"noiva"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でNOIVAの発音

noi · va

ポルトガル語でNOIVAはどんな意味ですか？

エンゲージメント

Noivado

エンゲージメントとは、2人の結婚約束と結婚式の祝賀との間に経過した期間です。 エンゲージメントは、将来の結婚の約束を確立するため、デートよりも大きなコミットメントを想定した関係です。 エンゲージメントパーティーは、2人が結婚することを約束することを社会に公表するお祝いです。 古典的な "私はあなたの手を結婚"のシーン、c。 1815最近、結婚の正式な約束は婚約当事者と同様に少なくなってきています。

Noivado é o período de tempo transcorrido entre a promessa de casamento feita entre duas pessoas e a celebração da boda. O noivado é uma relação que supõe um maior comprometimento que o namoro, pois estabelece a promessa de futuro casamento. A festa de noivado é a celebração que anuncia à sociedade que duas pessoas resolveram prometer-se em matrimônio. A clássica cena do "peço a tua mão em casamento", c. 1815 Nos tempos mais recentes, a promessa formal de matrimônio é cada vez menos frequente, bem como as festas de noivado.

ポルトガル語で«NOIVA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«noiva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

noivaのポルトガル語での同義語

prometida

NOIVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnoivaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnoivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«noiva»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 新娘
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Mujer
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: bride
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: दुल्हन
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: عروس
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: невеста
• ポルトガル語: noiva
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: নববধূ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Mariée
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: pengantin perempuan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Braut
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 花嫁
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 신부
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: putri
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cô dâu
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மணமகனும்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: वधू
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: gelin
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: sposa
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: narzeczona
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: наречена
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: mireasă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: νύμφη
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: bruid
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: bride
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: brud

«NOIVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnoivaの使いかたを見つけましょう。noivaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Maria Judite de Carvalho: "A noiva inconsolável" (As ...

Com “As palavras poupadas”, volume de contos composto por nove narrativas, do qual faz parte o conto presente, Maria Judite de Carvalho recebeu o prémio Camilo Castelo Branco da Sociedade Portuguesa de Autores em 1961.

Thomas Strobel, 2008

Noiva: poema performático

Trata-se de um texto que não se resolve entre prosa, poesia, diário, depoimento, ou qualquer outra modalidade literária.

Renato Rezende, 2008

A Noiva Despida

Mas o preço dessa liberdade pode ser demasiado alto... A Noiva Despida é uma aventura nos meandros do sexo e do amor. Uma partilha de confidências que apenas as melhores amigas ousam fazer.

NIKKI GEMMEL, 2012

A noiva do condutor

'. Desse projeto surgiu a revista radiofônica composta por Noel - 'A noiva do condutor', com tema musical e com partituras compostas em parceria com o maestro húngaro Arnold Glückmann.

NOEL ROSA, LAURA GORSKI, 2010

Ossos Da Noiva, Os

A trama tem como cenário Pau d’Arco, pequena cidade criada pelo autor.

Charles Kiefer, 2010

Noiva inocente

Ela era tão pura e irrepreensível como os diamantes que ele usava para a seduzir.

Melanie Milburne, 2012

Hora da Noiva.

Elcio Lodos. CCCCC APÍTUL APÍTUL APÍTUL APÍTUL APÍTULOOOOO U U U U U MMMMM DesDesDesDesDesejo P ejo P ejo P ejo P ejo Por I or I or I or I or Intimidadentimidadentimidadentimidadentimidade EEEEE m Gênesis, capítulo 5, ...

Elcio Lodos

A noiva da sua vida

Que comece a luta pelo padrinho!

Margaret Way, 2012

A noiva rebelde do xeque

Estava grávida de um xeque mas... transformar-se-ia na sua esposa?

Sandra Marton, 2012

A Noiva

Enio Ferreira de Macêdo. sentava, ou seja, ao meu lado. Neste momento estávamos entrando na sala, eu e o Filó. O Filó era meu amigo não só de escola, mas de tudo. Tínhamos a mesma idade, éramos vizinhos, jogávamos bola no mesmo ...

Enio Ferreira de Macêdo, 2012

用語«NOIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Casamento é cancelado e mãe da noiva doa buffet para pessoas …

A americana Kari Duane, mãe de uma noiva abandonada dias antes do casamento, resolveu doar para moradores de rua o banquete que seria servido na ... «RedeTV!, 10月 15»

Paramédica faz resgate vestida de noiva no dia de seu casamento

A imagem mostra Sarah Ray vestida de noiva após sair do carro para ajudar no resgate de familiares que haviam sofrido um acidente. Ela parou para prestar ... «Globo.com, 10月 15»

Fotos de casamento viralizam após pai da noiva interromper …

Fotos de casamento viralizam após pai da noiva interromper cerimônia para padrasto também levá-la ao altar. 30 setembro 2015. Compartilhar. Image caption ... «BBC Brasil, 9月 15»

Saiba tudo sobre o vestido de noiva de Bruna Marquezine em 'I …

"Assim como a personagem da Bruna, o vestido foi desenhado com um toque mais simples, sem muita sofisticação, para que realmente pudesse ser a cara ... «Purepeople.com.br, 9月 15»

Sonia Abrão conduz noiva Neném ao altar em casamento com …

Ex-participante de "A Fazenda", Neném se casou com Thais Baptista na noite desta segunda-feira (6) em uma casa de festas em São Paulo. A cantora usou um ... «Purepeople.com.br, 7月 15»

Empresário que agrediu cães é suspeito de bater em ex-noiva

Carolina foi a autora do vídeo, feito com uma câmera escondida, que mostra o ex-noivo agredindo duas cadelas. A polícia solicitou as imagens de câmeras de ... «Globo.com, 6月 15»

Iggy Azalea fica noiva do jogador de basquete Nick Young

Na noite desta segunda-feira, 1º, Iggy Azalea ficou noiva do jogador de basquete Nick Young. A rapper foi pedida em casamento durante a festa de aniversário ... «Globo.com, 6月 15»

Após ataque de ex, noiva entra na igreja com vestido manchado de …

Adiliane e o noivo, André Inocêncio, de 30 anos, foram surpreendidos durante a cerimônia realizada em Pirapetinga, em Minas Gerais. Na porta da igreja, ... «RedeTV!, 5月 15»

Aguinaldo Silva mostra Leandra Leal vestida de noiva

Em foto publicada no seu Twitter, o autor da novela , Aguinaldo Silva, mostrou a atriz Leandra Leal, que vive a personagem na trama, vestida de noiva, ... «Terra Brasil, 3月 15»

Cameron Diaz está noiva, diz revista

Cameron Diaz está noiva de seu namorado, o roqueiro Benji Madden, da banda Good Charlotte A informação é da revista "Us Weekly". A atriz e o músico estão ... «Globo.com, 12月 14»