アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"सावरण"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसावरणの発音

सावरण  [savarana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसावरणはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«सावरण»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのसावरणの定義

姓のフード[no 0] ホワイトロブスター。 1。 隠された 機密 2。 カバーされた Vand 3。 円の中にある[〜0]。 सावरण संज्ञा पुं० [सं०] सफेद लोध ।
सावरण वि० [सं०] १. छिपा हुआ । गोपनीय । २. ढका हुआ । वंद । ३. जो घेरे के अंदर हो [को०] ।

ヒンディー語辞典で«सावरण»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

सावरणと韻を踏むヒンディー語の単語


सावरणのように始まるヒンディー語の単語

सावधान
सावधानता
सावधानी
सावधारण
सावधि
साव
सावनी
सावमर्द
सावयव
सावर
सावरण
सावरिका
सावर्ण
सावर्णक
सावर्णलक्ष्य
सावर्णि
सावर्णिक
सावर्ण्य
सावर्यज्ञिक
सावलेप

सावरणのように終わるヒンディー語の単語

अँतहकरण
अंककरण
अपवरण
वरण
वरण
तपश्र्वरण
तपोवरण
तेजवरण
त्वरण
प्रवरण
योनिसंवरण
रक्तसंवरण
वरण
विवरण
वेणीसंवरण
संवरण
सस्यसंवरण
सुवरण
स्वयंवरण
स्वरण

ヒンディー語の同義語辞典にあるसावरणの類義語と反意語

同義語

«सावरण»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

सावरणの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語सावरणを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसावरणの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सावरण»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Savarn
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Savarn
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Savarn
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

सावरण
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Savarn
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Savarn
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Savarn
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Savarn
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Savarn
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Savarn
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Savarn
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Savarn
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Savarn
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Savarn
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Savarn
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Savarn
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Savarn
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Savarn
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Savarn
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Savarn
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Savarn
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Savarn
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Savarn
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Savarn
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Savarn
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Savarn
5百万人のスピーカー

सावरणの使用傾向

傾向

用語«सावरण»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«सावरण»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、सावरणに関するニュースでの使用例

例え

«सावरण»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसावरणの使いかたを見つけましょう。सावरणに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Valmiki Ramayan - 5 Sundarkand: श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे ...
काज्नचनीम शेि मश पाम एकाम ददरश स महा कपि:। वताम हे ममयभिसतु वे दिकाभि: समनतत:।५-१४-३७।॥ सो अपश यद भमि भागाम: चा। गारत परसरवणानि चा। सावरण वकषान अपरान ददरश शेि खि समनिभान।५-१४-३८।
Munindra Misra, ‎मुनीन्द्र मिश्रा, 2015
2
Bhakti-sudhā - Volume 2
विना निरावरण ब्रह्म का अनुभव हुए पति, पुत्रादि प्रीति सावरण एवं भिन्नभिन्न प्रपञ्चाकार में से विवत्तित ब्रह्म की प्रीति मोक्ष का हेतु नहीं बन सकती । इस पर अभिज्ञों का कहना है ...
Swami Hariharānandasarasvatī
3
Sarvārthasiddhiḥ: Śrīmadācāryagr̥ddhapicchapraṇītasya ...
सायण अवस्थाओं जितने भी ज्ञान प्रकट होते हैं वे सब क्षायोपशमिक ही होते हैं और क्षयोपशम एक साथ कई प्रकारका हो सकता है, इसलिए सावरण अवस्थायें दो, तीन या चार जानकी सता युगपत ...
Devanandī, ‎Phūlacandra Siddhāntaśāstrī, 1971
4
Raghuwansha: A Mahakavya in 19 Cantos with the Commentary ...
सावरण: =प्रच्छन्न: clandestine, secret; दृष्ट: open, one that is 'opposed to प्रच्छन्न: सन्धि: = संकेत rendevouz. Goraordiga, says सन्धि: सावरण : प्रकाशश्च; सावरण: भिक्षुक्यादिना by the help of भिक्षुको: ...
Kālidāsa, 1916
5
Jainendra siddhanta kosa: Sampādaka Jinendra Varṇī - Volume 1
... दोष नहीं है | ऐगयोपश्र्णमेक भावभूतज्ञान भी ( भले सावरण हो पर ) मोर्शका कारण हो सकता है | शुद्ध पारिशामिकभाव एकदेश तयनिरूलक्षणरूपमे मेदामेद द्वाव्यपर्यायात्मक जोवपदार्थक्त ...
Jinendra Varṇī, 1970
6
Jaina darśanameṃ padārtha vijñāna
जिस प्रकार बादलोंसे ढके सूर्यका प्रकाश कम होता है और बादलोंसे मुक्त सूर्यका प्रकाश पूर्ण होता है उसी प्रकार अन्त:करणसे ढके सावरण ज्ञानका प्रकाश कम होता है और अन्त:करणसे ...
Jinendra Varṇī, 1977
7
Samādhipāda - Page 244
मलिन विषय का सेवन (उपभोग) करते हैं जब कि (कुतिलय' देवता लोग सावरण बबण्ड से बाहर रहते हुए अर्थात् सावरण ब्रह्माण्ड से निरपेक्ष रहकर ही क्रियाकलाप कर पाने में दम होने के कारण विदेह ...
Patañjali, 1992
8
Saṅkśepaśārīrakaṃ: Asya dvitīyatr̥tȳacaturthādhyāyarūpo ...
जीवस्तु नैवमिति सावरण तदीयं . . ज्ञानं निरावरणमैश्वरमुच्यते हि॥ १८५ ॥ अज्ञानेति । न हावृतेनासत्कल्पेन ज्ञानेन प्रकाशन संभवतेि व्यवहितत्वादित्यनावृत चैतन्य ईश्वरः सर्वज्ञो ...
Sarvajñātman, ‎Raṅganātha Śāstrī, 1918
9
Vaishnava upanishadoṃ kā samīkshātmaka adhyayana
उसके अन्त में सावरण ब्रह्माण्ड विनष्ट हो जाता है । तब विष्णु, अपने स्वरूप में स्थित राहो जाते हैं । इसी प्रकार अण्डपरिपालक महाविष्णु, के स्थिति-प्रलय आदि विराट, के अहोरात्र हक हैं ...
Rudrakumāra Trivedī, 1989
10
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 1116
सावरण (वि०) [ सह आवर-नि- ब० स०ब] 1, गुढ, गुप्त, रहस्य 2. ढकाहुआ, बास । सावन (वि०) (स्वी०-णी) [ सवर्ण-हुं-अणु ] एक ही रंग का, एक ही जाति का, एक 'हीं रंग या जाति से सबद-णे: आठवें मनु का मातृपरक नाम, ...
V. S. Apte, 2007

参照
« EDUCALINGO. सावरण [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/savarana-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう