"hospitalidade"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でHOSPITALIDADEの発音

hos · pi · ta · li · da · de

ポルトガル語でHOSPITALIDADEはどんな意味ですか？

ホスピタリティ

Hospitalidade

ホスピタリティは、観光需要やレジャーやイベントの需要、特に宿泊や料理分野の需要を満たすことを目指す構造とサービスネットワークを構成します。 この需要を満たす主な施設は、ホテル、旅館、レストラン、コンベンションセンターです。 ブラジルには、この分野の労働力を強化するための投資はまだ多くありません。 SENACと大学Anhembi morumbiは、観光需要の最も高いブラジルの都市のホテルフォーメーションセンターでホスピタリティの労働者と専門家を訓練し、訓練するための数少ないイニシアチブの1つです。 大規模なホテルチェーンとは、サービスの標準化や品質プログラムのメンテナンスが可能な場所です。その多くはすでに海外からの経験をもたらしており、その多くはフランチャイズが要求する基準を満たすことが義務付けられています。 小さな宿やレストランなどの小さな施設は、即興や直感のみに基づいた活動のためにまだ生きています。

Hospitalidade constitui a estrutura e a rede de serviços que visa atender a demanda turística e a demanda de lazer e de eventos, especialmente nos segmentos de hospedagem e gastronomia. Os principais estabelecimentos que atendem a esta demanda seriam os hotéis, as pousadas, os restaurantes e os centros de convenções. O Brasil ainda carece de muitos investimentos para capacitar a mão-de-obra deste segmento. O SENAC e a universidade Anhembi morumbi têm sido uma das poucas iniciativas de formar e capacitar trabalhadores e profissionais para a Hospitalidade nos seus Centros de Formação Hoteleira nas cidades brasileiras de maior demanda turística. As grandes redes de hotéis são os lugares onde se consegue manter uma melhor padronização de serviços e manutenção dos programas de Qualidade, pois muitos deles já trazem consigo experiências vindas do exterior e também muitos deles são obrigados a atenderem padrões exigidos pelas franquias. Já os estabelecimentos de pequeno porte como pequenas pousadas e restaurantes, ainda vivem dando conta da sua atividade baseado em improviso e pela intuição somente.

ポルトガル語で«HOSPITALIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«hospitalidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

hospitalidadeのポルトガル語での同義語

acolhimento · hospedagem

ポルトガル語で«HOSPITALIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«hospitalidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

hospitalidadeのポルトガル語での反義語

inospitalidade

HOSPITALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhospitalidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhospitalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hospitalidade»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 待客
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Hospitalidad
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: hospitality
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: अतिथि सत्कार
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: حسن الضيافة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: гостеприимство
• ポルトガル語: hospitalidade
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: আতিথেয়তা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: hospitalité
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: hospitaliti
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Gastfreundschaft
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ホスピタリティー
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 환대
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Hospitality
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: lòng hiếu khách
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: விருந்தோம்பல்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: आदरातिथ्य
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: misafirperverlik
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: ospitalità
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: gościnność
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: гостинність
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: ospitalitate
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Φιλοξενία
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: gasvryheid
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: gästfrihet
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: gjestfrihet

ポルトガル語での«HOSPITALIDADE»の引用

hospitalidadeという言葉で有名な引用文や文章

1

José Latino Coelho

A hospitalidade é uma pistola sempre engatilhada pela sedução a favor do egoísmo.

«HOSPITALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhospitalidadeの使いかたを見つけましょう。hospitalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Introduçao a Hospitalidade

Introdução à Hospitalidade é uma excursão completa pelas diversar áreas da indústria da hospitalidade - viagens e turismo, meios de hospedagem, alimentos & bebidas, eventos, convenções e exposições, lazer e recreação etc.

John R. Walker, 2002

Em busca da hospitalidade

Os textos do livro mostram que a hospitalidade é mais do que apenas a prestação de serviços, o consumo de alimentos e bebidas e a acomodação em um hotel ou restaurante.

‎2004

Hospitalidade: Conceitos e Aplicações

Este livro explora o fascinante mundo que envolve turismo, hospedagem, alimentos e bebidas, eventos e outros negócios relacionados que compõem a indústria da hospitalidade, indicando as principais tendências de desenvolvimento desses ...

Kye-Sung (Kaye) Chon Raymond T Sparrowe, 2003

Administração de Recursos Humanos em Hospitalidade

'Administração de Recursos Humanos em Hospitalidade' discute o conjunto de temas com o qual se defrontam os gerentes de recursos humanos no setor da hospitalidade e reflete as mudanças na administração de recursos humanos no súltimos ...

Mary Tanke, 2005

Hospitalidade: Cenários e Oportunidades

Os autores, pesquisadores na área da hospitalidade, abordam o tema em pauta levando em consideração o novo cenário do mundo globalizado e sua dualidade - de um lado, marcado pelo clima propício ao desenvolvimento das atividades ...

Alain Montandon, 2003

Gestão da Hospitalidade e Comportamento Organizacional

INTRODUÇÃO A indústria da hospitalidade possui características peculiares, mas também compartilha, com outros setores, características comuns, enfrentando os mesmos problemas gerais relativos à organização e à administração.

Laurie J. Mullins

Turismo e hospitalidade no século XXI

A obra discute temas atuais e traz previsões baseadas em pesquisas sobre o trabalho e o lazer, os padrões de vida da população mundial e o fluxo do turismo internacional de cada continente.

A. LOCKWOOD, S. MEDLIK, 2003

Planejamento e Gestão em Turismo e Hospitalidade

'Planejamento e Gestão em Turismo e Hospitalidade' pretende refletir sobre as profundas mudanças que se processaram no mundo, particularmente nos últimos 50 anos, que englobam a tecnologia, a ciência e a economia.

Celia Maria de Moraes Dias, 2004

Administração de Pequenos Negócios de Hospitalidade

Esta coleção traz a assinatura do Professor Doutor Eduardo Sanovicz, da Escola de Artes Ciências e Humanidades da Universidade de São Paulo, ex-presidente da Embratur e um dos profissionais mais importantes do recente processo de ...

Lashley,conrad

Hospitalidade e Negócios: O rei da gastronomia de Nova York ...

Em Hospitalidade e negócios, Danny Meyer divulga todos os variados ingredientes que combinam para criar uma das mais memoráveis experiências gastronômicas de Nova York e dos Estados Unidos.

Danny Meyer, 2012

用語«HOSPITALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhospitalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Foz sediará Congresso dos Trabalhadores em Turismo e …

Esses são alguns dos temas que serão debatidos durante o IX Congresso Nacional dos Trabalhadores em Turismo e Hospitalidade, a ser realizado entre os ... «H2FOZ, 10月 15»

Leonardo Boff

A questão mundial dos refugiados nos recoloca sempre o imperativo ético da hospitalidade. São milhões que buscam novas pátrias para sobreviver ou ... «O Tempo, 10月 15»

Angola: Livro sobre "Gestão da Hospitalidade" será lançado em …

Luanda - Uma obra literária intitulada "Gestão da Hospitalidade", aplicada nas igrejas em Angola, da autoria de Faustino Bala Francisco, será lançada no ... «AngolaPress, 10月 15»

A hospitalidade: direito de todos e dever para todos

A questão mundial dos refugiados nos recoloca sempre de novo o imperativo ético da hospitalidade, no nível internacional e também no nível nacional. «Jornal do Brasil, 10月 15»

O mito da hospitalidade e os refugiados de hoje

Os milhares de refugiados que estão fugindo da guerra na Síria e do norte da África e buscam simplesmente a paz nos países europeus, nos fazem lembrar um ... «Jornal do Brasil, 10月 15»

Migrantes recebidos com manifestações de hospitalidade na cidade …

Agora, mostram-se impressionados com a hospitalidade de habitantes locais que os ajudam com roupas, alimentos e brinquedos.” Mais informação sobre. «euronews, 8月 15»

TAM Viagens organiza eventos para promover Programa de …

A TAM Viagens está realizando um road show para promover o Programa de Hospitalidade e Viagens dos Jogos Olímpicos Rio 2016. Com encontros no Rio ... «Brasilturis Jornal, 8月 15»

Hospitalidade, corrida e convívio no trail em Fataunços-Vouzela

A hospitalidade e a simpatia dos habitantes de Fataunços, Vouzela vão ser evidentes em toda a organização do trail. Às ofertas associadas à competição ... «Público.pt, 7月 15»

Bazar com doações de loja vai ajudar a Casa da Hospitalidade, no …

Um bazar solidário foi organizado para ajudar a Casa da Hospitalidade, instituição de apoio a crianças e pessoas com deficiência, localizada em Santana, a 17 ... «Globo.com, 5月 15»

Hospitalidade torna destinos mais competitivos

A arte de receber bem é uma característica marcante do brasileiro – e um bem valioso para o turismo. A hospitalidade é celebrada todo dia (29) de janeiro. «Portal Brasil, 1月 15»