"新娘"辞典での中国語の意味

中国語で新娘の発音

新	娘
xīn	niáng

中国語で新娘はどんな意味ですか？

花嫁

新娘

一般的に、花嫁の言葉は具体的には、女性の名前の結婚式で男性と女性の結婚関係の確立を指している、男性は新郎と言った。 新郎新婦は、ドアの後の花嫁は、撤退豆があり、カーペットや他の習慣を保持し、次に "チャペル"。 古代の結婚式、花嫁の頭は赤いヒジャブで覆われ、ギアバーが開いたバレエによって花嫁の部屋に入るが、m（花嫁の女性の兄弟を教えるため）または母親が開いた。 義母によって開かれた「覚醒の結婚」とは、「香の前にある新しい人、帽子を覆う箸の娘」である。中国の「花嫁」（一般的な状況と「花嫁」の 正義）は、新婚の女性を指すこともあります。 江蘇省と浙江省の地域では、花嫁はまた、最近結婚した女性に言及しています。 ...

一般来说，新娘一词专指对于确立婚姻关系的男女在结婚仪式中的女方的称呼，男方則稱新郎。新郎、新娘进门后，有撤谷豆、抱毡等習俗，接着要“拜堂”。古代婚礼时，新娘头上都会蒙着一块红盖头，入洞房时由新郎用秤杆揭开，也有由姆（教導新娘婦德的女師）或喜娘揭開。亦有由婆母揭開的，《醒世姻缘传》说：“新人到了香案前面，狄婆子用箸揭挑了盖头。”而在汉语中“新娘子”（一般情况与“新娘”同义）则还可以指新婚不久的女子。江浙地区，新娘也曾经指一家中最近结婚入门的女子。...

中国語辞典での新娘の定義

花嫁1.ただの結婚した、または既婚の女性。 小便

新娘 1.称刚结婚或结婚不久的女子。 2.妾。

新娘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の新娘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への新娘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«新娘»という単語です。

• 中国語: 新娘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: novia
• 中国語翻訳家 - 英語: Bride
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुल्हन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عروس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: невеста
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: noiva
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নববধূ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bride
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bride
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Braut
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブライド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 신부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pengantin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vị hôn thê
• 中国語翻訳家 - タミル語: மணமகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वधू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gelin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sposa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oblubienica
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: наречена
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mireasă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: νύμφη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bruid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bride
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bride

«新娘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から新娘の使いかたを見つけましょう。新娘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新娘子

寫詩的過程，讓作者更喜愛靜默的生活，也讓他聆聽自己心底的迴音。作者在書裡用詩的語言、符號、意象來傳達生命旅途中的迷失惶惑和一些反思的心得，有如自然的歌唱般，藉此 ...

白佛言, 2007

明天我要嫁给你啦: 准新娘的服饰与美容

本书分为服饰与美容两大部分,针对新婚人群的实际需要,指导新娘如何选购、如何搭配婚妙,提醒婚礼当天需要注意的一些礼仪细节;邀请专业的造型师、国际知名的化妆品牌 ...

新娘杂志社, 2006

選新娘: - 第 135 页

深雪 Zita. 需的服裝費和住宿費。要成為侯爵夫人?似乎與變身聖母瑪利亞一樣不可能。卡比塔華國有派人參選,德比王后把自己的幼女送到有聯繫的發達國家報名,那時候,德比王后替幼女做足準備,以求一擊即中。那是選新娘活動的初期,參選佳麗的質素 ...

深雪 Zita, 2007

补丁新娘 - 第 92 页

我的东粤儿立在台上含笑迎接他的新娘,他一身黑色燕尾礼服,胸前别着一朵粉花绿茎马蹄莲。我的宝贝从来没这么帅过,他真给我们中国青年争了气。只有在电影电视剧里见过的西方婚礼场景,已真真切切身是世界上最幸福的母亲!往下自然是最令人动容 ...

赵蘅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

魔法新娘:

无双公主. 礼了,而我家里的其余四个女人则忙手忙脚的为我准备嫁妆。为了保持低调,我结婚的消息只有语彤和怜欣知道,她们是翘课来参加我的婚礼。怜欣羡慕的在我的婚纱上摸来摸去,语彤则仔细给我把发型弄到最好。“端木静,准备好了吗?婚礼要开始 ...

无双公主, 2014

追妻99天：騙來的新娘: - 第 908 页

而此時在林家的兩位新娘子可就是又幸福又期待又害羞了!林如海讓小冰在自己那棟樓的三樓出嫁,而嚴雪則安排自己這棟樓的大客房裡(早就提前佈置的很喜慶,跟小冰那邊的規格是一樣的,只不過,雪兒喜歡黑色玫瑰便以此與紅色綢帶為主。)林若冰那邊 ...

左右, ‎北京億森同創文化, 2015

大头儿子和小头爸爸/新郎鸡和新娘鸡: - 第 201 页

... 第 027547 号女大头儿子和小头爸爸新郎鸡和新娘鸡郑春华著沈苑苑画肖夫封面画费嘉装帧贡任编辑周晴责任校对陶立新美术编辑费嘉责任监印袁国强:www 出版发行:上海世纪出版集团少年儿童出版社地址:上海延安西路 1538 号邮编: 2 叨 052 易 ...

