アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"संवरण"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसंवरणの発音

संवरण  [sanvarana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसंवरणはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«संवरण»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

閉じる

संवरण

クルクの王 ▪古代の系図 पूरु कुल के राजा। ▪ प्राचीन वंशावली‎...

ヒンディー語辞典でのसंवरणの定義

クローズ名詞n [pd] [v2] 1。 削除 離れて それを保つ 停止するには 2。 閉じる 振る 3。 オーバーカバー 行う 隠す 4。 隠す 機密保持 5。 隠す 繰り返し 6。 蓋またはカーテン 7。 サークル その中には 人々は行けません。 ダム 閉じる 9。 橋 橋 10。 誰 絵画の制作または中止の行為。 右 たとえば、 - 憤慨する 11。 肛門皮膚の3つの層 1つ 12。 クルの父の名前 13。 取るのが好きです 行う 選択する。 14。 女の子と結婚するための新郎新婦 選択する。 15。 機密保持 ミステリー(0に)。 16。 詐欺 インタレスト 疑似(0にする)。 संवरण संज्ञा पुं० [सं०] [वि० संवरणीय, संवृत्त] १. हटाना । दूर रखना । रोकना । २. बंद करना । ढाँकना । ३. आच्छादित करना । छोपना । ४. छिपाना । गोपन करना । ५. छिपाव । दुराव । ६. ढक्कन या परदा । ७. घेरा । जिसके भीतर सब लोग न जा सकें । बाँध । बंद । ९. सेतु । पुल । १०. किसी चित्रवृत्ति को दबाने या रोकने की क्रिया । निग्रह । जैसे,— क्रोध संवरण करना । ११. गुदा के चमड़े की तीन परतों में से एक । १२. कुरु के पिता का नाम । १३. लेने के लिये पसंद करना । चुनना । १४. कन्या का विवाह के लिये वर या पति चुनना । १५. गुप्तभेद । रहस्य (को०) । १६. कपट । व्याज । छद्म (को०) ।
ヒンディー語辞典で«संवरण»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

संवरणと韻を踏むヒンディー語の単語


संवरणのように始まるヒンディー語の単語

संवर
संवरणीय
संवर्ग
संवर्गण
संवर्ग्य
संवर्जन
संवर्त
संवर्तक
संवर्तकल्प
संवर्तकी
संवर्तकेतु
संवर्तन
संवर्तनी
संवर्तनीय
संवर्ति
संवर्तिका
संवर्तित
संवर्द्धक
संवर्द्धन
संवर्द्धनीय

संवरणのように終わるヒンディー語の単語

अँतहकरण
अंककरण
अंकधारण
अंकुरण
अंगीकरण
अंगुलितोरण
अंतःकरण
अंतकरण
प्रवरण
प्रावरण
वरण
वातावरण
विवरण
विषमावरण
शरावरण
शरीरावरण
सावरण
सुवरण
स्तनावरण
स्वरण

ヒンディー語の同義語辞典にあるसंवरणの類義語と反意語

同義語

«संवरण»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

संवरणの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語संवरणを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसंवरणの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«संवरण»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

关闭
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

cierre
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Closure
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

संवरण
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

إغلاق
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

закрытие
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

encerramento
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অবসান
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

fermeture
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

penutupan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Schließung
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

閉鎖
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

폐쇄
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Press
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

đóng kín
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

மூடுதல்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

kapatma
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

chiusura
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

zamknięcie
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

закриття
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

închidere
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

κλείσιμο
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

sluiting
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Stängning
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

nedleggelse
5百万人のスピーカー

संवरणの使用傾向

傾向

用語«संवरण»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«संवरण»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、संवरणに関するニュースでの使用例

