アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"टकराव"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でटकरावの発音

टकराव  [takarava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でटकरावはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«टकराव»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのटकरावの定義

衝突名詞類義語[yes0 + tax + +(サフィックス0)] 衝突 バンプ टकराव संज्ञा पुं० [हिं० टकर + आव (प्रत्य०)] टक्कर । टकराहट ।

ヒンディー語辞典で«टकराव»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

टकरावと韻を踏むヒンディー語の単語


टकरावのように始まるヒンディー語の単語

टकटकी
टकटोना
टकटोरना
टकटोलना
टकटोहन
टकटोहना
टकतंत्री
टकना
टकबीड़ा
टकराना
टकराहट
टकर
टकसरा
टकसार
टकसारी
टकसाल
टकसाली
टकहाई
टक
टकाई

टकरावのように終わるヒンディー語の単語

गहराव
गहीराव
गिराव
गुराव
ग्राव
घिराव
घेराव
चंद्रिकाद्राव
राव
चिराव
चील्हाराव
छितराव
राव
जलस्राव
ठहराव
तुराव
तेहराव
त्रिराव
दिनराव
दुराव

ヒンディー語の同義語辞典にあるटकरावの類義語と反意語

同義語

«टकराव»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

टकरावの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語टकरावを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのटकरावの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«टकराव»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

冲突
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

choque
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Clash
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

टकराव
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

اشتباك
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

столкновение
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

choque
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ধাক্কা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

choc
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Collision
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenstoß
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

ザ・クラッシュ
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Angel
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

sự xung đột
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

மோதல்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

टक्कर
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

çarpışma
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

scontro
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

zderzenie
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

зіткнення
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

conflict
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκρουση
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Clash
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Clash
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Clash
5百万人のスピーカー

टकरावの使用傾向

傾向

用語«टकराव»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«टकराव»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、टकरावに関するニュースでの使用例

例え

«टकराव»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からटकरावの使いかたを見つけましょう。टकरावに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simple & Effective Science For Self Realization (Hindi):
'िकसी के साथ टकराव म मत आना और टकराव टालना।' हमारे इस वाय का यिद आराधन करोगे तो ठेठ मो तक पहुँचोगे। हमारा एक ही शद, य का य, पूरा का पूरा गले उतार ले, तो भी मो हाथ म आ जाए, ऐसा है।
Dada Bhagwan, 2015
2
Avoid Clashes: Conflict Resolution Strategies (Hindi)
'टकराव क वजह सेही हमारा ेम है।' तो बात सही भी हैवह आसि टकराव क वजह सेही हुई है। जहाँ टकराव कम हो, वहाँ आसि नह होती है। □जस घर म ी-पुष के बीच टकराव कम है, वहाँ आसि कम है, ऐसा समझ लेना।
Dada Bhagwan, 2015
3
Life Without Conflict: Conflict Resolution (Hindi)
इसलए जहाँ हो वहाँ से टकराव को टालो। यह टकराव करके इस लोक का तो िबगाड़ते ह परतु परलोक भी िबगाड़ते ह! जो इस लोक का िबगाड़ता है, वह परलोक का िबगाड़े िबना रहता ही नह! यह लोक सुधरे, उसका ...
Dada Bhagwan, 2015
4
Aptavani 03 (Hindi):
वे सब टकराव ह। इसे जैसे-जैसे समझते जाओगे, वैसे-वैसे टकराव को टालते जाओगे, टकराव टालने से मो होता है। यह जगत् टकराव ही है, पंदन वप है। एक यि को सन् इयावन म यह एक शद िदया था। 'टकराव टाल' ...
Dada Bhagwan, 2015
5
Pratikraman: Freedom Through Apology & Repentance (Hindi):
टकराव. के. सामने... कता : कभी कभार यादा, बढ़-चढ़कर तकरार हो जाए, लंबा बंध पड़ जाए, उसके लए दो-चार बार या उससे भी यादा ￸तमण करने पड़गे या िफर एक बार करने सेही सबका हो जाएगा? दादाी ...
Dada Bhagwan, 2015
6
Punarnva - Page 37
है तो उनके बीच यकीनन एक टकराव मुमकिन हैं पर यह टकराव असमानता केर जीन की न के सवाल पर होगा । इसी तरह स्वाधीनता को यदि वितरण-निरपेक्ष रूप से जाम वधवा दिया जाए (अशांत उसे जहन भी संभव ...
Amartya Sen, 2008
7
Brahmacharya-(U) (Full Version): Celibacy With ...
कता : पहले तो हम ऐसा समझते थे िक घर के कामकाज को लेकर टकराव होता होगा। इसलए घर के काम म मदद करने बैठ, िफर भी टकराव। दादाी : वेसारे टकराव तो हगे ही। जब तक यह िवकारी चीज़ है, संबंध हैतब ...
Dada Bhagwan, 2015
8
Gautam Budh Aur Unke Upadesh - Page 94
... प्रति राग ब दु:खद संवेदनाओं के प्रति हैष लगातार जागता ही रहता दूना अवचेतन मन लगातार राग-देष जगाता रहता है और राग-ल के संसार बनाता रहता भी इ-प्रिय, का जब अपने विपयों से टकराव होता ...
Anand Srikrishna, 2009
9
Aptavani 01 (Hindi):
'िकसी से टकराव म मत आना और टकराव टालना'। हमारे इस वाय का आराधन करगे, तो ठेठ मो म पहुँचगे। आपक भि और हमारा वचनबल सारा काम कर देगा। आपक तैयारी चािहए। हमारे एक ही वाय का यिद कोई ...
Dada Bhagwan, 2015
10
Hindu Hone Ka Dharam: - Page 221
अगर वे जवाहर इंटर यवालेज के मैदान पर ही तीन दिन का विष्णु महायकू करने पर डटे रहते और मायावती प्रकार से उनका टकराव होता तो को फोरन इस मोके का फायदा ले कर भाजपा की बनवाई सरकार को ...
Prabhash Joshi, 2003

用語«टकराव»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からटकरावという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
आईएस के खिलाफ संयुक्त लड़ाई में देशों के हितों …
सभी देश इससे निबटने की बात कर रहे हैं लेकिन अपने-अपने हितों का टकराव उनको रोक रहा है। रूस ने दिया फ्रांस को हौसला फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांसवा ओलांद ने अपनी संसद में कहा कि फ्रांस ने आतंकियों के खिलाफ जंग का एलान कर दिया है। इस मोर्चे ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»
2
सलमान से टकराव पर पहली बार बोलीं आमिर की पत्नी …
सलमान से टकराव पर पहली बार बोलीं आमिर की पत्नी किरण. Kiran Rao says No similarities between Dangal and Sultan. FB-Share · Twwet · Gplus-Share · Pin-it. सलमान और आमिर को बॉलावुड के अच्छे दोस्तों में माना जाता है, लेकिन कुछ समय पहले एक पार्टी में दोनों के बीच ... «अमर उजाला, 11月 15»
3
मंत्री विज और सैनी में टकराव
राज्य ब्यूरो, चंडीगढ़ : आखिर वही हुआ, जिसका अंदेशा था। एक म्यान में रह रही दो तलवारें कब तक टकराने से बच सकती थीं। हम बात कर रहे हैं प्रदेश के स्वास्थ्य एवं खेल मंत्री अनिल विज और खनन राज्य मंत्री नायब सिंह सैनी की। संगठन में कार्यकर्ताओं ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
पूर्वा इलाही : ब्रह्मापुरी में फिर सांप्रदायिक …
मेरठ : दीवाली पर पटाखा छोड़ने को लेकर हुए विवाद ने तूल पकड़ लिया और शुक्रवार को ब्रह्मापुरी थानाक्षेत्र के पूर्वा इलाही बख्श (सैनी वाली गली) में सांप्रदायिक टकराव हो गया। इस बीच दोनों ओर से पथराव हुआ। बोतलें चलीं और असलहों से जमकर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
नीतीश कल चुने जाएंगे नेता, लेकिन केंद्र-बिहार के …
बिहार में बहस : क्या टकराव बढ़ेगा या विकास होगा? दरअसल, अभी भी लोग राजग और महागठबंधन के नेताओं के बीच हुई जुबानी जंग को भूल नहीं पा रहे हैं। लोग नए राजनीतिक हालात में केंद्र और राज्य के संबंधों को परखेंगे। हालिया वर्षों में बिहार इस ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
6
जब मैं कमेंट्री करता हूं तो हितों का टकराव नहीं …
नई दिल्ली: बीसीसीआई के नए अधिकारियों के 'क्लीन अप' ऑपरेशन की शुरुआत के बाद भारत के पूर्व क्रिकेट कप्तान सुनील गावस्कर ने 'हितों का टकराव' मुद्दे को 'मिथक' करार दिया और कहा कि उन्होंने हमेशा अपने मन की बात कही चाहे वह बोर्ड की नीति के ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»
7
कर्नाटक में टीपू सुल्तान पर टकराव, जयंती समारोह …
बेंगलुरू: कर्नाटक की काग्रेंस सरकार नें टीपू सुल्तान के जन्मदिन को राज्य उत्सव के तौर पर मनाने का फैसला किया है। हालांकि राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ (आरएसएस) और भारतीय जनता पार्टी (बीजेपी) इसका विरोध कर रहे हैं। बीजेपी की नजर में टीपू ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»
8
क्रिकेटरों पर भी लागू होगा हितों के टकराव का नियम
मुंबई। बीसीसीआई मौजूदा क्रिकेटरों के लिए भी हितों के टकराव से जुड़े कड़े नियम लाने की योजना बना रहा है और ऐसे में इन क्रिकेटरों को उन खिलाड़ी प्रबंधन कंपनियों में व्यावसायिक हितों की स्वीकृति नहीं दी जाएगी जो उनका प्रतिनिधित्व ... «आईबीएन-7, 11月 15»
9
केजरीवाल सरकार के साथ ताजा टकराव के बीच नजीब जंग …
नई दिल्ली: दिल्ली की आम आदमी पार्टी सरकार के साथ ताजा टकराव के बीच उप राज्यपाल नजीब जंग ने बुधवार को केंद्रीय गृह ... तथा भवन के लिए बीजेपी को भूमि का आवंटन जैसे मुद्दों को लेकर नजीब जंग और 'आप' सरकार के बीच फिर से टकराव शुरू हो गया है। «एनडीटीवी खबर, 11月 15»
10
जजों की नियुक्ति पर सरकार से कोई टकराव नहीं: एचएल …
नई दिल्ली। चीफ जस्टिस ऑफ इंडिया एचएल दत्तू ने जजों की नियुक्ति के फैसले पर सरकार की आलोचनाओं पर पहली बार चुप्पी तोड़ते हुए कहा कि सरकार सुप्रीम कोर्ट के फैसले को स्वीकार करने के लिए परिपक्व है। उन्होंने यह भी कहा है कि हम अपना काम करते ... «आईबीएन-7, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. टकराव [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/takarava>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう