"वरण"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でवरणの発音

वरण  [varana]

ヒンディー語でवरणはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのवरणの定義

1名詞n [p] [NO] 1。 誰でも仕事が好き 任命する 仕事のために誰かを選ぶ 反訴 Q. 0-ありがとうございます。 2。 火星などの作業の労働者に対する法律 慈善団体などで寄付すること 3。 マグカップ のために与えられたオブジェクト 寄付 このように、11人の男性が結婚で判決を下した。 Q.P.-pay-to-winnings-meet。 Va pu n terms noun [no letter] 1。 カラー 文字を与える 2。 人間の4つのセクションまたは文字 私たちの信者であるA- カーストから何かが離れました。 - Kabir Sa、p 820

वरण १ संज्ञा पुं० [सं०] १. किसी को पसंद करके किसी कार्य के लिये नियुक्त करना । किसी को किसी काम के लिये चुनना या मुकर्रर करना । क्रि० प्र०—करना ।—होना । २. मंगल कार्य के विधान में होता आदि कार्यकर्ताओं को नियत करके दान आदि से उनका सत्कार करना । ३. मगल कार्य में नियत किए हुए होता आदि के सत्कारार्थ दी हुई वस्तु या दान । जैसे,—विवाह में ११ आदमियों को वरण मिला है । क्रि० प्र०—देना ।—पाना ।—मिलना ।
वरण पु २ संज्ञा पुं० [सं० वर्ण] १. रंग । दे० 'वर्ण' । २. मनुष्यों के चार विभाग या वर्ण । उ०—जो कोइ भक्त हमारा होई । जात वरण को त्यागै सोई ।—कबीर सा०, पृ० ८२० ।

वरणの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のवरणを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवरणの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वरण»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 选择
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: selección
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Selection
• ヒンディー語: वरण
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: اختيار
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: выбор
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: seleção
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: নির্বাচন
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: sélection
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: pemilihan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Auswahl
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: セレクション
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 선택
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: pilihan
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: sự lựa chọn
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: தேர்வு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: निवड
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: seçim
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: selezione
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: wybór
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: вибір
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: selecție
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: επιλογή
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: seleksie
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Val
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: utvalg

«वरण»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवरणの使いかたを見つけましょう。वरणに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nirdeshan Evam Paramarshan (Sanpratyay, Kshetra Evam ... - Page 75

व्यावसायिक वरण व्यक्ति के जीवन का अत्यन्त महत्त्वपूर्ण निर्णय होता है । मनोवैज्ञानिकों की दृष्टि में व्यावसायिक वरण कोई विन्दु नहीं है, एक विकासात्मक प्रक्रिया है जो कि ...

Amarnath Rai Madhu Asthana, 2009

Dharti Ki Pukar - Page 49

हाल में सार एक राज्य के पय-वरण बोई की बैठक में शमिल होने' का अवसर निता । बोर्ड की इससे पाले हुई बैठक में यह नि१चय किया गया था कि जनता ने पर्यावरण की चेतना जगाने के लिए विषय पय-वरण ...

Sundarlal Bahuguna, 2007

Dharatī mātā, pitā ākāśa - Page 84

... जलवायु परिवर्तन, विभिन्न संप, झा चीमारियों, वातावरण में ताप वाह आदि खुल समस्याओं ने जन्य लिया है । अत : यर्थाबरण यदृआण पर नियंत्रण कर यय-वरण संतुलन लाना आज के ममय की पुकार है ।

Pushpā Sinhā, 2008

Ma Rahoon Kisi Ka Dastnigar : Mera Safarnama - Page 236

उधर दिल्ली में चौधरी वरण सिह के नाम से किसानों बसे एक विशाल हैली निकली गई जिससे यई में हालत दिन-ब-हिन तनावपूर्ण हो गए थे । छोवाभा में कांग्रेसी विपक्ष के नेता यशवंत राब यब" ने ...

Captain Abbas Ali, 2009

Siddhāntakaumudī - Part 4

यवन: : ब: कोकिल, [ वरण: है २३३ अशे रश च । असोनेतिखाव रशादशद्य : इजिहित्यय: है अदि: पकारख वकार-दे-आ: है वणिदिइति कुनो चलें च रूपए है अमरकोशत्थवाणिज इत्वस्वीपपतिमाह स्वय७णिति है वशे: ...

Giridhar Sharma & 'parmeshwaranand Sharma Vidyabh, 2008

Varn Vyavastha Ya Maran Vyavastha

On varṇa system (class of Hindu society) in India.

Dr. Bhadant Anand Kaushalyayan, 2007

Aadhunika Banking me Shabda Nirnaya vk/kqfud cS ̄adx esa ...

लिव-ड़/त. उत्पादन. एवं. पय-वरण. पर्यावरण. से. आव. "पर्यावरण" वर्तमान में एक सामान्य चलन में आने वाला शब्द हो गया है । कुछ वर्ष पूर्व जिससे लोग अनभिज्ञ थे आज उसी पर चर्चायें, विचार ...

Omprakash Pillore, 1996

Cultural history of India - Page 178

वरण का अल राजा बनने के, स्वीकृति देना था । वरण होने पर रावाभिषेक पहले था और राजा यजापालन के:, 'पतिता' करता था । पतियों तोड़ने पर बाजा निर्वासित (और यद-युत किया जा सकता था । ऐतरेय ...

Haridatta Vedālaṅkāra, 2005

Sampooran Natak - Page 140

यह रा-शेप-शे के पेस में पड़ गया और हं-परी को वरण करने की अभिलाषा उसके हदय में बलवती हो उठी । जब गोते के स्वयंवर का समाया उतने सुना और स्वयंवर में यय-वेध की शर्त उसने सुनी तो उसके मन ...

Bhagwati Charan Verma, 2004

Kahaniyan Gyan Vigyan Ki - Page 27

करोडों वक्ष बाद छोटे-छोटे कीट-पतंगों तथा वनस्पतियों का जन्म हुआ । पुन: कई करोड़ वर्ष लगे जव कुछ जल घटा और कीचड़ में जानवरों का जन्म हुआ । अगले वरण में ऐसे जीव विकसित हुए जी जल और ...

Rakesh Kumar Singh, 2008

用語«वरण»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवरणという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ब्रिटेनिया का अगले 5-6 साल में 20000 करोड़ रुपए के …

ब्रिटेनिया इंडस्ट्रीज के प्रबंध निदेशक वरण बेरी ने कहा, हमारी कंपनी में आवश्यक मजबूती है, हमारे ब्रांड बेहद मजबूत हैं और हमारी खाद्य उद्योग की समझा बहुत गहरी है। हमारा पूर्ण रूप से खाद्य कंपनी बनने का विचार मुख्य भूमिका में आने की कोशिश ... «Zee News हिन्दी, 11月 15»

आंचलिक चित्रकला का अलौकिक स्मृतिलोक

वे मूंछों पर ताव देने वाले बहादुर योद्धा और देशभक्त थे, जिन्होंने अंग्रेजो का मुकाबला जि़ंदादिली से किया और शेर की तरह स्वयं ही मृत्यु का वरण किया। उसी भाभरा के पेमा फत्या हैं। पेमा फत्या जनजातीय चित्रकार हैं, बचपन से पारंपरिक ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

रुक्मणि श्रीकृष्ण विवाह की कथा में झूमे श्रद्धालु

परंतु रुक्मणि ने मन ही मन संकल्प कर लिया था, कि मैं तो केवल श्रीकृष्ण का ही वरण करुंगी। पवित्र भाव के साथ रुक्मणि ने एक सदेव नामक ब्राह्मण के द्वारा सात श्लोको का लिखा हुआ पत्र श्रीकृष्ण के पास द्वारका पहुंचा दिया। भगवान श्रीकृष्ण ने ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

राज्य की बदनाम छवि एक साल में बदली, अब विकास …

मौके पर जमशेदपुर सांसद विद्युत वरण महतो, टाटा स्टील के वाइस प्रेसिडेंट (कारपोरेट सर्विसेस) सुनील भास्करन, जुस्को के प्रबंध निदेशक आशीष माथुर, बेली बोधनवाला, आदर्श दोदराजका आदि उपस्थित थे। छठ पूजा में हिस्सा लेने के बाद मुख्यमंत्री ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

भगवान शिव उनके चरणों में लेट गए

उन्हें अल्पआयु में ही भगवान शिव को अपना पति मानकर उनका वरण किया और उनका विवाह बाद में भगवान शिव से हुआ। देवी पार्वती को भगवान शिव को पति के रूप में पाने के लिए कठोर तप करना पड़ा था। भगवान गणेश मां पार्वती के ही पुत्र हैं। देवी पार्वती ही ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

दूसरे टेस्ट में उमेश की जगह ले सकते हैं इशांत

चिन्नास्वामी स्टेडियम में भारतीय टीम के अभ्यास सत्र के दौरान वरण एरोन ने नई गेंद से अभ्यास किया। इससे संकेत मिले की एरोन नई गेंद से इशांत का साथ निभाएंगे। पिछले टेस्ट में खेलने वाले उमेश को सत्र के दौरान अधिकांश समय क्षेत्ररक्षण ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

बगावत पर उतारू बीजेपी के वरिष्ठ नेता पार्टी …

... जारी कर याद दिया कि बगावती नेताओं में से ही एक लालकृष्ण आडवाणी ने पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के साथ मिलकर यह परंपरा स्थापित की थी कि पार्टी की हर जीत और हार का श्रेय किसी एक व्यक्ति को नहीं वरण पूरी पार्टी को जाएगा। «एनडीटीवी खबर, 11月 15»

निष्काम भक्त ही भगवान की कृपा का वरण कर सकता है

निष्काम भक्त ही भगवान की कृपा का वरण कर सकता है. Bhaskar News Network; Nov 11, 2015, 02:25 AM IST ... भक्त से भगवान बनने का अचूक माध्यम है। निष्काम भक्त ही भगवान की कृपा का वरण कर सकता है। करनाल . कृष्णचौदस पर आयोजित कार्यक्रम में उपस्थित महिलाएं। «दैनिक भास्कर, 11月 15»

आध्यात्मिक ही नहीं आर्थिक सूत्र का संदेश भी है …

शास्त्र कहते हैं, जो अनंत प्रकार से परिश्रम करके थककर चूर हो गया हो, लक्ष्मी उसी का वरण करती हैं। ... के साथ जुड़ी परंपराएं कर्मशीलता से भी जुड़ती हैं, व्यक्ति स्वच्छता, निर्मलता, कर्मठता को व्यवहार में लाएगा तभी लक्ष्मी उसका वरण करेंगी। «अमर उजाला, 11月 15»

दुर्गा पूजा समिति ने किया मातृ शक्ति को …

बतौर मुख्य अतिथि उपस्थित सांसद विद्युत वरण महतो, डीएसपी हेडक्र्वाटर-एक केएन मिश्रा, सिटी डीएसपी अनिमेष नथानी, ट्रैफिक डीएसपी विवेकानंद ठाकुर, केंद्रीय समिति के अध्यक्ष ताराचंद मोहंती, महासचिव रामबाबू सिंह आदि ने सम्मान पत्र वितरण ... «दैनिक जागरण, 11月 15»