郑春华, 2005

老鼠娶新娘

張玲玲. ~~ ~ ، أ ين و تا ع نقل مح إ ح . كلا رع عإرسوثلنممهنسثرع } فمها ةههك٧ق٠يجدم»ر » لإ ع ~~ ~ ، أ نكي يأنئو ،تمة ميا و ن-ولها في فية « لأ« مح قا ما ٨ ( يي ن « أ ص . ~~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~ » لا جل متجها . ير ، لم . هم ينرهر تي لإ فى اد في أ . ع . ثي ، و نه . أا ه إلي و ...

張玲玲, 1994

【殺手不二價03】愛殺新娘:

鐘小建. 經過衛星的運算之後螢幕顯示出那坨大便的移動速度。「每小時二十四公里,這速度不像是開車,所以那坨太便應該正在奔跑中吧!地點則是在快速道路上,他皇神經病,常常做一些奇奇怪怪的事情,哈!」 ˊ 小價原本座盡「狂奔中的大便」會讓對方發笑, ...

鐘小建, 2012

我的嬌俏新娘:

她怎麼沒想到!他「我帶來的嫁妝裏'''' .有銀子嗎?」她也湊近臉,奇怪地問到底誰才是新娘?秦嘯虎不解。兩個人眼對眼呼吸的氣息哭然灼熱起來。于塑意忍不住焦嘍扒舔了舔嘴唇,望著他突然變得熾熱的目光,她」即蕓覺的將臉任倰移 0 門「沒事了、沒事了!

右灰編輯部, 2006

用語«新娘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から新娘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

最美新娘!男子突发心脏病溺水新娘穿婚纱救人

今天(21)上午，在石槽一海水浴场，一名男子在游泳时突发心脏病不幸溺水，被救上岸时已没有呼吸心跳，在附近拍婚纱照的一位新娘见状，跪地抢救这位陌生男子20多 ... «大洋网, 9月 15»

《新娘大作战》热映好闺蜜Angelababy倪妮衣品大PK

人民网北京8月23日电（刘博雪）近日《新娘大作战》正在热映，而作为主角的Angelababy也正是如假包换的准新娘，将于10月8日与黄晓明举行婚礼。电影的另一主角倪 ... «人民网, 8月 15»

新京报：《新娘大作战》光有好看的“新娘”还不够

电影《新娘大作战》里，为了保障杨颖、倪妮这对闺蜜心无旁骛地作战，故事虚化了婚爱动机，不多交代她们对婚姻的思考，只强调她们对婚礼的执念。“美女大作战”是好 ... «人民网, 8月 15»

网传徐州90后娶52岁新娘女方经营珠宝新郎为其员工

8月19日很多网友都在晒徐州经济技术开发区东贺小区里举办的一场婚礼，90后的新郎，娶了52岁的新娘。很多网友表示，在真爱面前，年龄不是问题，并为新人送上 ... «扬子晚报, 8月 15»

中国团购越南新娘转“地下” 先网上选人再提亲

参考消息网7月23日报道港媒称，由于逃婚、检出艾滋病、无法上户口等负面信息，加上中越双方都将跨国婚姻中介认定为非法，一度红火的“团购”越南新娘已 ... «腾讯网, 7月 15»

103岁新郎娶91岁新娘百岁情侣创世界纪录(图)

103岁新郎娶91岁新娘百岁情侣创世界纪录(图) ... 新郎柯比刚满103岁，新娘勒基则是91岁，两人加起来合共194岁281天，打破最老新人的吉尼斯世界纪录。 中新网6 ... «中国新闻网, 6月 15»

“新娘集体逃跑”背后的农村婚恋困境

近期，安徽省长丰县某村3位村民正在家中忙活着准备办喜酒，为儿子迎娶新娘。然而，让他们想不到的是，5月7日一大早，他们花10万为儿子“买”来的新娘集体失踪了。 «人民网, 5月 15»

实拍法国小伙花轿娶中国新娘80多外国亲友簇拥

上午十点，法国小伙查理斯带着大花轿，在80名外国亲友团的簇拥下，到新娘家迎娶心爱的新娘来了。眼见法国女婿诚心诚意，丈人丈母可谓是称心如意。拜礼敬茶，一 ... «新浪网, 5月 15»

4名越南新娘集体逃婚：想找土豪却嫁山东农民

从2014年下半年到如今，4个越南新娘中的3人相继怀孕生子。孩子的出生，让丈夫们看到了生活的希望。他们认为，有了孩子之后，妻子们应该能安定下来不再有离开 ... «搜狐, 4月 15»

《新娘大作战》定档七夕曝海报预告AngelaBaby变软妹倪妮有点彪闺蜜 …

4月1日下午，《新娘大作战》在京举行发布会，两位女主角带着她们“背后的男人”朱亚文和陈晓亮相现场，为影片揭幕首款海报和先导预告片，并宣布影片定档今年8月20 ... «Mtime时光网, 4月 15»