アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hospitalidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HOSPITALIDADの語源

La palabra hospitalidad procede del latín hospitalĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHOSPITALIDADの発音

hos · pi · ta · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSPITALIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOSPITALIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hospitalidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hospitalidad

ホスピタリティ

Hospitalidad

ホスピタリティは、ゲストや他人に優しさと寛大さを歓迎し、面白くする品質です。 「ホスピタリティ」は、文字通り「見知らぬ人への愛」を意味するギリシャ語の‧‧‧‧‧‧‧‧‧から翻訳されています。 ラテン語の病院では、「ゲストとして受け入れる」ことを意味します。 病院、ホスピス、ホステルのように密接に関連しているラテン語の言葉がいくつかあります。 これらの言葉のそれぞれにおいて、主な意味は、家に一時的に存在しない人々のニーズを歓迎し対応するホストに集中しています。 「ゲストとして受け入れる」というフレーズは、ホストの基本的な要件を満たす準備をしているホストを意味します。 ゲストの要件は、伝統的に食べ物、飲み物、宿泊施設、避難所です。 また、一部のゲストはゲストにエンターテイメントを提供しています。 しかし、エンターテインメントは、テーマパーク、主要見本市、ミュージカル、スポーツイベント、フェスティバル、パレードなど、世界最大の企業を含む大きな独立した産業となっています。 Hospitalidad es la cualidad de acoger y agasajar con amabilidad y generosidad a los invitados o a los extraños. “Hospitalidad” se traduce del griego fi‧lo‧xe‧ní‧a, que significa literalmente “amor a los extraños”. En latín hospitare, significa "recibir como invitado". Existen algunas palabras con raíces latinas que están estrechamente relacionadas como hospital, hospicio y hostal. En cada una de estas palabras, el significado principal se centra en un anfitrión que da la bienvenida y responde a las necesidades de las personas que se encuentran temporalmente ausentes de sus hogares. La frase "recibir como invitado" implica al anfitrión prepararse para cumplir los requerimientos básicos de un invitado. Los requerimientos de un huésped son tradicionalmente alimentación, bebidas y alojamiento o refugio. Adicionalmente, algunos huéspedes proveen algún tipo de entretenimiento a sus invitados. Sin embargo, el entretenimiento se ha convertido en una gran industria separada que incluye algunas de las más grandes empresas del mundo, como parques temáticos, las principales ferias, musicales y espectáculos deportivos, festivales y desfiles.

スペイン語辞典でのhospitalidadの定義

本物のスペイン語学院の辞書のおもてなしの最初の定義は、巡礼者、貧しい人々と貧しい人々と一緒に行なわれ、それらを集め、必要に応じて援助を与える美徳です。 辞書のおもてなしのもう一つの意味は、良いレセプションと外国人や訪問者を歓迎しています。 ホスピタリティは病院での病気の滞在です。 La primera definición de hospitalidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es virtud que se ejercita con peregrinos, menesterosos y desvalidos, recogiéndolos y prestándoles la debida asistencia en sus necesidades. Otro significado de hospitalidad en el diccionario es buena acogida y recibimiento que se hace a los extranjeros o visitantes. Hospitalidad es también estancia de los enfermos en el hospital.
スペイン語辞典で«hospitalidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOSPITALIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

HOSPITALIDADのように始まるスペイン語の単語

hospedante
hospedar
hospedera
hospedería
hospedero
hospiciana
hospiciano
hospicio
hospital
hospitalaria
hospitalariamente
hospitalario
hospitalera
hospitalero
hospitalicia
hospitalicio
hospitalización
hospitalizar
hospitalmente
hospodar

HOSPITALIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるhospitalidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HOSPITALIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hospitalidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hospitalidadのスペイン語での同義語

«hospitalidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOSPITALIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hospitalidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhospitalidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hospitalidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

待客
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hospitalidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hospitality
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अतिथि सत्कार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حسن الضيافة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гостеприимство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hospitalidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আতিথেয়তা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hospitalité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hospitaliti
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gastfreundschaft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ホスピタリティー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

환대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Hospitality
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lòng hiếu khách
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விருந்தோம்பல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आदरातिथ्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

misafirperverlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ospitalità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gościnność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гостинність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ospitalitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοξενία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gasvryheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gästfrihet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjestfrihet
5百万人のスピーカー

hospitalidadの使用傾向

傾向

用語«HOSPITALIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«hospitalidad»の使用頻度を示しています。
hospitalidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hospitalidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOSPITALIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hospitalidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hospitalidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hospitalidadに関するニュースでの使用例

例え

«HOSPITALIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhospitalidadの使いかたを見つけましょう。hospitalidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El milagro de la hospitalidad: Conversaciones con Familias ...
El milabro de la hospitalidad recoge diferentes intervenciones y diálogos de Luigi Giussani con miembros de la Asociación Familias para la Acogida.
Luigi Giussani, 2011
2
El ministerio de la hospitalidad
Tambian es el autor de" This Is Our Church," "Esta es nuestra Iglesia," "The Ministry of Hospitality," y "El Ministerio de la Hospitalidad" publicado por el Liturgical Press.
James A. Comiskey, 2007
3
Guía para ujeres y ministros de Hospitalidad
Lawrence E. Mick. comunidad en el culto. La persona que se siente bienvenida y valorada propiamente es la persona que seguramente va a participar plenamente en la celebración litúrgica, dando gracias a Dios por el amor que derrama ...
Lawrence E. Mick, 2001
4
Bulario de la sagrada religion de hospitalidad de N. P. S. ...
Con utilissimas reflexiones, y advertercias, para perfecta inteligencia de sus tratados, oportunamente exornado Alonso Parra y Cote. gencia plenaria à todos los fieles,que visitaren alguna Iglesia ;le \Eesti-ps Converïtcàs, y Claas egu ares en ...
Alonso Parra y Cote, 1756
5
Manual para Ministros De Hospitalidad/Manual for Ushers and ...
Paul Turner. tú solo. Pero eres parte de un equipo que le da el ejemplo al resto de la comunidad. Sé amistoso con los demás acomodadores y saludadores. No hay ninguna parte de la iglesia que sea “tu territorio” exclusivo. Todos trabajan ...
Paul Turner, 2009
6
Reglamento provisional Para el Prest, Vestuario, ...
4» Pag. i. REGLAMENTO PROVISIONAL i Para el Prest, Vestuario, Gratificaciones, Hospitalidad, Recluta y disciplina, y total gobierno de la Tropa que debe guarnecer el Presidio de Nrá. Srá. del Carmen de la Isla de Tris en la Laguna de ...
‎1791
7
La educación como acontecimiento ético: natalidad, narración ...
La educacion como acontecimiento etico es un intento de presentar un nuevo lenguaje pedagogico desde la lectura de tres filosofos contemporaneos: Hannah Arendt, Paul Ricoeur y Emmanuel Levinas.
Fernando Barcena, Fernando Bárcena Orbe, Joan-Carles Mèlich, 2000
8
Diccionario histórico enciclopédico
Durante las lec- tisternas se ejercía en Roma la hospitalidad con toda clase de gentes, conocidos ó desconocidos, estrange- ros ó amigos. Las casas de los particulares estaban abiertas á todo el mundo, y cada uno tenia la libertad de usar y ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1861
9
La filosofía feroz: ejercicios anarquistas
La. regla. de. las. leyes. de. hospitalidad. La hospitalidad proviene ante todo del panteón de las virtudes griegas. En un mundo agrario, de campesinos, de pastores que pacen sus rebaños en tiempos de Homero, compensa la austeridad de ...
Michel Onfray, 2006
10
Las órdenes militares hispánicas en la Edad Media (siglos ...
Por eso, no es extraño que, tras el Temple, prácticamente todas las órdenes nacidas en territorios cruzados lo hicieran a partir de instituciones hospitalarias, y es que hospitalidad, a fin de cuentas, es cuidar la materialidad física y la salud  ...
Carlos de Ayala Martínez, 2007

用語«HOSPITALIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhospitalidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Gobierno valenciano prepara la nueva ley de turismo, ocio y ...
Que pasan por una nueva ley de turismo, ocio y hospitalidad que verá la luz en septiembre y que, según Puig, será consensuada con todo los implicados del ... «EL PAÍS, 8月 16»
2
Mercado 20 de Noviembre, un lugar de tradición, hospitalidad y ...
Asimismo, se percibe la hospitalidad de mujeres y hombres del mercado que son quienes dan vida a este espacio ubicado en el corazón de la capital ... «ADNl sureste, 8月 16»
3
Sector de la hospitalidad, de los más afectados por ciberdelincuencia
México.- Debido a que el sector de hospitalidad ocupó el tercer lugar dentro de las industrias más afectadas por incidentes de seguridad informática en 2015, ... «NTR Zacatecas .com, 7月 16»
4
Lecciones de recursos humanos en la industria de la hospitalidad
“En el negocio de la hospitalidad un empleado no solo trabaja para la empresa, sino para el huésped. Uno de los errores que cometen a menudo los hoteleros ... «Expansión MX, 7月 16»
5
Las casas de hospitalidad en Río se preparan para la fiesta durante ...
Después de conocerse detalles de lo que tienen preparado las casas de hospitalidad oficiales para los días de la competencia, atletas, fanáticos y residentes ... «Rio 2016, 7月 16»
6
El Papa en el ángelus: 'En la hospitalidad real, el invitado debe ...
(ZENIT, Ciudad del Vaticano, 17 de julio de 2016).- El papa Francisco se ha asomado como cada domingo a la ventana del estudio del Palacio Apostólico ... «Red Católica, 7月 16»
7
Ucat desarrollará una caravana cultural por la hospitalidad en la ...
En esta ocasión la próxima parada es Colón, esperamos llevar al municipio fronterizo Ayacucho, nuestro mensaje de paz, identidad y hospitalidad, ... «Diario de Los Andes, 6月 16»
8
Hermano Biagio, el profeta de la hospitalidad
Francisco ha declarado el año Santo de la Misericordia con la convicción de que la diferencia cristiana es una alegría y la paz que muchas veces no se percibe ... «Aleteia ES, 6月 16»
9
La Hospitalidad Valenciana prepara la peregrinación de enfermos a ...
La Hospitalidad Valenciana de Nuestra Señora de Lourdes ya prepara la tradicional peregrinación que celebra cada año. Se acaba de dar el primer paso con ... «Las Provincias, 4月 16»
10
Nace “Hospitalidad, Dignidad: Migrantes con Derechos”, red ...
Migrantes con Derechos, en la provincia y Diócesis de Orihuela-Alicante, quiere ser la respuesta coordinada de la Iglesia local ante la realidad de las ... «Periodista Digital, 4月 16»

HOSPITALIDADの画像

hospitalidad

参照
« EDUCALINGO. Hospitalidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hospitalidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z