"Vorort"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVORORTの発音

Vorort  [Vo̲rort ]

ドイツ語でVORORTはどんな意味ですか？

郊外

Vorort

郊外は主要都市の郊外にある和解です。 それは、通常、コンパクションエリアの一部であり、メトロポリタンエリアの中心的な重要性はほとんどまたはまったくありません。 近年、中部都市から郊外への人口移動の傾向は、ヨーロッパや北米で特に広まっています。 ドイツでは、これは税収がない場合、大都市は財政的困難に直面し、政治的リハビリテーションのコンセプトや人口統計の改善として、郊外の統合に関わっていることが多かった。 ドイツの多くの都市の郊外が現在組み込まれており、郊外になる一方で、郊外は、米国やオーストラリアなど他の多くの国では依然として独立しています。 フランスでは、バニリーは社会問題とみなされます。 これはアメリカの中部都市の周辺地域に似ています。 郊外は地元の公共交通機関で頻繁に利用されていますが、 B.

Als Vorort bezeichnet man eine am Stadtrand einer größeren Stadt gelegene Siedlung. Sie ist üblicherweise Teil eines Verdichtungsgebiets und besitzt keine oder nur eine geringe zentrale Bedeutung für den Ballungsraum. In den letzten Jahrzehnten gab es besonders in Europa und in Nordamerika den Trend der Bevölkerungsmigration von den Innenstädten in die Vororte. In Deutschland hatte das zur Folge, dass die Großstädte mangels Steueraufkommens finanziell oft in Schwierigkeiten gerieten und als politisches Sanierungskonzept und/oder zur Verbesserung ihrer Bevölkerungsstatistik zur Eingemeindung ihrer Vororte schritten. Während in Deutschland die Vororte zahlreicher Städte mittlerweile oft eingemeindet und damit zu Stadtteilen geworden sind, sind Vororte in vielen anderen Ländern, wie beispielsweise in den USA oder in Australien, nach wie vor selbstständig. In Frankreich gelten die Banlieues als soziale Problemzonen. Ähnlich verhält es sich mit den Randbezirken US-amerikanischer Innenstädte. Vororte sind häufig durch den öffentlichen Personennahverkehr, z. B.

ドイツ語辞典でのVorortの定義

ハムレット、大きな市のボードの端に小さな町。 地区、大都市の端にある小さな町。たとえば、パリの郊外はハンブルクの郊外に住んでいます。

Ortsteil, kleinerer Ort am Rande einer größeren Stadt Vorstand. Ortsteil, kleinerer Ort am Rande einer größeren StadtBeispieledie Pariser Vororteer wohnt in einem Vorort von Hamburg.

ドイツ語で«VORORT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorort»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Vorortのドイツ語での同義語

Außenbezirk · Einzugsgebiet · Hinterland · Ortsteil · Peripherie · Randgebiet · Stadtrand · Vorstadt · Wohnstadt

VORORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のVorortを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorort»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 市郊
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: barrio
• ドイツ語翻訳家 - 英語: On site
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उपनगर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ضاحية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: На месте
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: subúrbio
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শহরতলী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: banlieue
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pinggir bandar
• ドイツ語: Vorort
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 郊外
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 근교
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: suburb
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: vùng ngoại ô
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புறநகர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उपनगर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: banliyö
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sobborgo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przedmieście
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: передмістя
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: suburbie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: προάστιο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: voorstad
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: förort
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: forstad

ドイツ語での«VORORT»の引用

Vorortという言葉で有名な引用文や文章

1

Ephraim Kishon

Amerika ist ein sauberer Vorort von New York.

«VORORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorortの使いかたを見つけましょう。Vorortに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vorort/Jahresbericht

damit verfassungswidrig, was verschiedene beigezogene Experten bestätigten. Der Vorort bekämpfte den Vorschlag, der von der Ständekammer abgelehnt wurde. In der Folge übernahm der Nationalrat sowohl im Gesetz über die direkte  ...

TEUFELSJÄGER 003: Die Hölle ist ein Vorort Londons: ...

Gesamtausgabe W. A. Hary. » mme. Cova'oüd Thocstll Crew: ist. ein. Vorort. Logdons. w. g. „m,. W. A. Hary TEUFELSJÄGER 003: Die Hölle isteinVorort Londons Gesamtausgabe. Front Cover.

W. A. Hary, 2014

Unsere zeit

Untcrverbände gibt es gegenwärtig 26, und zwar folgende: Königreich Sachsen mit dem Vorort Chemnitz, preußisches Rheinland und Westfalen mit dem Vorort Düsseldorf, Wiesbaden und Nheinhessen mit dem Vorort Wiesbaden, Schlesien  ...

Rund Um Die Welt

309 - - 310 - Jedes Mitglied hat die Pflicht, aufs eifrigste für die Bestrebungen des Verbandes einzutreten, der Weltsprache neue Freunde zu gewinnen und den Vorort behufs Herstellung des Jahresberichtes durch Mittheilungen thunlichst zu  ...

Reinhard Haupenthal

Copymasters:

Du lebst jetzt in einem Haus im Vorort. A ... jemanden, der jetzt in einem Haus in einem Dort' lebt, aber früher in einer Wohnung in der Stadtmitte lebte. Früher lebtest du in einer Wohnung in der Stadtmitte. | B ... jemanden, der jetzt in einer ...

‎2001

Literatur der Migration - Migration der Literatur

Wolfgang Behschnitt »Willkommen im Vorort« Neue schwedische Literatur zwischen Einwandererund Nationalkultur Willkommen im Vorort — so lautet der Titel der 1994 veröffentlichten Debut-CD der schwedischen Hiphop-Band The Latin ...

Karin Hoff, 2008

Basler Zeitung

Das Präsidium eröffnet/ der Vorort habe letzten Samstag BbendS die Anzeige erhalten/ daß Küßnach sich aus Besorguiß eines UeberfallS von Schwyz bewaffne : der Vorort habe hierauf sogleich ein Schreiben an Land» «mmann und Rath ...

Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866

Novem-der ,von Visaount P aim e r lt o n» Ihrer Majeftat erftent Seaatsfeeeeeeir- fur die'aneweireigen Angelegenheiten. he. -auftrage morgen. Ihren Excellenzen. Bürgermeilter und Staat5rath des Cantons Zürich. ale gegenwärtigem Vorort der  ...

Der Oesterreichische Beobachter

Note des teutschcn Bundes an den Vorort der schweizer!-, schen Eidgenossenschaft, worin die Zufriedenheit mit der durch den Vorort bewirkten Befriedigung der Nachbarstaaten und der in Folge dessen möglichen Wiederherstellung ...

Österreichischer Beobachter

Seit- tig mit den Originalen zukommen, ausgegeben werden, dem der Vorort den Herren eidgenössischen Commissarien Der Preis des Journal des DebatS, das in Paris 8« Fr. die vorstehende Weisung ertheilt hat, ist die Nachrichtein'. kostet, ...

用語«VORORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Krawall-Nächte in Pariser Vorort halten an

Vor zwölf Jahren waren die nördlichen Vororte bereits schon einmal Schauplatz schwerer Krawalle. Damals gingen rund 10.000 Autos und 300 Gebäude in ... «Handelsblatt, 2月 17»

Heftige Explosion in Vorort von Paris – mindestens fünf Verletzte

Am Freitagnachmittag ist es zu einer Explosion im Pariser Vorort Boulogne Billancourt gekommen. Dabei sollen nach vorläufigen Informationen mindestens fünf ... «RT Deutsch, 1月 17»

Weber: "In Essen würde er vor 9.000 Zuschauern spielen"

VfR Garching - Fussball-Vorort berichtete am Montag über das Probetraining von Daniel Maus bei Rot-Weiss Essen. Sein aktueller Trainer, Daniel Weber ... «Fussball Vorort, 1月 17»

Live im Video: Der Vorort-Star steht fest!

München - Mehr als sechs Wochen haben wir nach den Vorort-Stars der Saison gesucht. Jetzt steht der Gewinner fest. Auf den Sieger wartet jetzt eine Fahrt im ... «Fussball Vorort, 1月 17»

Vorort-Star des Jahres: Martin Lanzinger - Er macht die Mannschaft ...

Schreibt uns einfach eine E-Mail an [e-mail] oder eine Nachricht auf Facebook. Schickt uns ein Foto der Mannschaft bzw. der Person, die ihr ... «Merkur.de, 12月 16»

Feuerwalze erfasst mehrere Gebäude

Im Bostoner Vorort Cambridge erfasst ein Feuer mehrere Gebäude. Flammen fressen sich meterhoch durch einen ganzen Straßenzug. Ob es Verletzte gibt, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»

Vorort-Star des Jahres: Masaaki Takahara - Kunstschütze und ...

Masaaki Takahara absolviert seine erste Saison beim der ersten Mannschaft des FC Deisenhofen. Nach 15 Spielen hat er bereits neun Mal genetzt. Was aber ... «Merkur.de, 12月 16»

Mehrere Verletzte nach Explosion in Vorort von Istanbul

In einem Vorort der türkischen Hauptstadt Istanbul ist es laut übereinstimmenden Medienberichten zu einer Explosion gekommen, bei der mindestens zehn ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»

Vorort von Los Angeles : Ein Toter und Verletzte bei Schießerei ...

Der Vorfall in der Ortschaft Azusa, einem Vorort von Los Angeles, ereignete sich am Dienstagnachmittag. Dabei kam es zu einem Großeinsatz der Polizei, ... «FOCUS Online, 11月 16»

Gesellschaft

In Australien droht ein Buschbrand Häuser in einem Vorort von Sydney zu zerstören. Wie die Behörden am Freitag bekannt gaben, fache ein starker Wind die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»