アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"सत्कार"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसत्कारの発音

सत्कार  [satkara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसत्कारはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«सत्कार»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのसत्कारの定義

名誉名詞[いいえ] 1。 到着時の良好な行動 敬意 敬意 酒 2。 ゲスト。 ホスピタリティ 3。 フィエスタ 祝い 4。 ケア Khayal(ko) 5。 祝宴 宴会(0に)。 सत्कार संज्ञा पुं० [सं०] १. आए हुए के प्रति अच्छा व्यवहार । आदर । संमान । खातिरदारी । २. अतिथ्य । मेहमानदारी । ३. पर्व । उत्सव । ४. देखभाल । ख्याल (को०) । ५. दावत । भोज (को०) ।

ヒンディー語辞典で«सत्कार»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

सत्कारと韻を踏むヒンディー語の単語


सत्कारのように始まるヒンディー語の単語

सत्करण
सत्करणीय
सत्कर्तव्य
सत्कर्त्ता
सत्कर्म
सत्कला
सत्कवि
सत्कांचनार
सत्कांड
सत्का
सत्कार्य
सत्कार्यवाद
सत्किष्कु
सत्कीर्ति
सत्कुल
सत्कुलीन
सत्कृत
सत्कृति
सत्क्रिय
सत्क्रिया

सत्कारのように終わるヒンディー語の単語

अंगंसंस्कार
अग्निसंस्कार
अन्नसंस्कार
अपरिष्कार
अपस्कार
अभिसंस्कार
अयस्कार
अवस्कार
आत्मसंस्कार
आविष्कार
उपसंस्कार
उपस्कार
कुसस्कार
खार्कार
चिक्कार
चुक्कार
छिक्कार
सूत्कार
स्फुत्कार
हठात्कार

ヒンディー語の同義語辞典にあるसत्कारの類義語と反意語

同義語

«सत्कार»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

सत्कारの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語सत्कारを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसत्कारの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सत्कार»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

招待费
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

hospitalidad
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Hospitality
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

सत्कार
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

حسن الضيافة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

гостеприимство
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

hospitalidade
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

আতিথেয়তা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

hospitalité
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Hospitality
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Gastfreundschaft
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

ホスピタリティー
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

환대
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Hospitality
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Hospitality
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

விருந்தோம்பல்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

आतिथ्य
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Misafirperverliği
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

ospitalità
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

gościnność
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

гостинність
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

ospitalitate
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοξενία
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Hospitality
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

gästfrihet
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Hospitality
5百万人のスピーカー

सत्कारの使用傾向

傾向

用語«सत्कार»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«सत्कार»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、सत्कारに関するニュースでの使用例

例え

«सत्कार»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसत्कारの使いかたを見つけましょう。सत्कारに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeevan sathi: satyakam vidyalankar - Page 80
उसके सत्कार पकी वात तो अलग है । उनके घरों में बिना निमन्त्रण पाए कोई नहीं जा सकता । निकट के सरब भी बिना कुनाए नहीं जाएँगे । और चु/नावा भी विशेष अवसर पर ही दिया जाएगा । हमसे देश में ...
Satyakam Vidyalankar, 2013
2
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 901
सत्कार म अतिधि जिया, अतिधि पूना, अतिधि यश, अतिधि गोवा, आगत्तक्यागत, आतिथ्य, आदश्चात्कार, आवभगत, अ, वालिद वतिर रावजी, यजिश्चारी, जाल, अर-रु, लवर-जोह, देश्वभाल, यश्चियों, पहुचा; ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
3
Kulwant:
'माता जी, बाकी घर के मैम्बरों से तो गुरु का रूप समझकर प्यार-सत्कार पा लिया जा सकता है या उन्हें पप्यार-सत्कार दे दिया जा सकता है और शायद ऐसा करना कोई मुश्किल काम न हो, लेकिन ...
JRD Satyarthi, ‎HS Upashak, ‎Sulekh Sathi, 1999
4
Bhasapraneet Swapnavasavadattam (Hindi Anuvad, Sanskrit ...
पिछले कुछ दिनों से दर्शक के यहाँ उदयन का आदर-सत्कार हो रहा है । अब प्रत्युतर में उदयन को भी दर्शक का आदर करना चाहिए । तीसरे पहर, दर्शक इष्ट-मित्रों से मिलने के लिए बैठा है । इस समय यदि ...
Jayapaal Vidyalankaar, 2008
5
Jaina-lakṣanāvalī: Jaina paribhāṣika sabda-kośa. Sampādaka ...
सत्कार पूजा-प्रशंसात्मक! ( रसा है ९-नी/कता था सा है है | रा सरकारो भक्त-पान-वस्त्र-पहैलो परती लाभा | (थाक होर कु था भ ति प५८) है ३. अम्युत्थानादिसम्सं मा सत्कार हैं (थाक नि. होर वृ.
Balchandra Shastri, 1979
6
Uttarādhyayana sūtra: mūlapāṭha, Hindī anuvāda, vivecana ...
झर्ग करने के लिए निरन्तर उद्यत रहना जल्लपरीषहजय कहलाता है हैं न [र/स्/र ( १ रा सत्कार-पुर-परीना सने ३८. अधिवायणनंकुद्वार्ग सामी कुउजा निमान्तण. है [र/तीर जे ताई परिसेवनिर न झर पहिर ...
Rājendra (Muni.), 1997
7
Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - Page 104
जाप के सन में जब किसी के प्रति अर होता है, तभी जाप उस का सरकार करते हैं (छोर-ज-विले और क्रिराएवाले सत्कार को छोड़ कर) । इस का मतलब है वि, जर' पहले जाता हैं, 'सत्कार' खाद में । यहीं कारण ...
Rameshchandra Mahrotra, 2009
8
Rājapāla subhāshita kośa - Page 43
अतिधि : अतिधि सत्कार जतिधि समाज का एक प्रतिनिध है । अतिधि के रूप में समाज हमसे सेवा मांग रहा है, हमारी यह भावना होनी चाहिए । व्य-विनोबा भावे जा दिन संत पाहुने सावन । तीरथ कोटि ...
Harivansh Rai Sharma, 2001
9
Keśavamiśrapraṇītā Tarkabhāṣā
च भावना नामक सत्कार आत्मा मात्र में रहने वाला अनुभव से उत्पन्न होने वाला और स्मृति का हेतु है । यह भावना सत्कार उदबुद्ध होकर ही स्मृति को उत्पन्न करता है । उदय का भी है-सहकारी ...
Keśavamiśra, ‎Arkanātha Caudharī, 2003
10
Vaidika rājanīti śāstra - Page 110
Śivanārāyaṇa Upādhyāya. दूसरों के पदार्थ कोसने वालों को (पतये) गिराने वाले का (नम:) सत्कार करते (इपुमभाय:) बहु-चाला वाले को (नम:) अन्न (च) और (धन्याविभ्य:) धनुयों को (बा) तुम संता के लिए ...
Śivanārāyaṇa Upādhyāya, 1993

用語«सत्कार»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसत्कारという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
गुरुवाणी का सत्कार ही परमात्मा का आदर-सत्कार
जागरण संवाददाता, रुड़की: श्री गुरु नानक देव के प्रकाश पर्व के उपलक्ष्य में शुक्रवार को शहर में धूमधाम और श्रद्धापूर्वक नगर कीर्तन (शोभायात्रा) निकाला गया। इस दौरान संगतों ने देश और प्रदेशवासियों की सुख और शांति के लिए प्रार्थना की। «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
गोपाष्टमी: गौवंश के सत्कार का पर्व, घर-परिवार में …
दीपावली के बाद 'गोपाष्टमी' त्यौहार सभी हिन्दू मनाते हैं। कल कार्तिक मास के शुक्ल पक्ष की अष्टमी तिथि 19 नवंबर गुरुवार को यह त्यौहार है। गोपाष्टमी हमारे निजी सुख और वैभव में हिस्सेदार होने वाले गौवंश का सत्कार है। द्वापर युग में जब ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
3
निराले अंदाज में होगा अतिथियों की सत्कार
संवाद सहयोगी, धनौरी : प्राचीन वैवाहिक परंपरा को जीवंत करने के लिए दुब्बल गांव में 15 नवंबर को आयोजित सामाजिक समरसता कार्यक्रम को लेकर गहमागहमी है। देश भर से पहुंचने वाले राजनैतिक, सामाजिक, धार्मिक और दूसरे संगठनों से जुड़े लोगों के ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
मां लक्ष्मी रही आपके द्वार, कर लो सत्कार
मां लक्ष्मी रही आपके द्वार, कर लो सत्कार. Follow us: Facebook · Twitter · gplus. Close. Home » Rajasthan » Bharatpur Zila » Deeg » मां लक्ष्मी रही आपके द्वार, कर लो सत्कार. मां लक्ष्मी रही आपके द्वार, कर लो सत्कार. Bhaskar News Network; Nov 11, 2015, 05:11 AM IST ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
सत्कार कमेटी व ग्रामीणों में तकरार टला
कस्बे के गांव चाकांवाली में सोमवार को एक जगह पर श्री अखंड पाठ साहिब रखने को लेकर गांव वालों व सत्कार कमेटी के सिंहों में तकरार हो गई। मौके पर पहुंचे डीएसपी हरपाल सिंह व थाना प्रभारी सतपाल के दखल व सूझबूझ से मामला गंभीर होने से बच गया। «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
उल्लेखनीय कार्यासाठी वैद्यांचा सत्कार
समारंभात आयुर्वेद क्षेत्रात उल्लेखनीय कार्य करणाऱ्या वैद्यांचा शाल, श्रीफळ, स्मृतिचिन्ह आणि प्रशस्तीपत्र देऊन सत्कार करण्यात आला. सत्कारमूर्तींमध्ये पुणे येथील वैद्य सर्वेश अजित कुळकर्णी व साधना बबेल, रायपूर येथील हरिंद्र मोहन ... «Lokmat, 11月 15»
7
सत्कार, नम्रता, प्रीत संतों के गहनेे हैं : सत्यदेव
हरिद्वारसे आए संत सत्यदेव जी महाराज ने कहा कि विनम्रता विशालता का अहसास कराती है। झुक-झुक कर चलने वालों को बुलंदी मिलती है। संत विनम्र सहनशील सत्य के संवाहक है। यही मानवीय गुण सृष्टि के प्रत्येक मानव को देते हैं। सत्कार नम्रता प्रीत ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
8
रेस्ट हाउस में सत्कार ड्यूटी नहीं करेंगे राजस्व …
इसके साथ ही संघ ने यह तय किया है कि अब कोई नायब तहसीलदार या तहसीलदार रेस्ट हाउस पर सत्कार ड्यूटी नहीं करेगा। गौरतलब है कि छिंदवाड़ा में तहसीलदार अनूप श्रीवास्तव के खिलाफ मारपीट के अलावा एट्रोसिटी एक्ट के तहत मामला दर्ज होने के बाद संघ ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
9
सहयोग की चाहत में सत्कार की भरमार
हमीरपुर जागरण संवाददाता: पंचायत चुनाव के चौथे चरण के मतदान को संपन्न कराने के लिए बुधवार की शाम को पोलिंग पार्टियां अपने-अपने बूथों पर पहुंच गई थीं। उम्मीदवार व उनके समर्थकों को जैसे ही मालूम हुआ कि चुनाव कराने वाले कर्मचारी स्कूल में ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
10
स्वागत-सत्कार दर्जनों से कराया, समस्या सुनी …
जावद विकासखंड के सुवाखेड़ा की बात की जाए तो यहां प्रभारी एक घंटे से अधिक रुके, लेकिन अधिकांश समय स्वागत-सत्कार में निकल गया। मंगलवार सुबह 11.25 बजे प्रभारी मंत्री सुवाखेड़ा पहुंचे। उन्होंने शासकीय स्कूल परिसर में चौपाल लगाई, जिसमें ... «Nai Dunia, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. सत्कार [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/satkara>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう