"तरुणी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でतरुणीの発音

तरुणी  [taruni]

ヒンディー語でतरुणीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのतरुणीの定義

女性1女性0 [いいえ0] 乙女 若い女性。 1。 乙女 若い女性 特別な心によると、16歳から32歳の女性は女性に電話をする必要があります。 2。 Ghiqur グアパタ 3。 ダンティ ジャマガルパ 4。 スキュラ 擬人化された名前 5。 クザの花 白内障 6。 雲のラガのラギニ。

तरुणी १ वि० स्त्री० [सं०] युवती । जवान स्त्री ।
तरुणी २ संज्ञा स्त्री० १. युवती । जवान स्त्री । विशेष—भावप्रकाश के अनुसार १६ वर्ष से लेकर ३२ वर्ष तक की स्त्री को तरुणी कहना चाहिए । २. घीकुआर । ग्वारपाठा । ३. दंती । जमालगोटा । ४. चीडा़ नामक गंधद्रव्य । ५. कूजा का फूल । मोतिया । ६. मेघ राग की एक रागिनी ।

तरुणीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のतरुणीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのतरुणीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«तरुणी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Taruni
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Taruni
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Taruni
• ヒンディー語: तरुणी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Taruni
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Таруни
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Taruni
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: মেয়েটি
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Taruni
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Taruni
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Taruni
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Taruni
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Taruni
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Taruni
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Taruni
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பெண்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Taruni
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Taruni
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Taruni
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Taruni
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Таруну
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Taruni
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Taruni
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Taruni
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Taruni
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Taruni

«तरुणी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からतरुणीの使いかたを見つけましょう。तरुणीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

वैशाली की नगरवधू - Page 86

"ताल पिये, यह देखो, एक और गोरा वराह इधर ही को जा रहा है, लय पर बाण-संधान करना है'' तरुणी ने बाण पाप पर चढ़ता अब को घुमाया । तरुण ने भी क्या से बाण को धनुष पर जादा लिया । फिर उसने तल के ...

Acharya Chatursen, 2013

Apni Apni Bimari - Page 44

इस सबको देखते हुए आगे चलकर तरुण-तरुणी के प्रेम का दृश्य ऐसा होगा । तरुण-तरुणी मिलते हैं और यह वार्तालाप होता है--तरुण-कया आप ब्रहिंह्मण हैं, और ब्राह्मण हैं तो किस प्रकार की ...

Harishankar Parsai, 1999

Harshacaritam (Vol. 1) 1-4 Uchhwaas

बाला तरुणी को भी कहा जाता है । कालिदास ने दुष्यन्त के मुख से शकुन्तला को बला ही व हा है [ 'जाने तपसी बीयी सा बाला परवतीति में विदितम् ] किन्तु शकुन्तला तरुणी थी । प्रमाकरवर्धन ...

Mohandev Pant, 2001

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 261

लड़को, कुमारी, कुँआरी या (अपरिणीता) तरुणी --गुहे ग८हे पुरुषा कुलकन्यका- समुद्वहन्ति- मप० ७, याज० १।१०५ भि दशवर्थीयं कन्या (अष्टवर्चा भवेदगौरी नववा, च रोहिणी, दशमे कन्यका प्रोक्ता ...

V. S. Apte, 2007

Anamdas Ka Potha - Page 207

मेरी माताजी ने भी बताया था की किसी तरुणी पकी जोर जाकृष्ट होना 'काम है । परन्तु उके लिए अपने-जाको निछावर कर देने की भावना 'पेम कही जाती है । माताजी ने कप था ताके तुम कभी ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2010

Rāyaraṇapāla: aitihāsika upanyāsa

तरुणी ओकरा माथाफान पहिरीलनि । . एक हाथक चुरको दोसर में सौत फान के नीक जोकी बैसौलनि है घोडा सात फान तड़प-त रहा' : "अहाँ लगाम धरू हम पलान कसम की ।" व्य-पागलों ओइ तरुणी से प्रभावित ...

Brajakiśora Varmā Maṇipadma, ‎Manipadma, 1976

Hindī gītināṭya: udbhava aura vikāsa

कवि कुछ सुनात' है, लेकिन प्रकाशक को पसन्द नाहीं आती है । वह राम-राम कहते हुए चल देता है । इसी बीच एक तरुणी आती है । वह वणिक की सुपुबी है । वह कवि के बारे में अपने पिता जी से पूछती है ।

Divākara, 1985

Rayaranapala

तरुणी ओकरा माथाफान पहिरीलनि । गुल्ली एक हाथक चुरको दोसर में जैत फान के नीक जोकी बैसौलनि है बोडा सातफान तड़प-त रहम 1 "अहाँ लगाम धरू हम पलान कसइ हुई, ।" मैं-गुगली ओइ तरुणी से ...

Brajakiśora Varmā Maṇipadma, 1976

Sri Bhartrhari satakatraya

इसके दो कारण हो सकते हैं : तरुणी हंस-गामिनी है : उसकी पद चाप हंस कीसी होने के कारण हाथ, कमर और पैरों के आभूषणों के ताल-मेल से हैंस की हींकार की प्रतिध्वनि-सी हो गयी और हैंसियाँ ...

ed Bhartrhari / Venkata Rava Raysam, 1977

Ālocanā - Page 405

अर्थ और कला विजन वन की वल्लरी पर, सुहाग से भरी हुई, स्नेह के स्वप्न में डूबी, निर्मलकोमल-देशवाली तरुणी जुही की कली आँखें दृदे हुए, शिथिल, पत्रांक में सो रहीं थी । सौन्दर्य की ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 1983

用語«तरुणी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からतरुणीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Shocking Video! टेलिव्हिजनवर पहिल्यांदाच दोन तरुणी …

मुंबईः छोट्या पडद्यावरील एमटीव्ही या वाहिनीवर 'द बिग एफ' हा शो सुरु झाला आहे. या शोचा एक भाग सध्या बराच चर्चेत आहे. झाले असे की, या शोच्या एका भागात दोन तरुणींची वादग्रस्त कहानी प्रसारित करण्यात आली. यामध्ये दोन तरुणींवर हॉट लीप ... «Divya Marathi, 11月 15»

सुरक्षित वाहन चालवण्यासाठी पोलिसांची चळवळ

'तरुण व तरुणी अशा दोन्ही गटांसाठी स्वतंत्र बक्षिसे असतील. ' शाळांमध्ये अशा स्वरूपाची स्पर्धा घेण्यात येणार असून त्यातील विजेत्यांना टॅब बक्षीस देण्यात येणार आहे. 'वाहतूक नियमांचा प्रसार करणाऱ्या प्राध्यापकांनाही बक्षिसे देणार «Loksatta, 11月 15»

'नाक' टोचत आहात.. पण, जरा जपूनच!

तरुणी संस्कृतीबरोबरच फॅशन म्हणूनही नाक टोचतात. जाहिरात क्षेत्रातील व्यक्ती, फॅशन डिझायनर, महाविद्यालयीन तरुण जास्त प्रमाणात या प्रकाराकडे आकर्षित होत आहेत, असे मालाडमधील 'बॉडी कॅनवास पिअर्सिग स्टुडिओ'चे मालक विकास मलानी ... «Loksatta, 11月 15»

अल्पवयीन मुलीवर सामूहिक बलात्कार

इव्हेंट मॅनेजमेंटचे काम पाहणाऱ्या या तिघांनी तरुणीला बॉलिवूडच्या च‌त्रिपटात संधी देण्याचे आम‌षि दाखवले. त्यासाठी सोबत अहमदाबादला येण्यासाठी तिला सांगितले. ऑगस्ट २०१५ मध्ये तरुणी या तरुणांसोबत गुजरातच्या गांधीधाम येथे गेली. «maharashtra times, 11月 15»

धावत्या बसमध्ये नर्सवर बलात्कार

अन्य प्रवासी उतरल्यानंतर ही पीडित तरुणी बसमध्ये एकटीच राहिल्याने ड्रायव्हर रवीची नियत फिरली. लाकोंडानाहली क्रॉसिंगजवळ रवीने मंजुनाथकडे बसचा ताबा दिला आणि या नर्सला आपल्या वासनेचे शिकार बनवले. त्यानंतर पुढे काही अंतरावर पीडित ... «maharashtra times, 11月 15»

दो सौ विद्यार्थियों को कपड़े बांटे

तरुणी मंडल सिविल लाइंस और भगवान महावीर सेवा संस्थान की ओर से संयुक्त रूप से दिवाली के उपलक्ष्य में जरूरतमंद बच्चों संग को दिवाली उपहार जरूरत अनुसार देकर मनाने का निर्णय किया गया। प्रथम चरण में एक मुस्कान स्कूल जोकि गोबिंद गोधम में ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

ग्रैंड दीवाली मेले में झूमा जैन परिवार

एक तरफ जैन परिवारों की महिलाएं व युवतियां मंच पर गीतों पर परफार्म कर रही थीं, दूसरी तरफ फन गेम्स का दौर चल रहा था, इस बीच सभी दीपावली के गीत व विभिन्न व्यंजनों के लुत्फ उठा रहे थे। मौका था, श्री जैन आदर्श तरुणी मंडल की तरफ से जैन भवन में ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

व्हिडिओ: मुंबईत पोलिसांकडून तरुण-तरुणीला बेदम …

समोर आलेल्या माहितीनुसार, अंधेरी मेट्रो स्थानकाबाहेर भररस्त्यात तरुण-तरुणी भांडण सुरू असताना पोलिसांनी हस्तक्षेप करून त्यांना पोलीस ठाण्यात आणले. पोलीस ठाण्यात पोलीसांकडून या तरुण-तरुणीला बेदम मारहाण होत असल्याचे ... «Loksatta, 11月 15»

बेकायदेशीर आहे येथे वेश्याव्यवसाय, मात्र …

बेकायदेशीर आहे येथे वेश्याव्यवसाय, मात्र प्रत्येकी 3 तरुणींपैकी 2 तरुणी करतात हे काम. दिव्य मराठी वेब टीम | Oct 26, 2015, ... डेली मेलच्या एका रिपोर्टनुसार, देशात दोन तृतियांश तरुणी पैशासाही देहव्यापारात येतात. यामध्ये सामील महिला आणि ... «Divya Marathi, 10月 15»

अशी तरुणी करते तुमच्यावर आयुष्यभर प्रेम, जाणुन …

जी तरुणी तुमच्या सोबत नेहमी विशेष रुपात व्यवहार करते. जी तुम्हाला नेहमी स्पेशल असल्याचा अनुभव देते. ती तरुणी तुम्हाला आयुष्यभर प्रिंस प्रमाणे ठेवेल. 2. जिची आई तुम्हाला पसंत करते ज्या मुलीच्या आईला तुम्ही पसंत आहात. जिच्या घरात ... «Divya Marathi, 10月 15»