例え

«संवरण»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसंवरणの使いかたを見つけましょう。संवरणに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
My Life as an Explorer
A worldwide bestseller in the 1920s, it today introduces a new generation to a man of exceptional daring and accomplishment. The book is illustrated with 160 of Hedin's owndrawings.
Sven Hedin, 1996
2
Inventory Control
The book also considers methods for coordinated replenishments of different items, and various practical issues in connection with industrial implementation. The second edition of INVENTORY CONTROL incorporates several new topics.
Sven Axsäter, 2007
3
The Gutenberg Elegies: The Fate of Reading in an ...
A reissue of the book that first examined the future of reading and literature in the electronic age, now with a new introduction and Afterword In our zeal to embrace the wonders of the electronic age, are we sacrificing our literary ...
Sven Birkerts, 2006
4
Physicalism and Mental Causation: The Metaphysics of Mind ...
This book presents a range of essays on the conceptual foundations of physicalism, mental causation and human agency, written by established and leading authors in the field.
Sven Walter, ‎Heinz-Dieter Heckmann, 2003
5
Structuring Politics: Historical Institutionalism in ...
These essays demonstrate how the 'historical institutional' approach to the study of politics reveals the nature of institutional change and its effect on policy making.
Sven Steinmo, ‎Kathleen Thelen, ‎Frank Longstreth, 1992
6
Taxation of Hybrid Financial Instruments and the ...
This book provides a comparative analysis of the classification of hybrid financial instruments in the national tax rules currently applied by Australia, Germany, Italy and the Netherlands as well as in the relevant tax treaties and EU ...
Sven-Eric Bärsch, 2012
7
Cardiovascular MR Manual
The aim of this book is to provide a compact text for practicing physicians and cardiologists or radiologists in training that contains all aspects of cardiovascular magnetic resonance imaging relevant for the appropriate use of this ...
Sven Plein, ‎John Greenwood, ‎John P Ridgway, 2010
8
Memory: A Philosophical Study
In this book, Sven Bernecker investigates the defining characteristics of memory and the issues essential to understanding it.
Sven Bernecker, 2009
9
The Oxford Handbook of Philosophy of Mind
The Oxford Handbook of Philosophy of Mind will be an invaluable resource for advanced students and scholars of philosophy, and also for researchers in neighbouring disciplines seeking a high-level survey of the state of the art in this ...
Brian McLaughlin, ‎Ansgar Beckermann, ‎Sven Walter, 2009
10
Leadership the Sven-Göran Eriksson Way: How to Turn Your ...
"Leadership the Sven-Göran Eriksson Way examines the leadership style of the Egnland football manager Sven-Göran Eriksson.
Julian Birkinshaw, ‎Stuart Crainer, 2004

用語«संवरण»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसंवरणという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ईश्वर प्रदत्त ज्ञान वेद सरल च सुबोध हैं
हम पाठको के लाभार्थ स्वामी वेदानन्द जी की विनम्रता का एक उदाहरण भी प्रस्तुत करने का लोभ संवरण नहीं कर पा रहे हैं। प्रा. राजेन्द्र जिज्ञासु जी ने लिखा है कि एक बार आप उपदेशकों से घिरे बैठे थे तो नवयुवक भजनोपदेशक श्री ओम्प्रकाश वर्म्मा ने ... «Pravaktha.com, 11月 15»
2
गाय और मनुष्य का मां-बेटे का रिश्ता
इस प्राक्कथन में अनुवादक व सम्पादक श्री राजेन्द्र जिज्ञासु जी ने गोमाता के बारे में कुछ महत्वपूर्ण बातें लिखीं हैं जिन्हें प्रस्तुत करने का लोभ हम संवरण नहीं कर पा रहे हैं। इस प्राक्कथन में जिज्ञासु जी गऊ को माता माने जाने का कारण ... «Pravaktha.com, 11月 15»
3
जीवन की वास्तविकताएं कुछ और होती, हमारी …
ज्ञानीजन ज्ञान की गंभीरता का संवरण नहीं कर पा रहे। ज्ञान देने-लेने, बांटने-छांटने, सिखाने-सीखने की पद्धति केवल मनुष्यों में है। प्रकृति और पशु-पक्षियों पर कभी ध्यान दें तो आभास होता है कि इनकी दुनिया कितनी सहज व सरल है। ये प्राकृतिक ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
एक करोड़ रुपए की आतिशबाजी से रोशन हुआ शहर, बाजार …
क्या बच्चे और क्या बड़े कोई भी आतिशबाजी चलाने का लोभ संवरण नहीं कर पाया। घर में जिसके हाथ जो चीज आई वही चलाने लगा। महिला और बच्चियों ने बतौर सुरक्षा अनार, फुलझड़ी, रोशनी और चटर-पटर चलाने पर ज्यादा भरोसा जताया जबकि युवकों ने जमकर ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
कुरुवंश में पैदा हुए थे कौरव-पांडव, जानिए कौन थे …
महाभारत के अनुसार, हस्तिनापुर में एक प्रतापी राजा था, जिसका नाम संवरण था। इनका विवाह सूर्यदेव की पुत्री ताप्ती से हुआ था। ताप्ती और संवरण से ही कुरु का जन्म हुआ। राजा कुरु के बाद इस वंश में कौन-कौन से राजा हुए, ये जानने के लिए अगली ... «रिलीजन भास्कर, 10月 15»
6
सिंहस्थ से पहले हिन्दी का महाकुम्भ देख रहा हूं …
इक्कीसवीं सदी का अंत आते आते इन भाषाओं में से ९० प्रतिशत भाषाएं लुप्त होने के कगार पर होंगी। भाषाशास्त्रियों का यह मूल्यांकन है। अब यदि हम अपनी भाषा का संवर्धन और संवरण न करें तो यह खतरा हमारी भाषा के सामने भी आ जाएगा। भाषा की ताकत «लोकतेज, 9月 15»
7
इस पर्वत पर हुई थी श्रीराम और सुग्रीव की मित्रता
... के बाद भगवान ने सुग्रीव को विदा कर दिया। इन्होंने भगवान की लीलाओं का चिंतन और कीर्तन करते हुए बहुत दिनों तक राज किया और जब भगवान ने अपनी लीला का संवरण किया, तब सुग्रीव भी उनके साथ साकेत पधारे। हाँ आप निःशुल्क रजिस्ट्रेशन कर सकते हैं, ... «पंजाब केसरी, 6月 15»
8
21 जून : विश्व संगीत दिवस, संगीत प्रेमियों के लिए …
21 जून को फ्रांस में घर में कोई नहीं टिकता, हर फ्रांसीसी सड़क पर उतर आता है कुछ-न-कुछ गाने, कोई-न-कोई वाद्य बजाने, थिरकने या सिर्फ़ सुनने के लिए बाहर निकल पड़ता है। बच्चे, बूढ़े यहां तक कि अपाहिज और बीमार लोग तक अपना लोभ संवरण नहीं कर पाते। «Webdunia Hindi, 6月 15»
9
भुईंचालोपछि बसेको संसद बैठकबाट बाहिर निस्किदै …
सरकारमा रहेको दोस्रो ठूलो दल एमालेको प्रभावशाली नेताका रुपमा उनले समाज व्यवस्थामा परिवर्तन ल्याउन केही त गर्लान् भन्ने उम्मेद धेरैले राखेका थिए। तर, राहतको पालमा समेत लोभ संवरण गर्न नसक्ने नेताले देशका लागि केही गर्ने त कुरै आएन। «निष्पक्ष, 5月 15»
10
प्रत्यक्ष : संवरण
वैन्तेय मौन हो गया। 'तुमने रेवत राजा से कुछ चर्चा की?Ó कृष्ण ने पूछा। 'हां आर्य! महाराज रेवत अपनी अशक्तता के कारण किसी का विरोध करने की स्थिति में ही नहीं हैं। वे किसी की भी सहायता स्वीकार करेंगे; किंतु रुक्मी के भय से कोई उनकी सहायता ... «Rajasthan Patrika, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. संवरण [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sanvarana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう