アプリをダウンロードする
educalingo
ठंड

"ठंड"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でठंडの発音

[thanda]


ヒンディー語でठंडはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのठंडの定義

冷えた名詞の女性0 [hi 0] 0を与える   「フロスト」


ठंडと韻を踏むヒンディー語の単語

अंड · अंडबंड · अकंड · अकांड · अक्षदंड · अक्षशौंड · अग्निकांड · अग्निदंड · अचंड · अडंड · अतिगंड · अदंड · अध्वरकांड · अपगंड · अपोगंड · अपौगंड · अप्रकांड · अफंड · अबंड · अमंड

ठंडのように始まるヒンディー語の単語

ठंकना · ठंख · ठंठ · ठंठनाना · ठंठस · ठंठार · ठंठी · ठंठोकना · ठंडई · ठंडक · ठंडा · ठंडाई · ठंढ · ठंढई · ठंढक · ठंढ़ी · ठंढा · ठंढाई · ठंढी · ठंभन

ठंडのように終わるヒンディー語の単語

अमोघदंड · अयःपिंड · अयस्कांड · अयोध्याकांड · अरंड · अरदंड · अर्थदंड · अवंड · अवगंड · असपिंड · असारभांड · अस्थिकुंड · अस्थितुंड · आंड · आत्तदंड · आदिकांड · इंगलैंड · इक्षुकांड · इक्षुदंड · ईर्षाषंड

ヒンディー語の同義語辞典にあるठंडの類義語と反意語

同義語

«ठंड»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ठंडの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ठंडを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのठंडの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«ठंड»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

frío
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Cold
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

ठंड
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

برد
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

холодный
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

frio
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ঠান্ডা
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

froid
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

kalt
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

コールド
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

감기
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Cold
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

lạnh
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

குளிர்
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

soğuk
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

freddo
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

zimno
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

холодний
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

rece
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

κρύο
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

koue
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

förkylning
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

forkjølelse
5百万人のスピーカー

ठंडの使用傾向

傾向

用語«ठंड»の使用傾向

ठंडの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ठंड»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、ठंडに関するニュースでの使用例

例え

«ठंड»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からठंडの使いかたを見つけましょう。ठंडに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aadhunik Samanaya Manovijnan Modern General Psychology
मुक्त तंत्रिका समाप्ति के प्रकार कों। ऐसा समझा जाता है कि मस्तिष्क में ही कुछ ऐसे क्षेत्र है जो ऐसे पैटर्न के प्रति अनुक्रिया करते है जिससे हमें गर्म तथा ठंड का संवेदन होता है।
Arun Kumar Singh, ‎Ashish Kr. Singh, 2008
2
Sangyanaatmak Manovigyaan (Cognitive Psychology) - Page 234
जैसा कि हम ऊपर बता चुके हैं, पहले यह समझा जाता था कि गर्म संवेदन का होना रूपिकनी तंत्रिका ए0हींयस ( 1१णों1111 1००1गष्ट 811('1111हु5)मर तथा ठंड संवेदन का होना क्राऊस एण्ड बल्ब के ...
Arun Kumar Singh, 2008
3
Premchand Ki Charchit Kahaniya (Bhag - 1): प्रेमचंद की ...
एक क्षण में उसने दोहर उतारकर बगल में दबा ली और दोनों पाँव फैला दिये, मानो ठंड को ललकार रहा हो, तेरे जी में जो आये सो कर। ठंड की असीम शक्ति पर विजय पाकर वह विजय-गर्व की हदय में छिपा न ...
Premchand, 2014
4
Jagran Sakhi December 2013: Magazine - Page 38
इसलिए शिशु के जन्म के पहले से ही उन्हें ठंड से बचकर रहना चाहिए। जब तक बहुत ज़रूरी न हो शाम को खुली हवा में बाहर न जाएं। सुबह-शाम अपने पूरे शरीर को ऊनी कपड़ों से अच्छी तरह ढंक कर रखें।
Jagran Prakshan Ltd, 2013
5
ओ हेनरी की लोकप्रिय कहानियाँ: O. Henry Ki Lokpriya Kahaniyan
समयथा सुबह के दो बजे, ठंड और बूँदाबाँदी के बीच बैरी अंधकार सूयोर्दय तक पसरा रहनेवाला था। एकआदमी आराम से, लेिकन तेज कदम रखता उस अँधेरी तंग गली से िनकला। उसने एक लंबा ओवरकोट ...
मोज़ेज़ माइकल, ‎Mojeje Michael, 2014
6
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 32 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
ठंड के मारे लोग साँझ ही से िकवाड़ें बंद करके पड़ रहते और झींगुर को कोसते। माघ और भी कष्टदायक था। ऊख केवल धनदाता ही नहीं, िकसानों का जीवनदाता भी है। उसी के सहारे िकसानों का ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
7
CHANAKYA MANTRA (CHANAKYAS CHANT:HINDI):
चाणक्य हिमालय और हिंदूकुश से चलने वाली जाड़े की सर्द हवाओं में कांप रहा था:उसके पास ठंड से बचने के लिए उसके पुराने कपड़ों के अलावा कुछ नहीं था। और ऐसे में उसने दुद को तक्षशिला ...
Ashwin Sanghi, 2014
8
CSS Mastery: Advanced Web Standards Solutions - Page 178
For instance, you can place all of your column headings inside the thead element, providing you with a means of separately styling that particular area. If you choose to use a thead or tfoot element, you must use at least one tbody element.
Simon Collison, ‎Andy Budd, ‎Cameron Moll, 2009
9
Mastering HTML and XHTML - Page 837
Standard/Usage: HTML 4 Widely Supported: No Sample: <thead align=”char” char=”,” charoff=”7”>...</thead> class="..." Indicates which style class applies to the thead element. Standard/Usage: HTML 4 Widely Supported:Yes Sample: <thead ...
Deborah S. Ray, ‎Eric J. Ray, 2006
10
Comprehensive Multimedia And Web Technology Xi - Page 249
Defines a table header section. At least one table row must go within <THEAD>. For example, <TABLB RULES-Rows><THRAD><TR><TD>Column l <TD>Column 2</THEAD> ALIGN=(LEFT, RIGHT, CENTER, JUSTIFY, CHAR}: Specifies how ...
Ramesh Bangia, 2006

用語«ठंड»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からठंडという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
दिन में तेज धूप, रात 12 बजे से बढ़ी ठंड
होशंगाबाद | रात 12 बजे से ठंड बढ़ गई है। अगले एक सप्ताह में कड़ाके की ठंड का दौर शुरू हो जाएगा। ठंड ने अपने तेवर गुरुवार शाम से ही दिखाना शुरू कर दिया था। रात 8 बजे के करीब अच्छी ठंड थी जो 12 बजे अचानक बढ़ गई। कुछ समय हल्की हवा भी चली, जिसने ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
ठंड शुरू होते ही बाजारों में बढ़ी गर्म कपड़ों मांग
ठंड का मौसम शुरू होते ही गर्म कपड़े की मांग बाजार में की जाने लगी है। जैकेट, स्वेटर, शाल, मफलर, टोपी, दास्ताने आदि गर्म कपड़े का बाजार सजकर तैयार हो गया है। आकर्षक वैरायटी के जैकेट और स्वेटर बाजार में उपलब्ध है। दशहरे के बाद ही ठंड का एहसास ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
तापमान 10 घटा, महीने भर बाद लौटी ठंड
मौसम धीरे-धीरे बदलने लगा है। रात में ठंड बढ़ गई है। रात का न्यूनतम पारा 16 डिग्री पर पहुंच गया। गुरुवार को तापमान 17 डिग्री था। महीने भर बाद ठंड लौट आई है। एक सप्ताह बाद तेज ठंड शुरू हो जाएगी। शुक्रवार को मौसम दिन भर मिलाजुला रहा। दिन में तेज ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
बारिश से वादी में बढ़ी ठंड
संवाद सहयोगी,श्रीनगर : भीषण ठंड की चपेट में आई वादी के लोगों को फिलहाल ठंड से कोई राहत नहीं मिलेगी। एक सप्ताह तक कभी धूप तो कभी बारिश का सिलसिला चलता रहेगा। मौसम विभाग के निदेशक सोनम लोट्स के अनुसार वादी के वायुमंडल में हवा का कम ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
मैदानों में ठंड की धमक, पहाड़ों पर बर्फबारी
नई दिल्ली। देश के सुदूर उत्तरी क्षेत्र में ठंड ने दस्तक दे दी है। बुधवार से ही जम्मू-कश्मीर और हिमाचल प्रदेश के उच्च पर्वतीय क्षेत्र में बर्फबारी और निचले क्षेत्र में बारिश का सिलसिला जारी है, किंतु अब मौसम के बदलाव का असर दिल्ली, पंजाब, ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
हल्की बारिश और हवाओं के चलते दिल्ली-NCR में …
... में खुद को उड़ाने वाले आतंकी की पहचान हुई हिमाचल के CM वीरभद्र सिंह के खिलाफ मनी लॉन्ड्रिंग का केस दर्ज पेरिस हमलों से जुड़ा एक व्यक्ति यूनान में शरणार्थी के तौर पर पंजीकृत. हल्की बारिश और हवाओं के चलते दिल्ली-NCR में घुलने लगी ठंड. «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»
7
पश्चिमी हवाएं बढाएंगी ठंड
राज्य ब्यूरो, नई दिल्ली : राजधानी में ठंड के बाद अब धुंध ने भी पांव पसारना शुरू कर दिया है। शनिवार को हवा में धूलकणों के चलते आम दिनों की अपेक्षा दृश्यता प्रभावित हुई। अगले दो-तीन दिनों तक हवाओं का रुख ऐसा ही रहने वाला है। इसके बाद हवाओं ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
8
हल्के में लिया तो भारी पड़ेगी शुरुआती ठंड
पटना : मौसम ने अब करवट बदल ली है. लोगों को शाम व सुबह में ठंड का एहसास होने लगा है. ऐसे में अधिकांश लोग शुरुआती ठंड को अनदेखा कर देते हैं. इसके कारण बच्चे व बुजुर्ग सबसे अधिक बीमार होते हैं. खुद को बीमारियों से बचाने के लिए कुछ सावधानियां ... «प्रभात खबर, 10月 15»
9
शुरूआती ठंड में इनफेक्शन से जुड़ी बीमारी का खतरा
लखीसराय : ठंडक दस्तक दे चुका है. सुबह व शाम की ठंड बढ़ने से काफी संख्या में लोग मौसमी बीमारी का शिकार होने लगे हैं. खासकर बच्चों में इनफेक्शनवाली बीमारी का अधिक खतरा है. पिछले तीन-चार दिनों से शहर के अस्पतालों व प्राइवेट क्लिनिक में ... «प्रभात खबर, 10月 15»
10
स्वर्णनगरी में गुलाबी ठंड देने लगी दस्तक
जिलेमें अब गुलाबी ठंड ने दस्तक दे दी है। पिछले कई दिनों से गर्मी का असर झेल रहे जैसलमेर में रविवार की शाम हुई हल्की बारिश के बाद मौसम ने करवट ली है और ठंड का हल्का असर देखने को मिल रहा है। सोमवार को पिछले दिनों की तुलना में तापमान में ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. ठंड [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/thanda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA