"शोकातुर"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でशोकातुरの発音

शोकातुर  [sokatura]

ヒンディー語でशोकातुरはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのशोकातुरの定義

ソクラテス対[NO] 感動した

शोकातुर वि० [सं०] शोक से विह्वल वा व्याकुल ।

शोकातुरの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のशोकातुरを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのशोकातुरの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«शोकातुर»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Sokatur
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Sokatur
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Sokatur
• ヒンディー語: शोकातुर
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Sokatur
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Sokatur
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Sokatur
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Sokatur
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Sokatur
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Sokatur
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Sokatur
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Sokatur
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Sokatur
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Sokatur
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Sokatur
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Sokatur
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Sokatur
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Sokatur
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Sokatur
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Sokatur
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Sokatur
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Sokatur
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Sokatur
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Sokatur
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Sokatur
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Sokatur

«शोकातुर»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からशोकातुरの使いかたを見つけましょう。शोकातुरに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 875

र्ण, अशोका., व्यशोवपूर्य ज शोकात अ दु२छात नाटय', दु:' नाटक शोकाकुल -न्द वियोगी शोकातुर = प्रती, शोयप शीकान्दित्त = शो-ल शोकारि = वाय शोकार्त = दुर औकात्नी व्यक्ति अ मालदार ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Jartushtra Ne Yah Kha - Page 267

हे पेरों आत्मा, मैंने तुझे सब सय है दिया है और इसके कराण मेरे हाथ खात्री हो गए हैं । और अब-जब तू मुस्कराकर अंतर शोकातुर होकर मुझसे कहती है : 'अहम दोनों में से जिसको दूसरे का धन्यवाद ...

Fredrik Nietzsche, 2005

Rasa-siddhānta

यदि अनुभाव विपरीत हो तब है शोकातुर व्यक्ति को ताल-लय से मंच पर गाना गाते देख सभी शोकग्रस्त हो सकते है ? यहाँ तो शोक का आलम्बन सभी का आलम्बन है और उससे साधारणीकरण भी होता है ...

Anand Prakash Dikshit, 1972

Kuliyāta Ārya Musāfira: Ārya Pathika grantha-mālā : Hindī ... - Volume 1

उन के मरने पर उदास जी का शोकातुर होना भी स्वाभाविक है । और व्यायाम जी के शोकातुर होने का उलेख भी वहीं" है । युधिष्ठिर जी इस प्रकार से पूछते है कि मानो उन्होंने कभी शुकदेव को ...

Lekharāma, 1979

Vicāradhārā aura kalā kā vivecana

पूर्व नव जीवन के रूप तब निकलते प्राणों के प्राण-, अभिधान शत वर्षों के--, हार्दिक आरन जहाँ आता है अखिल लोक शोकातुर, पाता जीवन-विधान । (पृ० १८०) हृदय से उवालाएँ उमड़ती हैं तब बाह्य ...

Rambilas Sharma, 1969

Pañcagranthī

सोगी =न्द्र शोकातुर है भावार्थ----". अनेक शठदों को कह-सुन कर उनके हलचल में जगत-जीव, जन्म-मरण, पाप-पुच, विधि-निषेध आदि की कांति खडी होती है । जो पुरुष आपात शुद्ध ब्रह्म जान लिया वह ...

Abhilāsha Dāsa, 1991

Viśuddha Manusmr̥ti

... कुल में (जाग:) स्थियाँ (शोचति) अपने-अपने पुरुषों के वेबयागमन, अत्याचार वा व्यभिचार आदि दोषों से शोकातुर रहती हैं: (तत्कुलमू आशु विनश्यति) वह कुल शीघ्र नाश कप प्राप्त हत जाता है ...

Manu ((Lawgiver)), ‎Surendrakumāra, ‎Rājavīra Śāstrī, 1996

Mānasa-cintana: Bhavānīśaṅkarau vande

अभिमत की मृत्यु के पश्चात् अवुन इतना शोकातुर हुआ कि भगवान कृष्ण के बार-बम: समझाने पर भी वह शान्त नहीं हो पा रहा था । कृष्ण ने पूछा, अभिमन्यु जैसा वीर जिसने छात्र धर्म का पालन ...

Rāmakiṅkara Upādhyāya

Ācārya Rāmacandra Śukla:

... रामदहिन मिश्र ने अपने विवेचन में कहा है कि, "क्या रसोदेक में आलंबन ही आलंबन है ( यदि अनुभाव विपरीत हो तब ? शोकातुर व्यक्ति को ताल लय से मंच पर गम, गाते देख सभी शोक-ग्रस्त हो सकते ...

Jayacandra Rāya, 1963

Dayānandīya-laghugrantha-saṅgrahah

भी निन्द की है कि-वा-कजि, शोकातुर हो गये थे है वहां नारदमुनि पहुँचे और उन्होंने (व्यासजी का शोक दूर किया' है व्यासजी नारायण के अवतार कहे गये हैं', तब उन्हें शोक कैसे हो सकता है ?

Swami Dayananda Sarasvati, ‎Yudhiṣṭhira Mīmāṃsaka, 1975