アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"उपनगर"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でउपनगरの発音

उपनगर  [upanagara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でउपनगरはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«उपनगर»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのउपनगरの定義

郊外規制[0] 市の外の部分 町の周り 整理された部分[0]。 उपनगर संज्ञा पुं० [सं०] नगर का बाहरी भाग । नगर के आसपास बसा हुआ हिस्सा [को०] ।

ヒンディー語辞典で«उपनगर»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

उपनगरと韻を踏むヒンディー語の単語


नगर
nagara

उपनगरのように始まるヒンディー語の単語

उपनंद
उपनक्षत्र
उपन
उपन
उपनति
उपनद्ध
उपनना
उपन
उपनयन
उपनहन
उपन
उपनागरिका
उपनाम
उपनामा
उपनाय
उपनायक
उपनायन
उपनायिका
उपनासिक
उपनाह

उपनगरのように終わるヒンディー語の単語

अकसीरगर
अखगर
गर
अग्गर
अजगर
अजागर
अटागर
अतिजागर
अपगर
अरंगर
अवगर
असगर
आकबतीलंगर
गर
आजगर
उजागर
उत्तूगर
उपसागर
गर
एकागर

ヒンディー語の同義語辞典にあるउपनगरの類義語と反意語

同義語

«उपनगर»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

उपनगरの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語उपनगरを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのउपनगरの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«उपनगर»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

市郊
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

suburbio
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Suburb
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

उपनगर
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

ضاحية
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

пригород
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

subúrbio
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

শহরতলী
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

banlieue
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Suburb
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Vorort
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

郊外
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

근교
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

suburb
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

vùng ngoại ô
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

புறநகர்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

उपनगर
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

banliyö
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

sobborgo
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

przedmieście
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

передмістя
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

suburbie
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

προάστιο
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

voorstad
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

förort
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

forstad
5百万人のスピーカー

उपनगरの使用傾向

傾向

用語«उपनगर»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«उपनगर»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、उपनगरに関するニュースでの使用例

例え

«उपनगर»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からउपनगरの使いかたを見つけましょう。उपनगरに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uttar Taimoorkaleen Bharat Part - 2
८२५ हि० ( १४२ १-२२ ई०)में सुलतान होश-ग ने अपने साथ चुने हुए एक हजार अश्वारोही लेकर ठयापारियों के वस्त्र में उपनगर. की विलायत' की ओर प्रस्थान किया 1 नुकरा तथा सरखंग२ घोड़े जो जाजनगर ...
Girish Kashid (dr.), 2010
2
Encyclopaedia Of Hindi Novels And Novelists - Page 81
रजिया के नारी-बधिर-र को प्रथम बार जिर उपनगर में रर्षप्रान प्राप्त हुआ है. द्वारा जाय वर उमस उययप्ररा (य जिषेष गोपन का भाआवार है; उपनगर यथा भाषा उर्दू-जियत उन्हीं ती-पुनी होने के राम ...
Santosha Goyala, 1994
3
An Outline of Urban Geography - Page 67
उपनगर एवं बैभनुष१गी नगर भारत के प्राय : समी नगरों के आसपास इस तरह के उपनगर होते हैं जो तीन प्रकार के हो सकते हैं : गृ . रिहायसी उपनगर, 2. औद्योगिक उपनगर, एवं 3. शैक्षणिक केन्द्र । ये सभी ...
राम बहादुर मॅंडल, 2012
4
Bhaugolika pāribhāshika śabdakośa - Page 51
उचबीय प्रदेश (य""- परियो) : के अशोधुबीय प्रदेश । उपनगर (यज) : किसी कृत नगर से बाहर विज उसके समीप (प्रगेण नगरीय उपल मेरा (लत लधुनगर या नगरीय क्षेत्र जो मुख्य नगर (केन्दीय नासा से घनिष्ट रूप ...
Āra. Ena Siṃha, ‎Sahab Deen Maurya, 1997
5
Trāsada anubhūtiyoṃ kā kavi Baladeva Vaṃśī - Page 61
'उपनगर में वापसी नामक लम्बी कविता में दो पक्तियाँ यह उक्ति अपनी सांकेतिकता में कितना नायक एवं गहन आशय समेटे हुए हैं--''अब जबकि सभी पर्याय बिखर गए हैं पागल नागरिक की कोटि में ...
Śubhadarśana, 1987
6
Hindī meṃ lambī kavitā: avadhāraṇā, svarūpa, evaṃ mūlyāṅkana
जहा-जहा उपनगर ने सिर उठाया है औसत आदमी ने बहीं धवका खाया है ।' ये सुक्तिपरक पंक्तियां कविता के केन्दीय विचार को प्रकट करती हैं । बब अमानवीय पक्ष, तानाशाह और फासिस्ट प्रवृतियाँ ...
Kamaleśvara Prasāda, 1986
7
Parishad-patrikā - Bihāra Rāshtrabhāshā Parishad - Volumes 30-32
मगर इस उपनगर में कुछ ऐसे तत्व भी है, जो दन्तकथाठरों के जादुई पात्रों की तरह इस परिकथा में अदृश्य रहकर भी प्रत्यक्ष. की तरह है । व्यवस्थित लोग इन्हें सड़को पर आधी रात गये अनुभव करते है ...
Bihāra Rāshṭrabhāshā Parishad, 1991
8
Dakshiṇa Bihāra kī nadiyām̐: dhāra aura kachāra - Page 523
गोया का उत्-ही प्रवाह सिर्फ एक जाल रहता है और '"नोमटी" जाम के पाम पहुंचकर पुन: पश्चिमोत्तर-तण-याभी बन कर गोल उपनगर के पृर्वतिर विनी को छूलेता है । यही "कहिया" के बाएँ तट पर-यहि उपनगर ...
Havaladāra Tripāṭhī, 1998
9
Pañjāba kī Hindī kavitā, ādhunika sandarbha - Page 120
अतिरिक्त "उपनगर में वापिसी" तथा "मगु" दो लम्बी कविताए है । 'सेगर में वापिसी" स्वतन्त्रता प्राप्ति के उपरान्त घुटन भरे तथा तनावपूर्ण परिवेश में जीवन व्यतीत कर रहे व्यक्ति का चित्रण ...
Desarāja, 1995
10
Umravnagar Mein Kuchh Din - Page 14
सब जीवन के उपर की अवर पिछले बीस-पचीस साल में उपनगर नामक इस छोटे-प्रगती नवि का विकास अपने-अनाप हो कुल है । इसलिए अब इसे क्षेबीय स्तर पर सघन विकास के लिए चुना गया है । चुतवताले अव के ...
Srilal Shukla, 2006

用語«उपनगर»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउपनगरという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
पेरिस के उपनगर सेन-डेनी में आतंकवाद विरोधी विशेष …
पेरिस के अभियोजक कार्यालय ने इस बात की पुष्टि की है कि पेरिस के उपनगर सेन-डेनी में पुलिस द्वारा आतंकवाद विरोधी एक विशेष कार्रवाई की जा रही है। समाचार एजेंसी फ्रांस-प्रेस ने आज, बुधवार को यह ख़बर दी है। Fighter of the Islamic State group waving their ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, 11月 15»
2
पेरिस में गोलीबारी
पेरिस के एक उत्तरी उपनगर में आतंकवाद रोधी एक पुलिस अभियान के दौरान गोलीबारी हुई। इससे पांच दिन पहले पेरिस में हुए फ्रांस के इतिहास के सबसे भीषण आतंकवादी हमलों में 129 लोगों की मौत हो गई थी। «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»
3
बाढ़ के कारण चेन्नै में इस हफ्ते सारे स्कूल कॉलेज …
चेन्नै में, नगर प्राधिकारी, दक्षिण के उपनगर वेलाचेरी के पानी में डूबे इलाकों से पानी को निकाल रहे हैं। यह क्षेत्र सबसे ज्यादा प्रभावित इलाकों में से एक था जहां से लोगों को सुरक्षित स्थानों पर ले जाने के लिए बोटों का इस्तेमाल किया गया ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
4
फिर आरोपों में घिरी पुलिस, विवाद के सभी मामले एक …
ग्वालियर। मुकेश, राठौर और धर्मेंद्र कुशवाह एनकाउंटर मामलों पर सवाल उठने के बाद लगा कि पुलिस विवादों से मुक्त हो गई है, लेकिन उपनगर ग्वालियर में सोमवार सुबह घनश्याम राठौर की छत से गिर कर हुई मौत के बाद जिला पुलिस फिर आरोपों में घिर गई है। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
पेरिस हमलों के बाद लावारिस कार में मिले कई हथियार
पेरिस। पेरिस हमलों में इस्तेमाल एके47 जैसे कई हथियार राजधानी के एक पूर्वी उपनगर में लावारिस खड़ी काली कार में मिले हैं। चश्मदीदों ने आज कहा कि मांट्रिल में मिली इस कार का इस्तेमाल हमलावरों ने शुक्रवार रात को कई जगहों पर किया था। «आईबीएन-7, 11月 15»
6
छठ पूजा की सामग्री से सजे बाजार
जागरण संवाददाता,रुद्रपुर, देवरिया : उपनगर सहित ग्रामीण इलाकों में छठ पर्व के खरीदारों की भीड़ बाजारों में उमड़ पड़ी। आम दिनों की अपेक्षा बाजारों में काफी भीड़ देखी गई, जिनमें महिलाओं की तादाद सर्वाधिक रही। उपनगर के जमुनी, बसस्टेशन, ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
7
संतनगर भास्कर | भोपाल
उपनगर में मनोरंजन के लिए न तो चहल-पहल वाला पार्क है, न सिनेमा घर। एक दौर था तब यहां की सिंधू टॉकीज में पिक्चर देखने भोपाल से लोग आते थे। अब यहां के लोग भोपाल और सीहोर जाकर सिनेमा देखते हैं। सिंधु टॉकीज को बंद हुए सालों हो गए हैं। न ही यहां ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
8
खतरे का खौफ, बीमारियों की आशंका: रेडिएशन की जद …
उपनगर की सघन आबादी रेडिएशन की जद में हैं इसकी वजह आधा दर्जन से अधिक मोबाइल कंपनियों के टॉवर रिहायशी इलाकों में होना है। कंपनियों ने यह टॉवर निजी लोगों की छतों पर लगाए हैं, टॉवर को लगाने की पहली शर्त रहवासी इलाका न होना है, लेकिन इसके ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
9
बेरूत के शिया बहुल उपनगर में दोहरे आत्मघाती …
बेरूत: लेबनान में हालिया वर्षों में सबसे भीषण हमले में दक्षिण बेरूत के उपनगर में दोहरे आत्मघाती विस्फोट में कम से कम 43 लोगों की मौत हो गयी और सैकड़ों लोग जख्मी हो गए। पड़ोस के सीरिया और इराक में लड़ रहे इस्लामिक स्टेट ग्रुप ने हमले के ... «Khabar IndiaTV, 11月 15»
10
पंडालों में विराजीं मां लक्ष्मी, हो रही मनुहार
मंगलवार को छोटी दीपावली के अवसर पर बाजारों में काफी चहल-पहल दिखी। दीपावली से पहले ही लोग लक्ष्मी-गणेश प्रतिमाओं व पूजन के लिए अन्य सामानों की खरीदारी करने के लिए काफी सक्रिय दिख रहे हैं। वहीं उपनगर के राजघाट में सजी भव्य व आकर्षक ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. उपनगर [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/upanagara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう