"उपाधी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でउपाधीの発音

उपाधी  [upadhi]

ヒンディー語でउपाधीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのउपाधीの定義

度V.K.（度0）] [V0の女性の学位] ロウディ 指導者 あなたはDhudatha Upadhyay Hadhumをアンカーします してください BharatenduグレードII Page 376

उपाधी वि० [सं० उपाधि (लाक्ष०)] [वि० स्त्री० उपाधिन] उपद्रवी । उत्पात करनेवाला । —जो तू लंगर ढीठ उपाधी ऊधम रूप भयो । भारतेंदु ग्र० भा० २. पृ० ३७६ ।

उपाधीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のउपाधीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのउपाधीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«उपाधी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 暴君
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: tirano
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Tyrant
• ヒンディー語: उपाधी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: طاغية
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: тиран
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: tirano
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অত্যাচারী
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: tyran
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Tyrant
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Tyrann
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 暴君
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 폭군
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: tiran
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: nhà chuyên chế
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: கொடுங்கோலன்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: जुलमी राजा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: tiran
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: tiranno
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: tyran
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: тиран
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: tiran
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: τύραννος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: tiran
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Tyrant
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Tyrant

«उपाधी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からउपाधीの使いかたを見つけましょう。उपाधीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Vedânta-sûtras - Volume 1 - Page lxii

That the Self is within the upadhis, Scripture declares (21). From the above explanation of this important adhikarawa the one given in the Sri-bhashya differs totally. According to Ramanu^a the adhikarawa raises the question whether the ...

Bādarāyaṇa, ‎Śaṅkarācārya, ‎Rāmānuja, 1890

Philology and Confrontation: Paul Hacker on Traditional ... - Page 75

Most frequent of all is the concatenation avidya-namarupa-upadhi: avidya posits namarupe, and out of the latter an upadhi (usually the body) or upadhis are "made," "formed," "arise"; or else, the namarupe are an upadhi. The upadhi is then, ...

Paul Hacker, ‎Wilhelm Halbfass, 1995

Epistemology in Classical India: The Knowledge Sources of ... - Page 59

An upadhi condition entails that there is a counterexample. Now while the epistemological consequences of a known counterexample may be obvious, it is not so obvious what Ganges'a claims, to wit, that even a dubious upadhi undercuts, i.e. ...

Stephen H Phillips, 2013

A History of the Dvaita School of Vedānta and Its ... - Page 140

This is a short metrical tract in 20 granthas, criticizing the concept of "Upadhi" (pluralising factor or agency) which plays so large and necessary a part in the Brahmajnanavada of Samkara. The world of plurality is believed by the Advaitin to be ...

B. N. Krishnamurti Sharma, 2000

Metaphor and Literalism in Buddhism: The Doctrinal History ... - Page 17

For acquisitions (upadhi) are grief for a man. Whoever is without acquisitions does not grieve.'24 K. R. Norman regards these two verses as 'a punning exchange of words based upon the two meanings of upadhi':25 'objects which one ...

Soonil Hwang, 2006

Extracting the Essence of the Śruti: The ... - Page 9

The key term which Advaita employs to explain difference is upadhi, or "limiting adjunct". An upadhi refers to some thing [A] which apparently conditions something else [B] by transferring its own properties to that other thing due to the proximity ...

Toṭakācārya, ‎Michael Comans, 1996

The Philosophy of Sankar's Advaita Vedanta - Page 372

The second phase, the very next one, is that in which the external limitations or adjuncts cut into the very nature of the 'Jivas' and there is misidentification of their 'self with the upadhis, which, evidently, are an 'other' of the 'self, and so, the ...

Shyama Kumar Chattopadhyaya, 2000

Pali-English Dictionary - Page 142

Cp. upadhi. Upadayaka (adj.) (— °) [fr. upa -f- da] giving, bestowing Sdhp 319. Upadlftha [pp. of upadisati] pointed out, put forth, specified Miln 144 (pafiha). Upadisati [upa 4- disati] to point out, show, advise, specify J v. 457 (sipparj); Miln 21 ...

Thomas William Rhys Davids, ‎William Stede, 1993

The Role of Divine Grace in the Soteriology of Śaṃkarācārya - Page 65

on one point, at least: To call something an upadhi of brahman-atman is to explain that a property or relation is attributed as an intrinsic guna or visesana of the Absolute which serves to limit it in some way. By recognizing that the world is a ...

Bradley J. Malkovsky, 2001

Presuppositions of India's Philosophies - Page 152

(1) Of what nature are these upadhis that can stop prakrti from manifesting itself? Why does Isvarakrsna fail to number them among the causal factors? This is the perennial challenge of the asatkaryavadin. (2) Passing that, however, and ...

Karl H. Potter, 1991

用語«उपाधी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउपाधीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

अनाथ बालबालिकाकी संरक्षक म्यागी सीएनएन हिरो

यसअघि उत्कृष्ट दश जनाभित्र पर्न सफल म्यागीले अन्य नौ जना प्रतिस्पर्धीहरुलाई पछाडि पार्दै यो उपाधी जितेकी हुन् । ... र सडक बालबालिकाहरुलाई खोजेरै आवाससहितको निशुल्क शिक्षा प्रदान गरेकाले म्यागीलाई सीएनएन हिरोको उपाधी दिइएको ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, 11月 15»

म्यागी सीएनएन हिरो भएपछि सुर्खेतमा अविरजात्रा

विश्वका उत्कृष्ट सामाजिक सेवा गरेका व्यक्तिहरुलाई पछाडि पार्दै उनी यस वर्षको सीएनएन हिरोको उपाधी हात पार्न सफल भएकी ... उत्कृष्ट २५ र उत्कृष्ट १० जना भित्र पर्न सफल भएकी म्यागी अनलाइन भोटिङ्गका आधारमा यो उपाधी जित्न सफल भएकी हुन् । «अन्नपूर्ण पोस्ट, 11月 15»

नेपाली सुन्दरी 'मिसेस टप अफ द वल्र्ड २०१५'को फोर्थ …

टर्कीको अन्तालियामा नोभेम्बर १३ देखि १८ सम्म आयोजना भएको 'मिसेस टप अफ द वल्र्ड २०१५' प्रतियोगितामा नेपालका तर्फबाट सहभागीता जनाएकी रजनी थापाले 'फोर्थ रनर अप'को उपाधी जित्न सफल भएकी छिन् । उनले प्रतियोगिमा 'मिसेस डायमण्ड टप अफ द ... «अनलाईन खबर, 11月 15»

क्रिकेट प्रतियोगिताको उपाधी स्टार स्पोर्ट्सलाइ

बुटवल । शुभदिपावली २०७२ को अवसरमा आयोजित रुपन्देहीको सैनामैना नगरपालीका लम्टियामा जारी दोश्रो जिल्ला स्तरिय नकआउट क्रिकेट प्रतियोगिता सम्पन्न भएको छ । स्टार स्पोर्टस क्लव सैनामैना ९ लम्टियाको आयोजनामा सम्पन्न सो ... «लुम्बिनी टाइम्स, 11月 15»

अन्तर्राष्ट्रिय चेसमा सनसनी मच्चाउँदै नेपाली …

लगातार चारपटक डच चेस च्याम्पियनसीपको उपाधी जितेको किर्तिमान राखेका गिरीले सन् २०१०, २०१२, २०१४ मा तीनपटक नेदरल्याण्डको प्रतिनिधित्व गरेका थिए । सात वर्षको बाल्यकालमै चेस खेल्न थालेका उनी छोटो समयमै उचाईमा पुगे । १४ वर्षको उमेरमा ... «अनलाईन खबर, 11月 15»

याक अट्याक माउण्टेन बाईकमा अजय पण्डित विजयी

yack विश्वकै उच्च हिमाली क्षेत्रमा आयोजना हुने याक अट्याक माउण्टेन बाईक रेसमा नेपाली रेसर अजय पण्डित क्षेत्री पहिलो भएका छन् । उनले निर्धारित ४५० किलोमिटर दुरी २३ घण्टा ६ सेकेण्डमा पार गरी उपाधी जितेका हुन् । विगत पाँच बर्षदेखि उनले ... «हिमालखबर, 11月 15»

चाहा था एक लड़के का दिल जीतना, बन गए लाखों दीवाने

कई लोगों ने उसे गुड़िया की उपाधी दे डाली। लेकिन कुछ लोगों का कहना है कि डैने ने अपनी तस्वीरों पर कंप्यूटर से कलाकारी करवाई है। उनका कहना है कि कुछ तस्वीरों में उसकी आंख नीली है तो कई में ब्राउन। चीन में इन दिनों महिलाएं आकर्षक दिखने ... «Khabar IndiaTV, 11月 15»

वर्ल्ड के तीसरे किडनी स्पेशलिस्ट डॉक्टर, व्हाइट …

जसवंत अमेरिका चले गए जहां पर उन्होंने एमडी की डिग्री प्राप्त करके डीएम की उपाधी ली। जिसके बाद डॉ. जसवंत अमेरिका में किडनी के जाने माने डॉक्टर के रूप में विख्यात हुए। पिता को समर्पित सामजिक जीवन डॉ. जसवंत शर्मा के पिता दीनदयाल शर्मा ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

प्रथम सृजना स्मृती कप क्रिकेट प्रतीयोगीता २०७२ …

कमल रावल/ कात्तिक २०, अछाम । अछाम जिल्लाको बागभिडीमा सम्पन्न प्रथम सृजना स्मृती कप क्रिकेट प्रतीयोगीता २०७२ को उपाधी आयोजक कालीका क्लव बागभिडीले हात पारेको छ । बिहिबार भएको फाईनल खेलमा वैद्यनाथ युवा क्लब कालिमाटीलाई १२ रनले ... «साझाा सवाल, 11月 15»

फस्ट मिस क्विन लेखनाथको उपाधी सुलोचनालाई

अन्तिम प्रतिष्पर्धामा १४ जनालाई पछि पार्दै उनले उपाधी हासिल गरेकी हुन् । यो संगै उनले ताज, नगद सहित ट्रफि र म्युजिक भिडियोको अवसर पाएकी छन्। त्यसै गरी फस्ट रनर अपको उपाधी वुढिवजारकी कोपिला गुरुङ्गले उचालेकी छन् भने सेकेन्ड रनर अपमा ... «साझाा सवाल, 11月 15»