes, einsetzendes Vertrauen; nicht 'ergebenes', vielmehr kühnes, ringendes mitwirkendes Vertrauen scheint mir das höchste Gut zu sein, das im menschlichen Dasein erlangt werden kann.
10
Philippe Pozzo di Borgo
Die Begegnung mit anderen ist für mich das höchste Glück.

«HÖCHSTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhöchsteの使いかたを見つけましょう。höchsteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Höchste: Was Menschen am Everest suchen, finden und ...
Was geht in Menschen vor, die sich freiwillig in Lebensgefahr begeben, um den höchsten Berg der Welt zu besteigen? Im Frühjahr 2010 hat Roger Repplinger an einer Everest-Expedition teilgenommen.
Roger Repplinger, 2011
2
Deutschlands höchste Gipfel: 35 Touren von der Küste bis zu ...
In Deutschland kennt jeder Feldberg, Brocken und Zugspitze.
Herbert Farr, 2009
3
Paratrisika - Die höchste Gottheit der Drei: Spiritualität ...
Was kann eine über 1000 Jahre alte philosophische Richtung des Hinduismus uns heute sagen? Der Text und der Kommentar von Ulrich Hennigs werfen ein ungewohntes und irritierendes Licht auf die existenziellen Lebensfragen.
Ulrich Hennigs, 2013
4
Das Absolute - Die höchste Idee bei Platon und Plotin
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Philosophisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar: Platon, Politeia, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...
Martin Endres, 2007
5
Fünf Bücher über das Höchste Gut Und Übel
Marcus Tullius Cicero: Fünf Bücher über das höchste Gut und Übel Edition Holzinger.
Marcus Tullius Cicero, 2013
6
Höchste Erkenntnis: Vom Ursprung des Seins - über die ...
Aber wissend glauben, das ist das Höchste. Weisheit alleine genügt nicht. Liebe alleine genügt nicht. Doch weise liebend, ist das Höchste. Geist alleine genügt nicht. Seele alleine genügt nicht. Doch durch den Geist zur Seele kommen, und ...
Demetrius Degen, 2009
7
Die höchste Freude: ein kl. Handbüchlein für reine Seelen
Gott, der Varer, der Sohn, und der heilige Geist, der dreielnige Gott soll unsre höchste Freude seyn. Der Sohn ist aber Mensch geworden; also sey auch Iesus Christus unsre höchste Freude» Gott und sein Sohn Jesus Christus, — sieh da die ...
Aloys Adalbert Waibel, 1828
8
Der höchste Berg: Traum und Albtraum Everest
1985warer zusammen mit Julie Tullis,mit der zusammen Diemberger das höchste Filmteamder Welt gegründet hatte, mit einer britischschottischen Expedition am Nordostgratunterwegs undunternahm einen Abstecher indasvon ihm ...
Walther Lücker, 2013
9
Die höchste Gerichtsbarkeit des deutschen Königs und Reiches ...
Johann Adolf Tomaschek. Der König als oberster Richter. Die Veränderungen, die im Laufe der Zeit in der Stellung der Landesherren als Reichsstände und Territorialherren eingetreten waren, und ihre immer mehr wachsende ...
Johann Adolf Tomaschek, 1865
10
Die Herrlichste Confession Bringt Tausendfachen Jubel-Ton! ...
So gratulieret hier O Liebstes Vaterland, Ein Sohn, den Gott gesetzt in seinen Priester-Stand... Die Herrlichste Confession Bringt Tausendfachen Jubel-Ton! Da Sie der Höchste hat Zwey Hundert Jahr erhalten, Er woll' auch künfftighin, Mein ...
‎1730

用語«HÖCHSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhöchsteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beipanjiang Bridge in China: Die höchste Brücke der Welt steht
In 565 Meter Höhe überspannt die Beipanjiang Bridge ein Tal in Chinas Provinz Guizhou. Sie ist damit die höchste Brücke der Welt. Fotos zeigen den ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Band: Die Höchste Eisenbahn - "Wir haben keine Bremse"
Das erste Album von "Die Höchste Eisenbahn" kam vor gut drei Jahren raus - ein überraschendes Debüt, eine gut austarierte Mischung aus Poesie, Humor und ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
3
CDU-Politiker zur Rigaer Straße: "Höchste Zeit für einen Konsens ...
Der Generalsekretär der Berliner CDU, Kai Wegner, greift die "linksradikalen Gewalttäter" in der Rigaer Straße scharf an. Es sei höchste Zeit, dass die Parteien ... «Tagesspiegel, 7月 16»
4
Fanforscher über Hooligans bei EM 2016: "Spielverbot wäre das ...
Ein Spielverbot wäre für diejenigen, die nur an Krawallen interessiert sind, natürlich das Höchste, was sie erreichen können. Dann fühlen sie sich bestätigt, wir ... «t-online.de, 6月 16»
5
Brüssel: Höchste Warnstufe - Sorge vor weiteren Terror-Anschlägen
Brüssel - Die belgischen Behörden haben die Terrorwarnstufe für Brüssel auf das höchste Niveau angehoben. Damit sehen die Behörden eine „sehr ernste“ ... «Merkur.de, 3月 16»
6
Prognose: Russland fürchtet höchste Inflation seit Jahren
Der niedrige Ölpreis und die westlichen Sanktionen sorgen in Russland Prognosen zufolge für die höchste Inflation seit sieben Jahren. Das Statistikamt in ... «DIE WELT, 12月 15»
7
Großbritannien: Höchste Alarmstufe wegen Hochwasser
Der Nationale Wetterdienst rief die höchste Warnstufe für 30 Regionen aus. Überflutete Häuser, versunkene Autos, Boote auf den Straßen - viele Einwohner ... «tagesschau.de, 12月 15»
8
Höchste Smog-Alarmstufe in zehn chinesischen Städten
Wegen starken Smogs haben am Donnerstag zehn chinesische Städte die höchste Alarmstufe ausgerufen. Mehr als 100 Millionen Menschen im Osten und im ... «Salzburger Nachrichten, 12月 15»
9
Höchste Smog-Warnstufe "Rot" in Peking
In Peking ist zum zweiten Mal die höchste Smog-Alarmstufe "Rot" in Kraft getreten. Seit 7.00 Uhr gelten auf den Straßen der chinesischen Hauptstadt ... «tagesschau.de, 12月 15»
10
Luftverschmutzung: Peking ruft zum zweiten Mal höchste Smog ...
Während der höchsten Warnstufe bleiben Schulen und Kindergärten geschlossen, einige Industriebetriebe müssen den Betrieb einschränken oder stoppen. «ZEIT ONLINE, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. höchste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochste>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z