アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tyrann"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TYRANNの語源

mittelhochdeutsch tyranne < lateinisch tyrannus < griechisch týrannos.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTYRANNの発音

Tyrann  Tyrạnn [tyˈran]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TYRANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTYRANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tyrann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

いじめ

Tyrann

ティランはギリシャの古代において、より一般的には、合法性を否定する支配者であるという統治のタイトルを持っていました。 今日この用語は、「暴力的支配者」の同義語として使用されています。 Tyrann bezeichnete in der griechischen Antike den Inhaber einer Tyrannis, später allgemeiner einen Herrscher, dem die Legitimität abgesprochen wurde. Heute wird der Begriff als Synonym zu „Gewaltherrscher“ verwendet.

ドイツ語辞典でのTyrannの定義

暴力的な支配者、法的結束なしに独裁者を支配する独裁政権; 彼女の立場を乱し、他人を襲う力、とりわけ中毒者、部下の権威主義者。 専制君主。 暴力的な支配者、暴君スターリンの覇権の例。 Gewaltherrscher, Despot ohne gesetzliche Bindungen herrschender Alleinherrscher; Gewaltherrscher autoritäre Person, die ihre Stellung, Macht dazu missbraucht, andere, besonders Abhängige, Untergebene, zu tyrannisieren; Despot. Gewaltherrscher, DespotBeispielder Tyrann Stalin.
ドイツ語辞典で«Tyrann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TYRANNと韻を踏むドイツ語の単語


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Bachmann
Bạchmann
Bergmann
Bẹrgmann
Hartmann
Hạrtmann
Haustyrann
Ha̲u̲styrann [ˈha͜ustyran]
Hermann
Hẹrmann
Hoffmann
Họffmann
Hofmann
Ho̲fmann [ˈhoːfman]
Johann
Jo̲hann 
Kaufmann
Ka̲u̲fmann 
Mann
Mạnn 
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
begann
begann
dann
dạnn 
dann und wann
dạnn und wạnn
irgendwann
ịrgendwạnn
kann
kann
rann
rann
wann
wạnn 

TYRANNのように始まるドイツ語の単語

Tyr
Tyramin
Tyrannei
Tyrannenherrschaft
Tyrannenmord
Tyrannenmörder
Tyrannenmörderin
Tyrannentum
Tyrannin
Tyrannis
tyrannisch
tyrannisieren
Tyrannisierung
Tyrannosaurier
Tyrannosaurus
Tyrannosaurus Rex
Tyras
Tyrer
Tyrerin
Tyrier

TYRANNのように終わるドイツ語の単語

Abspann
Bann
Beckmann
Buhmann
Dobermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Heinemann
Laumann
Schumann
Sohnemann
Tann
Wachmann
Wassermann
gewann
jedermann
sann
sodann

ドイツ語の同義語辞典にあるTyrannの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TYRANN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tyrann»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tyrannのドイツ語での同義語

«Tyrann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TYRANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tyrannを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTyrannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tyrann»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

欺负
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

matón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bully
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धौंसिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنمر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

задира
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

valentão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চমত্কার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tyran
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembuli
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tyrann
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

いじめ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깡패
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

usil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắt nạt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புல்லி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुर्बलांना छळणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kabadayı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prepotente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tyran
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

задирака
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bătăuș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νταής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boelie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

översittare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bølle
5百万人のスピーカー

Tyrannの使用傾向

傾向

用語«TYRANN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Tyrann»の使用頻度を示しています。
Tyrannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tyrann»で最も広く使用されている表現です。

用語«TYRANN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tyrann»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tyrann»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tyrannに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TYRANN»の引用

Tyrannという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
Wenn mich ein Tyrann einsperrte, um mir Respekt vor der Macht beizubringen, würde ich mir zur Gesundheitsregel machen, ganz für mich allein jeden Tag einmal zu lachen.
2
Christian Friedrich Daniel Schubart
Als Dyonys aufhörte, ein Tyrann zu sein, Da ward er ein Schulmeisterlein.
3
Emma Goldman
Heute wie damals ist die öffentliche Meinung der allgegenwärtige Tyrann; heute wie damals ist die Mehrheit eine Masse von Feiglingen, die bereit ist, den zu akzeptieren, der ihre eigene elende seelische und geistige Verfassung widerspiegelt.
4
Girolamo Savonarola
Je gesitteter sich ein Tyrann nach außen zeigt, um so verschlagener und böser ist er und von einem um so größeren, schlaueren Teufel ist er besessen, der sich in einen Engel des Lichts verkleidet hat, um besser treffen zu können.
5
Girolamo Savonarola
Es gibt nichts, was dem Tyrann verhaßter wäre als der Dienst Christi und das rechte christliche Leben, denn es ist geradezu sein Gegenteil, und ein Gegenteil sucht das andre zu vertreiben.
6
Hippias (Tyrann von Athen)
Das Gesetz ist der Tyrann der Menschen, da es sie zu manchem Naturwidrigen zwingt.
7
Horaz
Der Brauch ist ein Tyrann.
8
Johann Christian Schubart
Als Dionys aufhörte, ein Tyrann zu sein, da ward er ein Schulmeisterlein.
9
Johannes Trojan
So hart ist kein Tyrann, zu fordern von einem Mann, was einer aus freien Stücken sich ladet auf seinen Rücken.
10
Ludwig XII.
Die Liebe ist der Herrscher der Jugend und der Tyrann des Alters.

«TYRANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTyrannの使いかたを見つけましょう。Tyrannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barbar – König – Tyrann: Das Bild Theoderichs des Großen in ...
Andreas Goltz examines the many-faceted image of Theoderic in the early centuries after his death (5th–9th centuries), analyzes the reasons behind the different views of him, and thus helps us to understand Theoderic, his age, and the ...
Andreas Goltz, 2008
2
Peisitratos - Tyrann Von Athen:
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: gut, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Historisches Seminiar), Veranstaltung: Das klassische Athen, Sprache: Deutsch, ...
Daniela Maschmann, 2007
3
Periandros: Tyrann über Korinth
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit dem Tyrannen Periandros, die wohl be-deutendeste Gestalt der Kypseliden von Korinth.
Christoph Hollergschwandner, 2007
4
Dionysios I. - Tyrann Von Syrakus?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Historisches Seminar), Veranstaltung: Die griechische Tyrannis, 18 ...
Johannes Kaufmann, 2012
5
Agathokles - Tyrann oder höchster Beamter: Gründe für die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: Antike: Hellenistische Konigsherrschaft, 21 ...
Holger Skorupa, 2008
6
Der Hexer 03: Tyrann aus der Tiefe. Roman
Die Kultreihe von Starautor Wolfgang Hohlbein kehrt wieder zurück!
Wolfgang Hohlbein, 2013
7
Das antike Sizilien
1000 Phönikische Besiedlung 734 Gründung von Naxos 733 Gründung von Syrakus 688 Gründung von Gela 580 Gründung von Akragas vor 600 Panaitios Tyrann von Leontinoi 572-554 Phalaris Tyrann von Akragas vor 550 Beginn der ...
Martin Dreher, 2008
8
Ezzelino, Tyrann von Padawa. Trauerspiel in 5 Aufz. - ...
Lauritz Kruse. Ä.. F4.Garen-2510.418an narionnroioriorncic a -. * **- Y_ ., e e ..
Lauritz Kruse, 1821
9
Caligula: Wahnsinniger Tyrann oder Opfer tendenziöser ...
Jahrhunderts diagnostizierte Ludwig Quidde nach eingehendem Studium der literarischen Quellen Caligula Casarenwahnsinn: Das Bild des Casarenwahnsinns, das uns Caligula darbietet, ist geradezu typisch.
Katharina Markmann, 2010
10
Der kleine Tyrann: Welchen Halt brauchen Kinder?
Nach Meinung der Diplompsychologin Jirina Prekop sollten Eltern dann im Festhalten eine emotionale Beziehung zu den kleinen Tyrannen herstellen; sie ist die Voraussetzung jeder tragfähigen Erziehung.
Jirina Prekop, 2013

用語«TYRANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTyrannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Generation Nervensäge | Ist mein Kind ein Tyrann?
Über 20 Prozent der Kinder und Jugendlichen in Deutschland verhält sich aggresiv. Kleinstkinder schreien, wenn sie ihren Willen nicht bekommen. Wächst da ... «BILD, 1月 17»
2
Trump, Pistolen und ein Tyrann im Weißen Haus
Der Verband der amerikanischen Schusswaffenbesitzer feiert sich ganz unverhohlen. „Dies ist unsere Zeit“, freut er sich auf seiner Webseite. Wayne LaPierre ... «DIE WELT, 12月 16»
3
"Tyrann" Assad: Erdoğan und Russland streiten wieder über Syrien
Russland, das sich mit der Türkei nach einem heftigen Streit um den Abschuss eines Kampfjets erst von einigen Monaten versöhnt hatte, sprach am Mittwoch ... «derStandard.at, 11月 16»
4
Assad einen "Tyrannen" genannt: Erdogan erzürnt Moskau
Syriens Präsident Assad sei ein "Tyrann", der "Staatsterror" verbreite - das sagt der türkische Präsident Erdogan. Assads engster Verbündeter Russland ist über ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
5
Fidel Castro: Mutiger Revolutionär und gnadenloser Tyrann
Juli 1953, überfiel Castro mit einigen Dutzend Getreuen die Moncada-Kaserne in Santiago de Cuba, um ein Fanal zum Sturz des Tyrannen zu setzen. «RP ONLINE, 11月 16»
6
Dokumentation - Bashar al-Assad - der nützliche Tyrann
Gerade hat Bashar al-Assad angekündigt, noch mindestens bis 2021 im Amt bleiben zu wollen. Der syrische Staatspräsident scheint nach fünf Jahren Krieg ... «ZDF.umwelt, 11月 16»
7
Tyrann auf Crystal Meth
Adolf Hitler war wohl Methamphetamin-süchtig. Seine Soldaten nahmen ebenfalls "Hitler-Speed", um aufgeputscht in die Schlacht zu ziehen – darunter auch ein ... «Ärzte Zeitung, 10月 16»
8
Arizona Cardinals mit Rekordvertrag für Tyrann Mathieu
Die Arizona Cardinals und Tyrann Mathieu haben sich auf eine Vertragsverlängerung geeinigt. Der Defensive Back erhält einen Fünfjahresvertrag über 62,5 ... «sportal.de, 8月 16»
9
7 Erziehungsfehler, die zu "Arschlochkindern" und "Tyrannen" führen
Es gibt auch nichts, was Eltern so oft unheilvoll prophezeit wird, wie die Aussicht darauf, ihre Art der Erziehung würde egozentrische Tyrannen hervorbringen. «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
10
Große Nero-Ausstellung in Trier: Der Künstler als Gott und Tyrann
Familie umgebracht, die Stadt in Brand gesteckt, Christen verfolgt, Sex and Crime: Der römische Kaiser Nero hat eine lange Liste an Schreckenstaten auf dem ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tyrann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tyrann>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z