ウクライナ語辞典でのзіткненняの定義
衝突、私、と 意味に対する行動と条件。 顔に 典型的なキャラクターは、相互関係、衝突、行動（Soviet Lit.、3、1966、65）に深く、そして完全に開示されている。 1つの波で、友人と敵の衝突が発生しました（Rud。、The Last Sabbath、1959、285）。 ニコラエフは何らかの理由でトンネル内の2列車の衝突について読んでいた（チャバル、バルカン、1960年、419年春）。 ルテニアの乗馬妻との最初の衝突で崩壊したユグルスは、後退し始めた（Khizhnyak、D. Galitsky、1958,327）。 зіткнення, я, с. Дія і стан за знач. зіткну́тися. Типові характери найглибше і найповніше розкриваються насамперед у взаємозв’язках один з одним, у зіткненнях, через вчинки (Рад. літ-во, 3, 1966, 65); Ефір трудився напружено, як ніколи.. На одній хвилі відбувалося зіткнення друзів і ворогів (Руд., Остання шабля, 1959, 285); Ніколає чомусь згадав, як колись читав про зіткнення двох поїздів у тунелі (Чаб., Балкан. весна, 1960, 419); Розбиті при першому зіткненні з руськими кінними дружинами, угри почали відходити (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 327).
ウクライナ語辞典で«зіткнення»の
元の定義を見るをクリックします。
«ЗІТКНЕННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зіткненняの使いかたを見つけましょう。
зіткненняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
центральний [центровий] удар completely inelastic - цілком непружне зіткнення contact — контактове зіткнення Сoulomb - кулонівське зіткнення deep inelastic — глибоко непружне зіткнення deep inelastic heavy-ion - глибоко ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Zakony Ukraïny - Том 8 - Сторінка 367
Глава З ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ ВІД ЗІТКНЕННЯ СУДЕН Стаття 296. Застосування права у разі зіткнення суден Відносини, пов'язані з відшкодуванням збитків від зіткнення суден у внутрішніх водах або територіальному морі, ...
Ukraine, Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 268
... with); a head-on — зіткнення лоб-в-лоб; a head-on — of trains зіткнення поїздів головними вагонами; to cause а — спричиняти зіткнення; the — between the ships was caused by fog причиною зіткнення кораблів став туман; 2. колізія ...
4
Rytmichni zasoby ukraïnsʹkoho literaturnoho virsha: sproba ...
Под1бні зіткнення виникають і при поеднанні деяких окремих видів метрико-ритмічних рядів. Так, наприклад, акаталектичний анапест, каталектичний на один склад хорей, каталектичний на два склади дактиль, які і починаються і ...
Volodymyr Volodymyrovych Kovalevsʹkyĭ, 1960
5
Osnovy teoriï informat͡siohennoï modeli ekonomiky: ... - Сторінка 138
Швидкості, за яких відбуваються зіткнення з астероїдами, можуть становити від -5 км/с до -50 км/с, залежно від параметрів їхніх орб1т. Дослідники сходяться на тому, шо середньою швидкістю зіткнення слід вважати -(15-25) км/с.
6
Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna
Зіткнення цивілізацій, а з ними різних церковно-християнських парадигм, було неминучим. Таким чином, в Європі на довгі століття (по суті справи аж до XXI століття) встановилась біїіолярна геополітична ситуація: у зіткненні не ...
7
Etnopsykholohii͡a: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 296
3. МІЖЕТНІЧНІ. ЗІТКНЕННЯ: НАРОДНА. «ДИПЛОМАТІЯ». Як і конфліктам попередніх рівнів, міжетнічним зіткненням, у тому числі й міжнаціональним конфліктам (до речі, тут їх розмежовувати необов'язково) можна запобігати, ...
Valentina Nikolaevna Pavlenko, Serhiĭ Oleksandrovych Tahlin, 2000
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пов'язаний із зіткненням(и)) collision(аl)2. (спричинений зіткненням(и)) collision-induced зіткнення 1. (частинок) collision; encounter п без —нь collisionless, collision-free; (що відбувається) після — postcollision; спричинений —нням(и) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Essential 120000 English-Ukranian Words Dictionary:
A thank you to my wonderful wife Beth (Griffo) Nguyen and my amazing sons Taylor Nguyen and Ashton Nguyen for all their love and support, without their emotional support and help, none of these educational language eBooks and audios would ...
10
Постколоніальний синдром: Спостереження
4. Степан. Бандерa. як. культурний. герой: зіткнення. дискурсів. Степан Бандера (1909–1959), один із творців та очільників Організації Українських Націоналістів (ОУН), залишається, безумовно, найсуперечливішою постаттю в ...
用語«ЗІТКНЕННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
зіткненняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Бойовики "ЛНР" повідомили, коли відведуть танки від лінії …
Терористи "Луганської народної республіки" почнуть відведення танків від лінії зіткнення 3 жовтня в 10.00. Про це повідомив заступник начальника ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 15»
Під Києвом внаслідок зіткнення чотирьох авто загинули двоє …
Авто «Ford Mondeo», при здійсненні маневру перестроювання з правої смуги руху в ліву, скоїло зіткнення з автомобілем «Jeep Grand Cheroky», який ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, 9月 15»
Унаслідок зіткнення іномарок на Львівщині загинув 49-річний …
27 вересня о 21:10 на автодорозі «Львів-Самбір-Ужгород» між населеними пунктами м. Рудки Самбірського району та с. Градівка Городоцького району ... «Вголос, 9月 15»
Чеський військовий літак здійснив вимушену посадку після …
В результаті зіткнення з невеликими птахами таких пошкоджень не може бути, тому спочатку розглядалася версія зіткнення з безпілотником. «Європейська правда, 9月 15»
В Угорщині сталися зіткнення мігрантів з поліцією
Угорська поліція застосувала силу проти кількох сотень мігрантів, які намагаються прорватися через кордон з Сербією. Як повідомляє кореспондент ВВС ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
Під Генпрокуратурою Молдови сталися зіткнення …
Група активістів руху "Антифа", які беруть участь в акціях протесту в Молдові, спровокувала зіткнення з поліцією перед будівлею Генеральної ... «Європейська правда, 9月 15»
Зіткнення під парламентом: постраждали 122 правоохоронці …
Як повідомлялося, сьогодні після голосування за зміни до Конституції під будівлею парламенту почалися зіткнення між правоохоронцями та ... «Hromadske.tv, 8月 15»
Вибух і зіткнення під Радою: фоторепортаж
Противники децентралізації вступили в зіткнення з правоохоронцями. Біля Ради стався вибух - була застосована бойова граната. Десятки міліціонерів і ... «Корреспондент.net, 8月 15»
ОБСЄ - за розміщення спостерігачів на лінії зіткнення в зоні АТО …
ОБСЄ виступає за розміщення своїх спостерігачів на лінії зіткнення в зоні антитерористичної операції й адміністративному кордоні з анексованим ... «Українська правда, 8月 15»
Унаслідок зіткнення двох легковиків на автошляху Львів-Яворів …
Учора, 17 серпня, о 22-й годині на автошляху Львів-Яворів унаслідок зіткнення легковиків «Рено Кенго» та «Ауді А4» загинули троє людей й стільки ж ... «Щоденний Львів, 8月 15»
