"सत्वगुणी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसत्वगुणीの発音

सत्वगुणी  [satvaguni]

ヒンディー語でसत्वगुणीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのसत्वगुणीの定義

Sattaguna V. Sankhavinin] セージとヴィヴィッチ 彼らは 自然の

सत्वगुणी वि० [सं० सत्वगुणिन्] साधु और विवौकी । उनप प्रकृति का ।

सत्वगुणीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसत्वगुणीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसत्वगुणीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सत्वगुणी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Satvguni
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Satvguni
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Satvguni
• ヒンディー語: सत्वगुणी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Satvguni
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Satvguni
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Satvguni
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Satvguni
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Satvguni
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Satvguni
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Satvguni
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Satvguni
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Satvguni
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Satvguni
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Satvguni
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Satvguni
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: सद्गुणी
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Satvguni
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Satvguni
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Satvguni
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Satvguni
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Satvguni
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Satvguni
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Satvguni
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Satvguni
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Satvguni

«सत्वगुणी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसत्वगुणीの使いかたを見つけましょう。सत्वगुणीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Śrīmadbhagavadgītā: Harautībhāshā-padyānuvāda

जैसे तनोगुणात्मक अन्म, धुत., रबोगुणी पाप और सत्वगुणी विदुर है तमोगुणी अन्ड' होता ही है : यह बढा बलशाली है : रजोगुणी भीगी होता है और भोग से होता है रोगी : सत्वगुणी ज्ञानी होता है ...

Candramohana Vyāsa, 1995

Karma-vijnana - Volume 1

कर्म का फल तो तीनों ही प्रकार के जीवों को निश्चित ही मिलने जात्रा है । परन्तु सत्वगुणी जीव कहता हैं--"" कर्म (कर्त्तव्यकमं) करूँगा, फल मिले या न मिले," रजी-गुणी जीव कहता है...'पनें ...

Devendra (Muni.), 1990

Gītā viśvakośa:

अपनी स्तरों की पूजा भी वे उसी भावना से ममता में करते थे ] सत्वगुणी और बगुण्य से ऊपर उठे हुए मनुष्य में भेद यही है कि सत्वगुणी मान अथवा अपमान से विचलित नहीं होता, किन्तु तीनों ...

Sawalia Behari Lal Verma, 1975

After Nehru: India's new image - Volume 5

इसलिए हमारे देश में योजना ऐसी बननी चाहिए कि प्रथम सत्वगुणी लोगों का उस ओर आकर्षण हो । फिर उनके द्वारा तमोगुण पर हमला और रजोगुण का नियमन किया जा सकेगा । यह सारा अपने देश में ...

G S Bhargava, 1966

Bhāgavata-dharma: Śrīmadbhāgavata ke ekādaśa skandha kā ...

... गुणों के मेल से होनेवाली वृत्तियों को देखकर अब उनमें से प्रत्येक के प्राधान्य से पुरुष का जैसा स्वभाव होता है, वह बतलाते हैं---) सत्वगुणी पुरुष का शम, दमादि गुणों से, रजोगुणी का ...

Haribhau Upadhyay, 1967

Śrīmad Bjagavad Gītā:

em>सत्वगुणी प्रवृति प्रकृति के सत्वगुणी विषयों में बरतती है, हमारी रजोगुणी प्रवृति प्रकृति, रजोगुणी विषयों में बरतती है, हमारी तमीगुणी प्रवृति प्रकृति के तमोगुणी विषयों ...

Satyavrata Siddhantalankar, 1965

Bhagavadgītā: eka nayā adhyayana

यदि इन उक्तियों को सत्वगुणी मनोवृत्ति के रूप मेंसमझा गया तो बहुत गलत होगा : कृष्ण अर्ज, से कहते है कि "यदि तुम युध्द नहीं कष्टकर है (२, ३३-३६) ।" अपमान, अपयश तथा निन्दा को गीता की ...

Bhagīratha Dīkshita, 1987

Tulasī vāṅmaya vimarśa

उनमें संवादकर्चा की सांस्कृतिक झलक विद्यमान है, पात्रों की एक रूपतता है, अर्थात् पात्रों की सत्वगुणी, रजोगुगी और तमोगुणी प्रकृतियों पूरे रूप से व्यक्त हो जाती हैं । ये संवाद ...

Kuṇdan Lal Jain, 1974

Hindī samīkshā: svarūpa aura sandarbha - Page 273

... प्रकार के आनन्द को सत्वगुणी मान लिया गया है है इसलिए विषय चिन्तन से भी जो आनन्द होगा वह सत्वगुणी और अलौकिक होगा है वास्तव में तमोगुण से उत्पन्न आनन्द मनुष्य को तमोगुण की ...

Rāmadaraśa Miśra, 1974

Rāmakathā aura Tulasī

वह पूर्णता सत्वगुणी बनकर संसार में जी नहीं सकता । देवताओं को राक्षस बाधा पहुँचाते है । अत: दोनों के सन्तुलन को बनाने का काम मनुष्य ही कर सकता है । राम देवताओं का आदर करते हैं और ...

Bhagatasiṃha Haṇamantarāva Rājūrakara, 1974

用語«सत्वगुणी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसत्वगुणीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

सरस्वती को ही क्यों माना जाता है ज्ञान की देवी!

वाक् सत्वगुणी सरस्वती के रूप में प्रस्फुटित हुआ। सरस्वती के सभी अंग श्वेताभ हैं, जिसका तात्पर्य यह है कि सरस्वती सत्वगुणी प्रतिभा स्वरूपा हैं। इसी गुण की उपलब्धि जीवन का अभीष्ट है। कमल गतिशीलता का प्रतीक है। यह निरपेक्ष जीवन जीने की ... «khaskhabar.com हिन्दी, 8月 15»

शुद्ध विचार से बनता है भविष्य

उन्होंने कथा सुनाते हुए कि ब्रह्मा जी ने सनत्कुमारों को संकल्प से प्रकट किया और सृष्टि बढ़ाने का आदेश दिया। सनत्कुमारों ने कहा कि हम तो नारायण की ध्यान करेंगे। परमात्मा की ओर ले जाने वाली सत्वगुणी प्रक्रिया ही पावि˜य है। हमारे यहां ... «Patrika, 1月 15»

आज विनोबा भावे के जन्मदिवस पर..

रजोगुण कहता है- लूंगा तो फल के सहित ही और तमोगुण कहता है- छोड़ूंगा तो कर्म समेत ही। ये दोनों एक-दूसरे के भाई ही हैं। अत: तुम इन दोनों से ऊपर उठकर शुद्ध सत्वगुणी बनो अर्थात कर्म तो करो, पर फल को छोड़ दो। पहले या बाद में कभी भी फल की आशा मत रखो ... «दैनिक जागरण, 9月 14»

अध्यात्म म्हणजे काय?

तुम्ही जर सत्वगुणी नसाल तर तुम्हाला कधीही खरे ज्ञान प्राप्त होत नसते . तुम्ही जर सत्वगुणी नसाल तर खरे आत्मज्ञान कधीही तुमच्या जवळपासही फ िरकत नाही . इतकेच नाही , तर तुम्ही तमोगुणी असाल तर आत्मज्ञानी गुरूंच्या जवळपास जाण्याचीही ... «maharashtra times, 12月 13»