アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"टकराहट"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でटकराहटの発音

टकराहट  [takarahata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でटकराहटはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«टकराहट»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのटकराहटの定義

衝突名詞女性0 [ヒンズー教徒衝突] 1。 衝突する 動詞 A-強いボルトの音色で、 女性の魂の中で何かが起こっている - クール0、p 71。 2。 紛争。 戦い टकराहट संज्ञा स्त्री० [हिं० टकराना] १. टकराने का भाव या क्रिया । उ०—वह स्वर जिसकी तीखी सशक्त टकराहट से, नारी की आत्मा में भी कुछ जग जाता है ।—ठंडा०, पृ० ७१ । २. संघर्ष । लड़ाई ।

ヒンディー語辞典で«टकराहट»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

टकराहटと韻を踏むヒンディー語の単語


घरघराहट
gharagharahata
छरछराहट
characharahata
थरथराहट
tharatharahata

टकराहटのように始まるヒンディー語の単語

टकटोना
टकटोरना
टकटोलना
टकटोहन
टकटोहना
टकतंत्री
टकना
टकबीड़ा
टकराना
टकरा
टकर
टकसरा
टकसार
टकसारी
टकसाल
टकसाली
टकहाई
टक
टकाई
टकाउल

टकराहटのように終わるヒンディー語の単語

अचकचाहट
अनखाहट
अपनाहट
इठलाहट
उकताहट
उकसाहट
उदाहट
कचाहट
कड़कड़ाहट
कनकनाहट
फर्राहट
फुरफुराहट
भरभराहट
भुरभुराहट
मरमराहट
मुसकिराहट
मुसकुराहट
सतराहट
सरसराहट
सुरसुराहट

ヒンディー語の同義語辞典にあるटकराहटの類義語と反意語

同義語

«टकराहट»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

टकराहटの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語टकराहटを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのटकराहटの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«टकराहट»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

冲突
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

choque
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Clashes
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

टकराहट
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

اشتباك
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

столкновение
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

choque
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিযোগিতায় লিপ্ত ছিলেন
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

choc
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

bersaing
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenstoß
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

ザ・クラッシュ
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Vied
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

sự xung đột
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

vied
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Vied
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

mücadele etti
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

scontro
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

zderzenie
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

зіткнення
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

conflict
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκρουση
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Clash
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Clash
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Clash
5百万人のスピーカー

टकराहटの使用傾向

傾向

用語«टकराहट»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«टकराहट»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、टकराहटに関するニュースでの使用例

例え

«टकराहट»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からटकराहटの使いかたを見つけましょう。टकराहटに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kamayani Ek Punarvichar - Page 134
तथा संक्षिप्त जीवन में विश्व-मैत्री बोध करनवाली यह सत्रों श्रद्धा-इन दोनों के बीच टकराहट को कोई नहीं रोक सकता था 1 सच तो यह है कि इन दोनों के बीच गहन स्वभाव-मय है । इसीलिए उनके ...
G.M.Muktibodh, 2007
2
Santa-kāvya kī sāmājika prāsaṅgikatā - Page 33
वना: जब से समाज वल में विभक्त होकर विकसित हुआ है तभी से उसमें वर्गहितों की टकराहट दिखाई देती है । इस टकराहट को व्यक्ति और अन्य व्यक्तियों के बीच की टकराहट न मानकर दो वल या उनका ...
Ravīndra Kumāra Siṃha, 1994
3
Gautam Budh Aur Unke Upadesh - Page 9
... बने प्रतिक्रिया और अचल नहीं लगता है तो हैज की प्रतिक्रिया इसकी बजह से मानसिक तनाव होता है और फिर लगान में टकराहट बत्ती अत यह टकराहट हर जगह (पदे/धमान है-चाहे वह घर हो या कार्यालय, ...
Anand Srikrishna, 2009
4
Hindi Sahitya Aur Samvedana Ka Vikas
यहाँ फिर दुहराया जा सकता है कि मध्यकाल में जिन संस्कृतियों का चुपके हुआ है अपनी मूत-पकाते में एक दूसरे के मदश थीं, इसलिए हैंनिक टकराहट वल विकराल रूप इस वाल में देखने-को मिलता ...
Ram Swaroop Chaturvedi, 2005
5
Mere sakshatkar - Page 51
इस संदर्भ में इस नए तोल द्वारा हमारी रिपोर्ट पर अमल न को का कुंनेरादी करण धा-त् मिल उगे वे भिन्न अगे दो मिना दिशाओं की टकराहट । यह टकराहट आँकी, सामाजिक और राजनीतिक नीतियों ...
Pooran Chand Joshi, 1999
6
Hindī sāhitya aura saṃvedanā kā vikāsa
संक्षेप में पुनर्जागरण दो जातीय संस्कृतियों की टकराहट से उत्पन्न रचनात्मक ऊर्जा है । इस टकराहट के विशिष्ट उदाहरण के रूप में योरोपीय पुनर्जागरण का उल्लेख होता है, जिसकी ...
Ramswarup Chaturvedi, 1986
7
Bhāratīya kāvyaśāstra
अता जिस प्रकार की व्यक्तिगत टकराहट से औरों की टकराहट की अपेक्षा वह अवता' पैदा करताहै उसी प्रकार टकराहट से एक आलोचक भी अन्य की अपेक्षा 'नवता' पैदा करता है : कहा जा सकता है कि ...
Rāmamūrtī Tripāṭhī, 1974
8
Ajñeya aura Tārasaptaka
... लिखो औरइसीलिएकविताएँबनी भी | इलाहाबाद में कविता ही नहीं आय विधाओं का अन्तरानुशासन था | एक आन्तरिक टकराहट विधाओं की भी थी है कविता की कहानी लेकहानी की कविता से नाटको ...
Udaya Śaṅkara Tivārī, ‎Satyaprakāśa Miśra, 1995
9
Racanā-prakriyā - Page 35
2 5, रोको में द्वारा निर्धारित अवधारणाएँ रोली में के अनुसार रचना-प्रक्रिया को आत्म और वस्तुजगत, या आत्मनिष्ठ तथा वस्तुनिष्ठ सर्वो की टकराहट के रूप में समझा जाना चाहिए ...
Oma Avasthī, 1985
10
Aaj Ka Samaj: - Page 362
इससे याद आया कि 'मस्काय को टकराहट' के प्रसंग में अमेरिकी विद्वान यह कहते सने गए थे कि हालाकि उक्ति मत भी ममतावत्, और अखारविश्चासी था, वह ईसाइयत और अनाम की तरह मफल मविभीम धर्म ...
Manohar Shyam Joshi, 2006

