"सौदागर"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसौदागरの発音

सौदागर  [saudagara]

ヒンディー語でसौदागरはどんな意味ですか？

ディーラー

सौदागर

▪Saudagar - 1991年に作った映画▪Saudagar - 1973年に作った映画▪Sappano Saudagar - 1968年に作った映画...

सौदागर शब्द का तात्पर्य निम्न में से किसी से हो सकता है: ▪ सौदागर - 1991 में बनी फ़िल्म ▪ सौदागर - 1973 में बनी फ़िल्म ▪ सपनों का सौदागर - 1968 में बनी फ़िल्म...

ヒンディー語辞典でのसौदागरの定義

ディーラー名詞同義語[0] ビジネスマン ビジネスマン 商人 たとえば、ディーラーのディーラー、馬のディーラー。兵士の子供90 [f-0ディーラー+ハニーの子供] ディーラー またはディーラーの少年

सौदागर संज्ञा पुं० [फा०] व्यापारी । व्यवसायी । तिजारत करनेवाला । जैसे,—कपड़ों का सौदागर, घोड़ों का सौदागर ।
सौदागर बच्चा संज्ञा पुं० [फा० सौदागर + हिं० बच्चा] सौदागर अथवा सौदागर का लड़का ।

सौदागरの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसौदागरを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसौदागरの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सौदागर»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 商人
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: comerciante
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Merchant
• ヒンディー語: सौदागर
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تاجر
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: торговец
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: comerciante
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বণিক
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: marchand
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Peniaga
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Kaufmann
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: マーチャント
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 상인
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Merchant
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: thương thuyền
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: வணிகர்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: व्यापारी
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: tüccar
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: commerciante
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: kupiec
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Торговець
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: comerciant
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: έμπορος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Merchant
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Merchant
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Merchant

«सौदागर»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसौदागरの使いかたを見つけましょう。सौदागरに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

वेनिस का सौदागर (Hindi Natak): Merchant Of Venis (Hindi Drama)

‘मर्चेन्ट ऑफ वेनिस’ की कथावस्तु नितांत रोचक है। वेनिस शहर का एक सुन्दर और सजीला नौजवान ...

विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014

Kissa Char Darvesh - Page 54

एक गुलाम को फौरन भेजा कि जाकर उस सौदागर बच्चे को मेरे (बुला ला । वह गुलाम आया और ख्याजा का सन्देश लाया । सौदागर बचना तो यह चाहता ही था हैं वह (नियन ही स्थाजा के नजदीक आया और ...

Balwant Singh, 2004

Rāce meṃhadī rācaṇī

देवरसीलयादोय ऊमराथारीधण सीकयोंसारों सूर, सौदागर मैदी राचणीजी : मैंदीतो काम धम गई सोनेको हैंसियों घड़ाय, सौदागर मैंदी राचणी जी : देवर काटत" दोय उमरा थारी धण काटना सारोडहर, ...

Kiraṇa Miśra, ‎Jaiminī Kośika Barua, 1968

Kale Kos - Page 106

सौदागर को मौला ने वायदे के अनुसार मौके पर भेज दिया था : सौदागर रेत के छोटे-से टीले पर सिर और कानों को धु-से से लपेटकर और दोनों घुटनों में सिर दाबकर बैठ गया । आँखों के आगे से उसने ...

Balwant Singh, 1999

Aladdin Ka Jadui Chirag (Hindi): - Page 10

उस रात सौदागर वहीं रहा। वह अलादीन तथा उसकी मां के दिल में इस प्रकार उतर गया कि वे दोनों उसे अपने घर के सदस्य जैसा ही समझने लगे थे। अगले दिन उस सौदागर ने उनके घर की रूप-रेखा ही बदल ...

Sajal Sharma, 2015

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 35 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

जानपड़ता था,कोई ईरानी सौदागर है। उन िदनों ईरान के व्यापारी लखनऊमें बहुत आतेजाते थे। इस समय ऐसे िकसी आदमी का आ जाना असाधारण बात न थी। सराफ कानाम माधोदास था। बोला किहए मीर ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Inder Dhanush - Page 9

जायद उह बहुत समय हुआ काहिरा में एक सौदागर रहता था । एक औन वह बाजार में जा रहा था तो उसने एक हलकी गुलाम को बिकते देखा. उसने उसका भून पूर तो गुलाम बाने वाले ने कहा, "इसका मूलर छा सी ...

Bhagat Singh, 2005

Bharat Ke Prachin Nagaron Ka Patan - Page 146

सर्वप्रथम, हम पाते है कि य, शताब्दी के बाद शित्पी और सौदागर नगर के प्रशासन है अलग यर दिए गए । पांचवी. और छठी शताब्दियों में मगर अथवा अधि-रान जिले यन मुख्यालय" होता था । योटिवर्ष ...

Ramsharan Sharma, 2009

Bīsavīṃ sadī ke 100 prasiddha Bhāratīya - Page 173

सौदागर. ( 1924.1988) राजकपूर का विश्वास था की राजनीतिज्ञ और फिलरों का निर्माण करने वाले दोनों एक पवार से एक ही रंगमंच के कलाकार हैं । दोनों का काम स्वय बेचना है । फिलर निर्माता ...

Vishwamitra Sharma, 2007

Neelay Paranday ( Imran Series; Volume 2)

सौदागर. (4). ऐंलो-इ डयन लड़क शी, जसका पेशा हाई लास वेया का है—मदको फँसाना और फरउनसे पैसा कमाना। लेकन जब इमरान शादाब नगर के मामले को सुलझाने वहाँपहुँचता हैऔर शी उससे -ब- होतीहै ...

Ibne Safi, 2015

用語«सौदागर»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसौदागरという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

नरेंद्र मोदी सपनों के सौदागर : राणा

जागरण संवाददाता, हमीरपुर : राज्य आपदा प्रबन्धन बोर्ड के उपाध्यक्ष राजेंद्र राणा ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सपनों के सौदागर साबित हुए हैं। जिन्होंने लोकसभा चुनाव में वोट बटोरने के लिए देशवासियों को कई सुनहरे सपने दिखाए, लेकिन ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

चरस के सौदागर को मिली 10 साल की सजा और 1 लाख …

#नैनीताल #उत्तराखंड नैनीताल जिला एंव सत्र न्यायालय के एनडीपीएस की कोर्ट ने 1 किलो 600 ग्राम के साथ पकड़े गए आरोपी खीम बहादूर को 10 साल की सजा सुनाई है. साथ ही एनडीपीएस की कोर्ट ने आरोपी पर 1 लाख का जुर्माना भी लगाया है. जुर्माना अदा ... «News18 Hindi, 11月 15»

हथियारों का सौदागर गिरफ्तार, दूसरा फरार

हथियारों का सौदा करने रुड़की के सोलानी पार्क पहुंचे दो सौदागरों में से एक को पुलिस ने दबोच लिया जबकि दूसरा गच्चा देकर फरार होने में कामयाब रहा। पुलिस ने पकड़े गए व्यक्ति के कब्जे से दो देशी बंदूकें बरामद की हैं। कोतवाली सिविल लाइंस ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

विकास के वाहक बने उम्मीदों के सौदागर

अमेठी: 80 के दशक में जब गांधी नेहरू परिवार के बड़े बेटे राजीव गांधी देश के प्रधानमंत्री बने तो उनके संसदीय क्षेत्र अमेठी के भी दिन बहुरने लगे थे। खेती के लिए बंजर माने जाने वाली ऊसर भूमि में औद्योगिक घरानों ने कारखानों की 'उपज' तैयार करनी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

असलहा सौदागर समझ निरीह युवकों पर ही झोंक दिया …

बस्ती : असलहों के सौदागर की टोह में निकली स्वाट टीम को उस समय मायूसी हाथ लगी,जब हवाई फायर कर दबोचे गए तीन संदिग्ध पढ़ने वाले विद्यार्थी निकले। उनसे पूछताछ के बाद टीम हाथ मलते लौट गई। पुलिस की यह करतूत चर्चा का विषय बनी हुई है। हालांकि ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

नशे का सौदागर गिरफ्तार

जागरण संवाददाता, रुद्रपुर : ट्रांजिट कैंप पुलिस को नशे के सौदागर को दबोचने में सफलता मिली है। पुलिस ने उत्तर प्रदेश के नशे के सौदागर को नशीली दवाओं की बड़ी खेप के साथ पकड़ा है। उसके कब्जे से नशीले कैप्सूल, सीरप और इंजेक्शन बरामद किया है। «दैनिक जागरण, 10月 15»

'सौदागर ' की शूटिंग 18 नवंबर से

'सौदागर ' की शूटिंग 18 नवंबर से फनमॉल प्रोडक्शन के बैनर तले बनने जा रही फिल्म 'सौदागर' की शूटिंग 18 नवंबर से शुरू की जाएगी .फिल्म में सुपरस्टार रवि किशन मुख्य भूमिका में नजर आएँगे .रवि किशन के साथ राकेश मिश्रा , नविन शर्मा , एम .एल सेठी , बृजेश ... «Pressnote.in, 10月 15»

35000 रुपये से कम कीमत में ये हैं भारत के टॉप लैपटॉप्स

आप भी मिलिए मेरठ के मेले के इन 'सपनों के सौदागरों' से। मां के बाद बहनों की जिम्मेदारी का फर्ज निभाना है. कपिल के हाथों में मुखौटे, तीर और गदा से भरी छड़ी है। उम्र आठ साल से ज्यादा न होगी। कपिल ने सुबह जल्दी ही अपनी छड़ी मेले में लगा ली है ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

Birthday special : 'सपनों का सौदागर' से फिल्मों में आई …

हिन्दी सिनेमा जगत में ड्रीम गर्ल के नाम से मशूहर एक्ट्रेस हेमा मालिनी का शुक्रवार को 67 वां जन्मदिन है। वो अब सक्रिय राजनीति में मशरूफ हैं। मगर उन्होंने अपने फिल्मी सफर की शूरूआत साल 1968 में फिल्म 'सपनों का सौदागर' से की थी। इसके बाद ... «Nai Dunia, 10月 15»

नकली और अश्लील सीडी के सौदागर पुलिस की गिरफ्त …

बस स्टैंड के मोबाइल की दुकानों से पांच सौ से अधिक नकली सीडी, लैपटॉप, सीपीयू, यूपीएस, माउस, स्पीकर, राइटर, की-बोर्ड बरामद किये... दुमका। नकली सीडी के कारोबार की शिकायत मिलने पर बुधवार को सीडी एवं डीवीडी बनाने वाली कंपनी टी सीरिज के ... «Patrika, 10月 15»