用語«टकराहट»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からटकराहटという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
महज संस्कृतियों का टकराव नहीं है यह
हंटिंगटन के बीच बहस में आने की वजह उनकी पुस्तक में दुनिया का धार्मिक मानचित्र तैयार किया जाना और यह प्रतिपादित करना था कि विचारधाराओं की समाप्ति चरम पर पहुंचते ही दुनिया भर में संस्कृतियों की टकराहट शुरू होगी। हंटिंगटन ने वेस्टर्न ... «Dainiktribune, 11月 15»
2
जमीनी कारोबारी और निजी सुरक्षाकर्मी पर भी …
फायरिंग के मामले में दोनों तरफ से केस दर्ज होने के बाद पुलिस उनकी गिरफ्तारी से बच रही है। वर्चश्व को लेकर दोनों गुटों के बीच ताबड़तोड़ फायरिंग से टकराहट की आशंका बढ़ गई है। मामला हाईप्रोफाइल और सत्तापक्ष से जुड़ा होने के कारण खुफिया ... «अमर उजाला, 11月 15»
3
पहले भी रैक प्वाइंट पर गरजती रही हैं बंदूकें
मुजफ्फरपुर : कांटी स्टेशन के रैक प्वाइंट से होनेवाली मोटी कमाई को लेकर पहले से ही कई गुटों में वर्चस्व की लड़ाई चल रही थी। राजनीतिक व प्रशासनिक संरक्षण में फलने-फूलने वाले इस व्यवसाय में समय-समय पर प्रतिद्वंद्वी गुटों में टकराहट होती रही ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
श्रीनि की जगह शशांक बन सकते हैं आईसीसी चेयरमैन
बैठक में हितों की टकराहट के मामले में कई बड़े फैसले होने की संभावना है। 'हितों के टकराव' नियम के मुख्य बिंदु प्रस्तावितहितों के टकराव नियम को सोमवार को बीसीसीआई की 86वीं आम वार्षिक बैठक में लाए जाने की तैयारी है। इसके तहत जो इस प्रकार ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
मॉकड्रिल बना मजाक, संजीवनी भेज खुद लौट आए रेल …
माकड्रिल को लेकर करीब डेढ़ साल पहले पुलिस प्रशासन व रेल प्रशासन के बीच टकराहट भी हो चुकी है। सक्ती के पास झारीडीह स्टेशन के करीब ऐसे ही किसी वाहन के ट्रेन के टकराने की सूचना दे दी गई थी। इसके बाद पुलिस हरकत में आई और पूरा अमला घटनास्थल व ... «Nai Dunia, 11月 15»
6
महागठबंधन वोटिंग फीसदी में भी नंबर वन
भाजपा अध्यक्ष अमित शाह को दिल्ली की करारी हार का दाग धोना था तो प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और नीतीश कुमार के व्यक्तित्वों की सीधी टकराहट भी थी। यहां से भाजपा को उत्तर प्रदेश के डेढ़ साल बाद होने वाले सबसे बड़े चुनाव की तैयारी भी ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»
7
कार-ऑटो में भिड़ंत, तीन घायल, 10 दिन की बच्ची को …
जबलपुर। ग्वारीघाट रोड स्थित बादशाह हलवाई मंदिर के पास मंगलवार की दोपहर 1 बजे कार और सवारी ऑटो के बीच हुई सीधी भिड़ंत में तीन लोग बुरी तरह घायल हो गए। दोनों वाहन काफी रफ्तार में थे, जिसके कारण टकराहट के दौरान जो आवाजें आईं थीं। ऑटो में ... «Nai Dunia, 11月 15»
8
ये कैसी असहिष्‍णुता?
लेकिन क्‍या लोकतंत्र आपको यह आजादी देता है कि आप अपनी बातों से समाज में टकराहट पैदा करें? भाइयों को एक दूजे का दुश्‍मन बनाएं? केवल चंद वोटों के लिए दो समुदायों के बीच लंबी दीवार खड़ी कर दें? सत्‍ता पाने के लिए मारकाट जैसा माहौल पैदा कर ... «News18 Hindi, 11月 15»
9
भोलानाथ पुल के समीप गोलीबारी, तीन हिरासत में
दोनों की टकराहट से इलाके की शांति छिन जाती रही है। स्थानीय लोग इन बदमाशों की लड़ाई और घात-प्रतिघात के दौर से दहशत में हैं। तिलकामांझी और इशाकचक पुलिस दोनों अपराधियों के सक्रियता वाले इलाके में आरंभ से कार्रवाई करने से कतिपय ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
10
नेताओं की बदजुबानी पर EC नाराज, शरद को चेतावनी …
राहुल गांधी : भाजपा का प्लान हिन्दुस्तानियों को लड़ाओ-जैसा बयान तनाव व टकराहट पैदा करने वाला है। लालू प्रसाद यादव : 9 अक्टूबर की चेतावनी के बाद फिर अमित शाह को नरभक्षी कहा। यह मुनासिब नहीं। शरद यादव : आप सीनियर लीडर हैं। ऐसा न करें। आपसे ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. टकराहट [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/takarahata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう